Cảnh sát xác định các tay súng như Jared Lee Loughner.
The gunman was identified as Austin Wyatt Rollins.
Kẻ nổ súng được cho biết tên là Austin Wyatt Rollins.
Luis Cordova Costa, the gunman who shot down those DEA agents?
Luis Cordova Costa, kẻ đã bắn hạ các đặc vụ DEA ấy?
The gunman apparently was Muslim and was influenced by ISIS.
Các tay súng dường như là người Hồi giáo và đã bị ảnh hưởng bởi ISIS.
Husna encountered the gunman on his way out of the mosque.
Husna chạm trán kẻ sát nhân trên đường ra khỏi nhà thờ.
Tatiana is married to Syeed Raheel Farook, brother of the gunman.
Chị của Chernykh kết hôn với Syed Raheel Farook, anh trai của kẻ nổ súng.
Earlier, the gunman killed his mother at their home.
Trước đó, hung thủ bắn chết mẹ mình tại nhà riêng.
He heard the shot and waited for the gunman to come out.
Ông nghe tiếng súng nổ chói tai và đợi kẻ bắn súng gục xuống.
Police believe the gunman who shot Malala escaped across the border into Afghanistan.
Người ta tin rằng kẻ bắn cô đã vượt biên trốn sang Afghanistan.
He saved 20classmates by barricading the door to try to keep the gunman from entering the classroom.
Cậu học trò đãcứu được ít nhất 20 bạn cùng lớp khi cố khóa cửa phòng học ngăn kẻ xả súng tiến vào trong.
A witness told NOS that the gunman seemed to have targeted one woman in particular.
Một nhân chứng kể lại rằng kẻ xả súng dường như muốn nhằm vào một số người cụ thể.
The gunman got on the train in Brussels and attempted his attack soon after crossing the French border.
Kẻ xả súng lên chuyến tàu ở Brussels( Bỉ) và bắn vào hành khách ngay sau khi chuyến tàu qua biên giới Pháp.
Charley shoots Butler, the gunman who shot Button and killed Mose.
Charley bắn Butler( Coates), các tay súng đã bắn chết Button và Mose.
The gunman was identified as Paul Anthony Ciancia, a 23-year-old New Jersey native who lived most recently in Los Angeles.
Kẻ nổ súng được xác định là Paul Anthony Ciancia, 23 tuổi, người gốc New Jersey nhưng đang sinh sống tại Los Angeles.
Tunisian authorities said the gunman trained at a militant camp in Libya.….
Nhà chức trách Tunisia cho biết những tay súng đã huấn luyện tại một trại quân sự ở Libya.
The gunman jumped out of the truck after ploughing through the pedestrians and began opening fire, witnesses said.
Các tay súng đã nhảy ra khỏi xe tải sau khi lao qua đám đông đi bộ và bắt đầu nổ súng, các nhân chứng cho biết.
Top anti-terror prosecutor Francois Molins said the gunman had convictions for carrying a banned weapon and for drug use.
Công tố viên chống khủng bố hàng đầu của Pháp Francois Molins cho biết tay súng Lakdim từng bị kết án vì mang một vũ khí bị cấm và sử dụng ma túy.
The gunman, who wore body armour and a helmet, was overpowered by members of the mosque before police arrived, Mushtaq added.
Hung thủ đã mặc áo và mũ chống đạn và bị những người bên trong nhà thờ khống chế trước khi cảnh sát tới, ông Mushtaq nói thêm.
The shooting appears to have started in one building before the gunman moved to the school's science building, the source told CNN.
Vụ nổ súng bắt đầu trong một tòa nhà, trước khi hung thủ đi qua tòa nhà khác trong trường, một nguồn tin nói với CNN.
The gunman is also suspected of killing the driver of a car in Carcassonne and stealing his vehicle before the hostage-taking.
Tay súng Lakdim cũng bị tình nghi giết một tài xế ở Carcassonne và đánh cắp chiếc xe trước khi tiến hành bắt con tin.
The Knoxville News-Sentinel newspaper reported that the gunman was an employee of the factory and that the two victims were his co-workers.
Tờ báo địa phương Knoxville News- Sentinel tường thuật rằng kẻ nổ súng là một nhân viên làm việc nơi đây và hai nạn nhân đều là đồng nghiệp.
The shooting appears to have started in one building before the gunman moved to the school's science building, a source with knowledge of the investigation told CNN.
Vụ nổ súng bắt đầu trong một tòa nhà, trước khi hung thủ đi qua tòa nhà khác trong trường, một nguồn tin nói với CNN.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文