KẺ NỔ SÚNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• the shooter
• the gunman

Ví dụ về việc sử dụng Kẻ nổ súng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Kẻ nổ súng được cho biết tên là Austin Wyatt Rollins.
The gunman was identified as Austin Wyatt Rollins.

Vài nhân chứng cho biết kẻ nổ súng đã chạy thoát bằng chân.
Witnesses reported that the shooting suspect fled on foot.

Kẻ nổ súng nằm trong số những người thiệt mạng.
The suspected shooter is among the fatalities.

Chị của Chernykh kết hôn với Syed Raheel Farook, anh trai của kẻ nổ súng.
Tatiana is married to Syeed Raheel Farook, brother of the gunman.

Kẻ nổ súng tại trụ sở YouTube đã tức giận vì bị lọc video.
Shooter at YouTube headquarters was angry at demonetization of her videos.

Các nhà điều tra xác định kẻ nổ súng là Omar Mateen ở hạt St. Lucie, Florida.
Officials identified the shooter as Omar Mateen of Port St. Lucie, Florida.

Kẻ nổ súng sau đó chuyển đến phòng xử án, nơi anh ta bắn vào một người khác, nguồn tin nói với đại diện của cơ quan này.
The shooter then moved to the courtroom, where he fired at another person, the source told the Agency.

Các nhà chức trách bắt giữ kẻ nổ súng và coi đó là một vụ khủng bố trong nước.
Authorities arrest the shooter and are treating it as a case of domestic terrorism.

Kẻ nổ súng được nhận diện là Wellington Menezes de Oliveira, 23 tuổi, cựu học sinh của trường.
The government identified the shooter as Wellington Menezes de Oliveira, 23, a former student at the school.

Cảnh sát nói với BBC rằng họ đã xác định được kẻ nổ súng trong video nhưng hắn đã bỏ trốn.
Police told the BBC they have identified the shooter in the video, who is on the run.

Là người duy nhất nhìn thấy mặt kẻ nổ súng, Ellie đột nhiên trở thành trung tâm của một cuộc điều tra hình sự.
The only person to see the shooter's face, Ellie is suddenly at the center of a criminal investigation.

Chúng tôi cũng sẽ xóa bất kỳ lời khen ngợi hoặc hỗ trợ tội phạm hay kẻ nổ súng ngay khi phát hiện".
We're also removing any praise or support for the crime and the shooter or shooters as soon as we're aware.".

Kẻ nổ súng được xác định là Paul Anthony Ciancia, 23 tuổi, người gốc New Jersey nhưng đang sinh sống tại Los Angeles.
The gunman was identified as Paul Anthony Ciancia, a 23-year-old New Jersey native who lived most recently in Los Angeles.

Cảnh sát và 3 người khác đã bị mắc kẹt trong tòa nhà với kẻ nổ súng nhiều giờ, nhưng họ đã được giải thoát.
Two officers and three other people who had been trapped in the building with the shooter were freed after several hours.

Vào lúc 12h11 trưa theo giờ địa phương, Cảnh sát El Paso ra thông báo:“ Chúng tôi nhận được tin về việc có nhiều kẻ nổ súng.".
At 12:11 p.m. local time, the El Paso Police Department issued a tweet that said in part,“We have multi reports of multiple shooters.”.

Sở cảnh sát Midland thông báo trên trang Facebook của họ:" Chúng tôi tin rằng có hai kẻ nổ súng trong hai phương tiện riêng biệt.
The Midland Police Department posted on its Facebook page that“We believe there are two shooters in two separate vehicles.”.

Điều làm tôi ngạc nhiên là, dù nhiều người ở đó,( họ) đã không thể cho chúng tôi một mô tả rõ hơn về kẻ nổ súng", ông nói.
It appalls me that, as many folks that were there,(they) have not been able to give us a better description of this shooter," the sheriff said.

Nhiều nguồn tin xác nhận với Action News rằng kẻ nổ súng là Maurice Hill, 34 tuổi, có một tiền án tội phạm ma túy từ năm 2003.
Multiple sources to Action News identify the shooter as 34-year-old Maurice Hill, who has a long criminal record of drug offenses dating back to 2003.

Stambaugh đã thất bại trong việc chạy về phía tiếng súng trong nhiều lần để ngăn chặn kẻ nổ súng, theo báo cáo.
Stambaugh failed to run toward gunshots on multiple occasions to stop the shooter, according to the report.

Hôm nay, nhân viên điều tra cho biết kẻ nổ súng là Wade Michael Page, 40 tuổi, đã phục vụ trong quân đội Hoa Kỳ khoảng 6 năm trong thập niên 1990.
Investigators on Monday said the shooter was Wade Michael Page, a 40-year-old man who served in the U.S. Army for about six years in the 1990s.

Nhà vua nói rằng người dân Saudi Arabia rất tức giận vì những hành động dã man của kẻ nổ súng", ông Trump viết trên Twitter.
The King said that the Saudi people are greatly angered by the barbaric actions of the shooter," Mr Trump tweeted.

Tờ báo địa phương Knoxville News- Sentinel tường thuật rằng kẻ nổ súng là một nhân viên làm việc nơi đây và hai nạn nhân đều là đồng nghiệp.
The Knoxville News-Sentinel newspaper reported that the gunman was an employee of the factory and that the two victims were his co-workers.

Ví dụ, nếu một người dùng chứng kiến một vụ bắn súng, và dùng Facebook Live để thông báo cho mọi người biết hoặc để truy tìm kẻ nổ súng, chúng tôi sẽ cho phép video đó tồn tại.
For instance, if a person witnessed a shooting and used Facebook Live to raise awareness or find the shooter, we would allow it.

Kẻ nổ súng đã chết, nên chúng tôi cần phải tiến hành thêm một bước điều tra, về quan hệ giữa các nhân viên trong công ty, quan hệ tài chính, và cả ân oán cá nhân của mọi người!”.
The shooter is dead, and we need to conduct a further investigation of the personnel of your company, financial transactions, and your own personal grievances!”.

Nhưng phát ngôn viên chính phủ Numan Kurtulmus hôm thứ Hai cho biết nhà chức trách sắp sửa xác định đầy đủ thông tin về kẻ nổ súng, sau khi thu thập dấu tay và thông tin cá nhân khác.
But government spokesman Numan Kurtulmus said on Monday that the authorities were close to fully identifying the gunman, after gathering fingerprints and information on his appearance, and had detained eight other people.

Kẻ nổ súng ban đầu đã đi đến một ngôi nhà trong thành phố và bắn chết hai người, rồi đi tiếp đến một cửa hàng vũ khí trong một căn cứ quân sự và lấy một khẩu súng mới-- cảnh sát địa phương cho biết.
The shooter had initially gone to a house in the city and shot two people dead, before going to the weapons store on an army base and taking a new gun, local police said.

Gần đây, cô đã phát biểu tại cuộc họp báo với tư cách là bác sĩ phẫu thuật chấn thương trong cuộc gọi đã đối xử với một trong những nạn nhân của kẻ nổ súng đã tấn công và giết chết hai nhân viên bán vé của Israel cho El Al Airlines tại sân bay LAX năm 2002.[ 1].
More recently, she spoke at the press conference as the trauma surgeon on call who treated one of the victims of the shooter who attacked and killed two Israeli ticketing agents for El Al Airlines at LAX Airport in 2002.[2].

Kẻ nổ súng được xác định là Nasim Najafi Aghdam, 38 tuổi. Aghdam đã đi qua một gara đỗ xe bên ngoài, tiếp cận một mái hiên ngoài trời, và nổ súng với khẩu súng lục bán tự động cỡ nòng 9 mm Smith& Wesson.
The shooter was identified as 38-year-old Nasim Najafi Aghdam, who entered through an exterior parking garage, approached an outdoor patio, and opened fire with a Smith& Wesson 9 mm caliber semi-automatic pistol.

Các nạn nhân và người ngoài cuộc liên quan đến vụ việc được đề nghị nên thực hiện các bước tích cực để chạy trốn, ẩn nấp hoặc chống lại kẻ nổ súng và các nhân viên thực thi pháp luật có mặt hoặc lần đầu tiên đến hiện trường cố gắng tham gia vào vụ nổ súng..
It is recommended that victims and bystanders involved in the incident take active steps to flee, hide, or fight the shooter and that law enforcement officers present or first arriving at the scene attempt immediately to engage the shooter..

Anh trai Ryan Lanza của Adam Lanza đã bị người ta xác định nhầm là kẻ nổ súng trong các bản tin báo chí ban đầu[ 10], và sau đó đã tình nguyện chịu thẩm vấn của cảnh sát tiểu bang Connecticut và FBI, dù anh ta không được coi là một nghi phạm hoặc bị bắt giữ[ 11][ 12].
His older brother Ryan Lanza was mistakenly identified as the shooter in early reports by media organizations, and was later voluntarily questioned by the New Jersey Police, the Connecticut State Police, and FBI, though he was not considered a suspect or taken into custody.