Ví dụ về việc sử dụng Michal trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tôi sẽ hỏi Michal về điều đó.
Ok, tôi sẽ cố gắng liên lạc với Michal.
Tôi sẽ hỏi Michal về điều đó.
I will ask Michał about that.Ông có bangười con với người vợ của ông, Michal.
He has three children with his wife, Michelle.Bây giờ, Michal là vào kỳ nghỉ.
Now, Michał is on vacation.Michal sẽ có trên diễn đàn trong mondey… hãy kiên nhẫn.
Michał will be on forum in mondey… please be patient.Tôi sẽ nói Michal về việc này.
Talk to Michelle about this.Michal Flynn có thể kết thúc với một bản án không bao gồm thời gian ngồi tù.
Tôi sẽ hỏi Michal về điều đó.
Năm 1663, Michal tham gia Chiến tranh Nga- Ba Lan và trong cuộc nổi loạn Lubomirski, ông đã ủng hộ nhà vua.
In 1663, Michel took part in the Russo-Polish War, and during the Lubomirski Rebellion, he loyally supported the king.Không giống như Michal, vợ vua David.
Just like Michel, David's wife.Michal trở về quê vào tháng 6 năm 1660, nhưng ngay sau đó, ông tới Dresden và Vienna để gặp nữ hoàng thân Eleonora Gonzaga.
He returned to Poland in June 1660, but soon afterwards, headed Kim Ngưu. Tôi sẽ nói Michal về việc này.
Thanks Taurus. I will say Michał about this.Và họ đến, tôi nhớ ngày đó, Michal, cô ấy nói chuyện với nhà báo, và cô ấy hỏi anh ta rằng" Ai sẽ đến xem chương trình này?" Anh ấy trả lời:" Tất cả mọi người".
And they just came, and it was so much, I remember one day, Michal, she was talking with the journalist, and she was asking him,"Who's gonna see the show?"And he said,"Everybody.".Không chuẩn bị cho chiến tranh và bị suy yếu bởi xung đột nội bộ giữa nhà vua Michal I và giới quý tộc, Khối thịnh vượng chung đã không tập hợp nổi lực lượng để chống trả quân xâm lược.
Unprepared for war, and torn by internal conflict between the king Michael I and the szlachta nobility, the Commonwealth Sejm could not act to raise taxes and gather a larger army.Khác hơn là sử dụng kỹ thuật dịch song ngữ của tôi, tôi cũng bắt đầu nói nóngay từ đầu bằng cách trao đổi hàng tuần với Michal, một chàng trai Ba Lan mà tôi đã gặp trong mùa hè năm 2012.
Other than using my bilingual translation technique, I also started speaking it from the verybeginning by setting up a weekly language exchange with Michal, a Polish guy I had met in the summer of 2012.Sau cuộc xâm lược Ba Lan của Thụy Điển, Michal cùng với triều đình chạy trốn đến Głogówek ở Thượng Silesia.
Following the Swedish invasion of Poland, Michael, together with the royal court, fled to Głogówek in Upper Silesia.Năm 1949, bà kết hôn với nhà toán học người Israel gốc Anh Joseph Gillis, giáo sư tại Viện Khoa học Weizmann, người có hai bà con gái,Ada và Michal, sinh năm 1950 và 1953, tương ứng.
In 1949, she married the British-born Israeli mathematician Joseph Gillis, professor at the Weizmann Institute of Science, with whom she had two daughters,Ada and Michal, born in 1950 and 1953, respectively.Văn bản này được viết bằng tiếng Pháp, nhờ Michal Podbielski chúng tôi tạo thuận lợi cho công việc của bản dịch với sự giúp đỡ của ứng dụng này mạnh mẽ.
This text is written in French, thanks to Michał Podbielski we facilitate the task of translation with the help of this strong application.Vào tháng 6, VĐV Michal Kubiak của Ba Lan đã bị FIVB đình chỉ thi đấu 6 trận khi đưa ra một loạt tuyên bố xúc phạm và gây tranh cãi về Iran trước trận 2 tuyển quốc gia đụng độ nhau tại giải FIVB Volleyball Men' s Nations League.
In June, Poland's Michal Kubiak was suspended for six matches by the FIVB after making a series of controversial statements about Iran before the two countries played each other in the FIVB Volleyball Men's Nations League.Từ mô tả của bạn nên được htaccess vấn đề,tôi có quá trước khi và chỉ trả tiền Michal, hội nhập/ cài đặt lệ phí$ 30 để làm cho vbet làm việc tốt và tích hợp với kịch bản khác/ mod.
From your description its should be htaccess problem,i have it too before and just paying Michał, integration/installation fee $30 to make vbet working well and integrated with other script/mod.Doanh nhân- tỷ phú Michal Solowow- người giàu nhất Ba Lan, và Lirio Parisotto- người giàu nhất Nam Mỹ đều tin rằng thói quen tiết kiệm mang lại thành công về mặt tài chính.
Billionaire businessmen Michal Solowow- the wealthiest person in Poland- and Lirio Parisotto- the wealthiest person in South America- both credited their savings habits to their financial success, Business Insider previously reported.Được miêu tả bởi Uỷ ban Nobel, như là 1“ Mozart của thơ”, với“ điều gì giận dữ của Beethoven”, và bởi một nhật báo Ý, như là một" Greta Garbo của thế giới thơ”, Szymborska mất trong giấc ngủ,theo người thư ký riêng của bà là Michal Rusinek.
Described by the Nobel committee as the"Mozart of poetry" but with"something of the fury of Beethoven"- and by an Italian newspaper as the"Greta Garbo of World Poetry"- Szymborska died in her sleep from lung cancer,said her personal secretary Michal Rusinek.Khi tòa nhà được khánh thành vào tháng 5 năm 1929, Michal Grazynski, Chủ tịch tỉnh Silesia thượng, đã gọi tòa nhà này là" biểu tượng của văn hóa và quyền lực Ba Lan".[ 2].
When the building was inaugurated in May 1929, Michal Grazynski, President of the Province of Upper silesia, called the building a"material symbol of Polish culture and power".[2].Theo Michal Potocki và Zbigniew Parafianowicz, toàn bộ Công sứ quán Ba Lan bao gồm Kühl đã góp phần cấp 4000 hộ chiếu và cứu sống 400 người.[ 1] Agudat Yisrael ước tính số người được giải cứu là' nhiều trăm'.[ 2].
According to Michal Potocki and Zbigniew Parafianowicz, the whole Polish Legation including Kühl contributed to issuing 4000 passports and saved life of 400 people.[8] Agudat Yisrael estimated the number of rescued people at'many hundred'.[2].Không muốn trở lại với cuộc sống đơn thân cô độc, Michal quyết định tin tưởng vào số phận, và tiếp tục kế hoạch đám cưới của cô, tin rằng ý trung nhân sẽ xuất hiện vào ngày tháng cô chọn.
Unwilling to return to lonely single life, Michal decides to put her trust in fate and continue with her wedding plans, believing that, by some divine influence, Mr. Right will appear by her chosen date.Và Saul nói với Michal,“ Tại sao có bạn lừa dối tôi bằng cách này, và phát hành kẻ thù của tôi, để hắn có thể chạy trốn?” Và Michal trả lời Saul,“ Bởi vì anh ấy nói với tôi,' Tha cho tôi, nếu không tôi sẽ giết bạn.'”?
Saul said to Michal, Why have you deceived me like this, and let my enemy go, so that he has escaped? Michal answered Saul, He said to me, Let me go; why should I kill you?Phim tài liệu này làm theo nhà làm phim Michal Siewierski khi ông khám phá tác động mà sự lựa chọn thực phẩm có đối với sức khoẻ con người, sức khoẻ của hành tinh chúng ta và về cuộc sống của những loài khác chia sẻ thế giới của chúng ta.
Food Choices in a documentary that follows filmmaker Michal Siewierski as he explores the impact that food choice has on people's health, the health of our planet and on the lives of other species sharing our world.Các nhà khoa học, đứng đầu là Michal Witt thuộc Viện Genetics Người ở Viện Hàn lâm Khoa học Ba Lan, kết luận rằng Chopin bị bệnh lao kéo dài và nguyên nhân gây tử vong ngay lập tức là viêm màng ngoài tim, hay viêm màng bao quanh tim.
The scientists, led by Michal Witt of the Institute of Human Genetics at the Polish Academy of Sciences, concluded that Chopin suffered from long-lasting tuberculosis and his immediate cause of death was pericarditis, or inflammation of the membrane around the heart.Năm 2015,David Stillwell và Youyou Wu của Đại học Cambridge và Michal Kosinski của Đại học Stanford đã chứng minh được các thuật toán có thể đánh giá tính cách của con người qua những gì họ bấm" Like" trên Facebook, theo những gì các nhà tâm lý học gọi là mô hình Big Five.
In 2015 David Stillwell and Youyou Wu,both at the University of Cambridge, and Michal Kosinski of Stanford University demonstrated that algorithms can evaluate what psychologists call the Big Five dimensions of personality quite accurately just by examining a Facebook user's likes.
