MEVLUT Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• mevlut
• mevlüt

Ví dụ về việc sử dụng Mevlut trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Ngoại trưởng Mevlut Cavusoglu.
Minister of Foreign Affairs, Mevlut Cavusoglu.

Mevlut đã hét lên:“ Đừng quên Aleppo!
The gunman shouted,“Do not forget Aleppo!

Kẻ ám sát là cảnh sát Mevlut Mert Altintas đã bị tiêu diệt.
Off-duty police officer Mevlüt Mert Altintas carried out the assassination.

Mevlut đã hét lên:“ Đừng quên Aleppo!
The assassin shouted: “Don't forget Aleppo!

Ngoại trưởng Thổ Nhĩ Kỳ, ông Mevlut Cavusoglu nói IS nên“ bị dọn sạch hoàn toàn” khỏi miền Bắc Syria.
Turkish Foreign Minister Mevlut Cavusoglu has said ISIS should be“completely cleansed” from northern Syria.

Mevlut Mert Altintas sau khi bắn Đại sứ Andrey Karlov.
Mevlut Mert Altintas gestures after shooting Russian Ambassador to Turkey, Andrey Karlov.

Dường như tàu hải quân Nga đã phản ứng quá mức", ông Mevlut Cavusoglu nói trên nhật báo Italy Corriere della Sera.
It seems to me that the reaction of the Russian naval ship was exaggerated," Mevlut Cavusoglu told the Italian daily Corriere della Sera in an interview.

Thổ Nhĩ Kỳ và Nga đã đạt được những tiến bộ rõ rệt trong việc giải quyết xung đột Syria, Ngoại trưởng Mevlut Cavusoglu nói.
Turkey along with Russia has achieved noticeable progress in the settlement of the Syrian conflict, Turkish Foreign Minister Mevlut Cavusoglu said.

Từ Thổ Nhĩ Kỳ, Ngoại trưởng Mevlut Cavusoglu khẳng định Ankara sẽ tăng cường quan hệ và hợp tác với Mỹ dựa trên sự tin tưởng lẫn nhau.
Turkish Foreign Minister Mevlut Cavusoglu said Ankara will strengthen the relationship and cooperation with the US on the basis of mutual trust.

Ông cũng nhấn mạnh Washington" ủng hộ tuyệt đối" chính phủ hiện tại trong cuộc điện đàm với người đồng cấp Thổ Nhĩ Kỳ Mevlut Cavusoglu.
He later stressed Washington's"absolute support" for the democratically elected government during a phone call with Turkish Foreign Minister Mevlut Cavusoglu.

Thổ Nhĩ Kỳ đã bắt giữ 7 người có liên hệ với sát thủ Mevlut Mert Altintas, gồm bố mẹ, chị gái, ba người họ hàng và bạn cùng phòng với anh ta.
Turkish police have detained seven people with ties to the gunman Mevlut Mert Altintas, including his parents, sister, roommate and three other relatives.

Bộ trưởng Ngoại giao Mevlut Cavusoglu, trong thông điệp mềm dẻo hơn ngày 2/ 10 đã nhấn mạnh đến yêu cầu của việc thực hiện đầy đủ thỏa thuận mà ông đã ký với Ngoại trưởng Mỹ Mike Pompeo.
Foreign Minister Mevlüt Çavuşoğlu, in a softer message on Oct. 2, underlined the need for a full implementation of the agreement he brokered with Secretary of State Mike Pompeo.

Thổ Nhĩ Kỳ có quyền mua vũ khí từ các quốc gia không thuộc NATO'', Mevlut Cavusoglu nói khi bình luận về việc Ankara mua hệ thống phòng không S- 400 của Nga.
Turkey has the right to buy any weapons from non-NATO states, Mevlut Cavusoglu said in a comment about Ankara's purchase of Russian S-400 air defense systems.

Ông Mevlut Cavusoglu nói thêm rằng Ankara sẽ không ủng hộ kế hoạch của NATO nhằm bảo vệ các quốc gia Baltic cho đến khi liên minh áp dụng kế hoạch bảo vệ Thổ Nhĩ Kỳ khỏi mối đe dọa khủng bố Hồi giáo.
Mevlut Cavusoglu added that Ankara will not support NATO's plan to protect the Baltic states until the alliance adopts a plan to protect Turkey from“terrorist” threat.

Ngoại trưởng Mỹ Mike Pompeo, người đã thảo luận vấn đề này với đối tác Thổ Nhĩ Kỳ Mevlut Cavusoglu hôm thứ Sáu, cho biết ông" hy vọng" có tiến bộ trong" những ngày và những tuần tới".
US Secretary of State Mike Pompeo, who discussed the issue with Turkish counterpart Mevlut Cavusoglu on Friday, said he was"hopeful" of progress in the"days and weeks to come".

Bộ trưởng Ngoại giao Thổ Nhĩ Kỳ Mevlut Cavusoglu đã nói quân đội của họ có ý định tiến sâu 30 km vào miền Bắc Syria và chiến dịch sẽ kéo dài cho đến khi tất cả“ những kẻ khủng bố bị vô hiệu hóa”.
Turkish Foreign Minister Mevlut Cavusoglu said the military intends to move 30 km(19 miles) into northern Syria and that its operation will last until all“terrorists are neutralized.”.

Vào tối ngày 19 tháng 12 năm 2016, Karlov bị ám sát tại một cuộc triển lãm trưng bày nghệ thuật tại Ankara, Thổ Nhĩ Kỳ, bởi Mevlut Mert Altıntaş, một sĩ quan cảnh sát Thổ Nhĩ Kỳ khi đang không làm nhiệm vụ[ 2].
On the evening of 19 December 2016, Karlov was assassinated at an art gallery exhibition in Ankara, Turkey, by Mevlüt Mert Altıntaş, an off-duty Turkish policeman.

Viết trên tài khoản cá nhân Twitter, Ngoại trưởng Thổ Nhĩ Kỳ Mevlut Cavusoglu nêu rõ:" Tôi kịch liệt lên án vụ tấn công tại khu vực Sinai của Ai Cập vốn đã cướp đi sinh mạng của hàng trăm người dân vô tội.
Turkey's Foreign Minister Mevlüt Çavuşoğlu wrote on Twitter,“I strongly condemn the terrorist attack in Sinai region of Egypt that took lives of many innocent civilians.

Ông Mevlut Cavusoglu cảnh báo rằng Ankara có thể áp dụng các biện pháp mới chống lại lực lượng người Kurd ở miền bắc Syria nếu Mỹ và Nga không giữ đúng các cam kết của họ đồng thời không đảm bảo được việc người Kurd rút khỏi khu vực biên giới.
Mevlut Cavusoglu warned that Ankara could take new measures against the Kurdish forces in northern Syria if the US and Russia do not keep their commitments and guarantee the militia's withdrawal from the border region.

Phát biểu tại Brussels, ông Kerry cho biết ông đã nói với Ngoại trưởng Thổ Nhĩ Kỳ Mevlut Cavusoglu rằng“ phải đảm bảo là bất cứ yêu cầu nào gửi chúng tôi, hãy gửi bằng chứng, chớ gửi những lời cáo buộc.”.
The top U.S. diplomat said in Brussels that he told Turkish Foreign Minister Mevlut Cavusoglu"to make certain that in whatever portfolio and request they send us, they send us evidence, not allegations.".

Trong cuộc trò chuyện qua điện thoại, ông Mevlut Cavusoglu nhấn mạnh rằng Thổ Nhĩ Kỳ tôn trọng sự toàn vẹn lãnh thổ của Syria, nói rằng Thổ Nhĩ Kỳ bước này trong khu vực mang tính tạm thời",- Bộ Ngoại giao Iran nói trong tuyên bố.
During the telephone conversation, Mevlut Cavusoglu stressed that Turkey respects the territorial integrity of Syria, saying that Turkey's step in this region[in the northeast] is temporary," the ministry said in a statement.

Ngay cả với những diễn biến mới nhất, các quan sát viên cho rằng dấu hiệu đầu tiên của việc có thể xoa dịu căng thẳng có thể là thông báo cho biết Ngoại trưởng Nga Sergey Lavrov sẽ họp trong tuần này với đối tác Thổ Nhĩ Kỳ là ông Mevlut Cavusoglu, bên lề một hội nghị của OSCE( Tổ chức Hợp tác và An ninh Âu châu) tại Belgrade.
Even with the latest developments, observers say the first sign of a possible easing of tensions could be the announcement that Russian Foreign Minister Sergei Lavrov will meet this week with his Turkish counterpart, Mevlut Cavusoglu, on the sidelines of an OSCE conference in Belgrade.

Sau đó, vào ngày 2/ 5, Ngoại trưởng Thổ Nhĩ Kỳ Mevlut Cavusoglu tuyên bố rằng Ankara và Washington đang tiến gần đến việc thiết lập một“ khu vực an ninh” ở phía Đông sông Euphrates, dọc biên giới Syria- Thổ Nhĩ Kỳ.
Then on May 2, Turkish Foreign Minister Mevlut Cavusoglu announced that Ankara and Washington were getting close to establishing a"security zone" east of the Euphrates River, along the Syrian-Turkish border.

Bộ trưởng Ngoại giao Thổ Nhĩ Kỳ Mevlut Cavusoglu hồi đầu năm nay cho biết Moscow đã đưa ra ý tưởng về việc Nga và Thổ Nhĩ Kỳ tiến hành một hoạt động chung nhằm đẩy các chiến binh ra khỏi Idlib, nhưng không cho biết ý kiến của Ankara về ý tưởng này.
Turkish Foreign Minister Mevlut Cavusoglu earlier this year said Moscow had floated the idea of Russia and Turkey mounting a joint operation to push terrorists out of Idlib, but did not say how Ankara felt about the idea.

Căng thẳng giữa Ankara và Washington leo thang sau khi Bộ trưởng Ngoại giao Thổ Nhĩ Kỳ Mevlut Cavusoglu tuần trước nói rằng nước này sẽ mở chiến dịch quân sự ở phía Đông sông Euphrates nếu Mỹ không nhanh chóng rút quân khỏi Syria.
A rift between Ankara and Washington further intensified following Turkish Foreign Minister Mevlut Cavusoglu's announcement last week that Ankara would kickstart a military operation east of the Euphrates River if the US failed to withdraw its troops from the Arab Republic in due course.

GD& TĐ- Bộ trưởng Ngoại giao Thổ Nhĩ Kỳ Mevlut Cavusoglu đã cảnh báo Damascus về việc hỗ trợ người Kurd, trong khi đó Thủ tướng Thổ Nhĩ Kỳ, ông Bekir Bozdag, nói rằng nếu các lực lượng Syria vào Afrin, sẽ có thảm họa xảy ra.
ANKARA: Turkish Foreign Minister Mevlut Cavusoglu warned Damascus against supporting the Kurds, while the country's Deputy Prime Minister Bekir Bozdag said that if Syrian forces entered Afrin, this would lead to a catastrophe.

Ngoại trưởng Nga Sergei Lavrov sẽ tới thăm Ankara vào đầu tuần tới để gặp đối tác Thổ Nhĩ Kỳ Mevlut Cavusoglu và thảo luận về quan hệ kinh tế và thương mại hai nước, đặc biệt là trong thỏa thuận xây dựng nhà máy điện hạt nhân Akkuyu và đường ống dẫn khí Turkish Stream.
Russian Foreign Minister Sergei Lavrov will visit Ankara on Monday to meet with his Turkish counterpart Mevlut Cavusoglu, in a bid to discuss their economic and trade ties, in particular the building of the Akkuyu Nuclear Power Plant and the Turkish Stream Gas pipeline.

Hai nghị sĩ Thổ Nhĩ Kỳ là Mehmet Ali Ediboglu và Mevlut Dudu còn cho biết các chiến binh nước ngoài đang thuê nhà gần biên giới Thổ Nhĩ Kỳ- Syria, và xe cứu thương Thổ Nhĩ Kỳ đã giúp buôn lậu vũ khí cho những kẻ nổi dậy ở bên trong Syria.
Mehmet Ali Ediboglu and Mevlut Dudu, two Turkish MPs, have also testified that foreign fighters have been renting homes on Turkey's border with Syria and that Turkish ambulances have been helping smuggle weapons for the insurgents inside Syria.

Phản ứng lại, Bộ trưởng Ngoại giao Thổ Nhĩ Kỳ Mevlut Cavusoglu cho rằng việc bảo vệ chủ quyền lãnh thổ Syria là mục tiêu chung của Ankara và Damascus, và rằng binh lính Thổ Nhĩ Kỳ sẽ không tấn công các lực lượng chính phủ Syria.
In response, Turkish Foreign Minister Mevlut Cavusoglu said that preservation of the territorial integrity of Syria is the common goal of Ankara and Damascus and the Turkish troops are not going to attack government forces in Syria.

Về phần mình, Bộ trưởng Ngoại giao Thổ Nhĩ Kỳ Mevlut Cavusoglu cho biết hồi đầu tuần này rằng thật vô lý khi đặt câu hỏi về tư cách thành viên của Thổ Nhĩ Kỳ trong NATO về thỏa thuận S- 400 và nói rõ rằng Ankara sẽ không nhượng bộ trước áp lực từ Washington.
Turkish Foreign Minister Mevlut Cavusoglu, for his part, said earlier this week that it was absurd to question Turkey's NATO membership over the S-400 deal and made it clear that Ankara would not give in to Washington's pressure.