Ví dụ về việc sử dụng Mick mulvaney trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Quyền Chánh Văn phòng Nhà Trắng Mick Mulvaney đã giữ vai trò này kể từ tháng 12/ 2018.
Acting White House chief of staff Mick Mulvaney has been acting in that role since December Ông ấy sẽ không rời thủ đô cho đến khi chuyện này chấm dứt”, AFP dẫn lời giámđốc ngân sách Nhà Trắng Mick Mulvaney.
He's not leaving until this isfinished,” White House budget director Mick Mulvaney said.Tôi không rõ phải nói điều này bao nhiêu lần nữa”,quyền Chánh văn phòng Nhà Trắng Mick Mulvaney nói trên Fox News hôm 17/ 3.
I'm not sure how many times we have to saythat,” White House acting chief of staff Mick Mulvaney said on“Fox News Sunday.”.Quyền Chánh văn phòng Nhà Trắng Mick Mulvaney đã phản ứng về các cáo buộc của đảng Dân chủ và quy trách nhiệm các vụ xả súng cho các cá nhân“ bị bệnh”.
Acting White House Chief of Staff Mick Mulvaney rebutted the Democrats' allegations and attributed the shootings to“sick” individuals.Taylor cho biết, ông nghĩ cuối cùng,tạm quyền Đổng lý Toà Bạch Ốc Mick Mulvaney đã giúp lên lịch cuộc gọi gây tranh cãi, đẩy đến điều tra luận tội.
Taylor said he thought that ultimately,acting White House Chief of Staff Mick Mulvaney helped schedule the phone call, which has fueled calls for impeachment.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với động từ
Sử dụng với danh từ
Quyền Chánh văn phòng Nhà Trắng Mick Mulvaney đã phản ứng về các cáo buộc của đảng Dân chủ và quy trách nhiệm các vụ xả súng cho các cá nhân“ bị bệnh”.
Mick Mulvaney, acting White House chief of staff, rebutted the Democrats' allegations and attributed the shootings to"sick" individuals.Các nhà lập pháp đảng Cộng hòa đang cố gắng đặt ra câu hỏi về việc Gordon Sondland,Rudy Giuliani và Mick Mulvaney có đại diện cho tổng thống hay theo đuổi các chương trình nghị sự của riêng họ hay không.
Republican lawmakers are trying to raise questions about whether Gordon Sondland,Rudy Giuliani and Mick Mulvaney were representing the president or pursuing their own agendas.Quyền chánh văn phòng Nhà Trắng Mick Mulvaney có được công việc hiện tại trong cuộc họp muộn vào chiều thứ sáu ở không gian riêng của dinh thự.
Acting White House chief of staff Mick Mulvaney landed his current job during a late Friday afternoon meeting in the private space Vị này nói mệnh lệnh này do tổng thống đưa ra và đã được ông Mulvaney chuyển tới OMB mà không có lời giải thích nào thêm," ông Holmes nói,ám chỉ quyền Chánh văn phòng Nhà Trắng Mick Mulvaney.
The official said the order had come from the president and had been conveyed to OMB by Mr Chánh văn phòng Nhà Trắng Mick Mulvaney nói với đài truyền hình NBC của Hoa Kỳ rằng yêu cầu di chuyển con tàu có lẽ đã được thực hiện bởi một người nào đó trong đội ngũ của tổng thống.
White House chief of staff Mick Mulvaney told US broadcaster NBC that the request to move the ship was likely to have been made by someone on the president's team.Kathy Kraninger đã làm việc tại Văn phòng Quản lý và Ngân sách của Mick Mulvaney, giám đốc diễn xuất hiện tại của Cục Bảo vệ Tài chính Người tiêu dùng và giám đốc OMB.
Kathy Kraninger has worked at the Office of Management and Budget under Mick Mulvaney, the current acting director of the Consumer Financial Protection Bureau and the OMB director.Giám đốc ngân sách Nhà Trắng Mick Mulvaney đã xác nhận kế hoạch này trong một cuộc họp báo rằng họ đang đề xuất ngân sách quốc phòng 603 tỷ USD cho năm 2018,“ một trong những cuộc gia tăng lớn nhất trong lịch sử”.
White House budget director Mick Mulvaney later confirmed, during the daily press briefing, that they're seeking a defense budget of $603 billion,“one of the largest increases in history.”.Có lẽ mọi chuyện bắt đầu bởi thông báo của một người ủng hộ Bitcoin, Mick Mulvaney, với tư cách là Chánh văn phòng, đồng thời, sẽ tiếp tục vai trò là Giám đốc Ngân sách của Trump.
Perhaps the scene was set by the announcement of Bitcoin proponent, Mick Mulvaney, as his acting Chief of Staff, who will, at the same time, continue his role as Trump's Budget Director.Mick Mulvaney, Giám đốc Văn phòng Quản lý và Ngân sách của Trump( OMB), nói với Ủy ban Ngân sách Nhà Trắng vào tháng 2 rằng, chi phí cuối cùng của cuộc duyệt binh có thể giảm từ 10 đến 30 triệu USD.
Mick Mulvaney, Trump's director of the Office of Management and Budget(OMB), told the House Budget Committee in February that the parade's final cost could fall anywhere between $10 million and $30 million.Taylor nói ông" kinh ngạc" khi được một quan chức ngân sách Nhà Trắng cho biết viện trợ cho Ukraine đang bị giữ lại theo lệnh của ông Trump thông qua quyềnChánh văn phòng Nhà Trắng Mick Mulvaney.
Taylor described his“astonishment” when he was told in July by a White House budget official that U.S. aid to Ukraine was being withheld under the orders Giám đốc ngân sách Nhà Trắng Mick Mulvaney nói với CNN rằng ông trông đợi một thoả thuận đạt được trong vòng 24 giờ nữa, có nghĩa chính phủ Mỹ sẽ đóng cửa vào nửa đêm nhưng sẽ được mở lại vào cuối tuần này.
White House budget director Mick Mulvaney said he expected an agreement would be reached in the next 24 hours, indicating the government would shut down at midnight but reopen again at some point over the weekend.Nhưng những người khác ngồi quanh chiếc bàn hình chữ nhật dài trong Phòng Tình huống chỉ có kinh nghiệm chính sách đối ngoại khiêm tốn-bao gồm Mick Mulvaney, Chánh văn phòng Nhà Trắng và là cựu nghị sĩ bang Nam Carolina;
But others around Nhà Trắng gửi Mick Mulvaney, giám đốc điều hành Văn phòng của Quản lý Ngân sách, để thuyết phục các thành viên của Nhóm chính trị Tự do để hỗ trợ việc lập pháp. Theo nhiều báo cáo, Mulvaney đã không thành công.
The White House sent Mick Mulvaney, executive of the Office of Management and Budget, to convince members of the House Freedom Caucus to support the legislation. According to numerous reports, Tại cuộc gặp của đảng Cộng hòa trong buổi họptối thứ Năm, Quản lý văn phòng và Giám đốc Ngân sách Mick Mulvaney nói rằng nếu Trump không nhận được đủ phiếu bầu cho đề xuất này, ông sẽ chuyển sang các ưu tiên khác và để lại ACA, còn được gọi là Obamacare.
At a Republican House caucus meeting Thursday night,Office of Management and Budget Director Mick Mulvaney said that if Trump does not get a vote on the proposal, he will move on to other priorities and leave the ACA, also known as Obamacare.Quản lý văn phòng và Giám đốc Ngân sách Mick Mulvaney là thành viên của“ Shutdown Caucus” vào năm 2013, một nhóm đảng viên đảng Cộng hòa bảo thủ sẵn sàng đi theo một đường lối cứng rắn để đóng cửa chính phủ khi xảy ra việc tăng trần nợ.
Current Office of Management and Budget Director Mick Mulvaney was part of the"Shutdown Caucus" back in 2013, a group of conservative House Republicans who were willing to walk a hard line on closing the government over a debt ceiling increase.Về điều khoản thứ hai-" cản trở Quốc hội", ông Schiff nói rằng Nhà Trắng đã chỉ đạo các quan chức chính quyền hiện tại và trước đây không hợp tác với các ủy ban Hạ viện, trong đó có tới chín quan chức đã thách thức các trát hầu tòa từ Hạ viện,kể cả quyền Chánh văn phòng Nhà Trắng Mick Mulvaney.
Proceeding to the second article, Schiff said that the White House directed current and former administration officials not to cooperate with House committees and that, as a result, nine officials defied subpoenas,including acting White House chief of staff Mick Mulvaney.Một thời gian ngắn sau khi được bổ nhiệm làm giám đốc ngân sách năm ngoái, Mick Mulvaney- với sự ủng hộ nhiệt tình của tổng thống- đề xuất cắt giảm ngân sách viện trợ nước ngoài của Bộ Ngoại giao xuống một phần ba, một kế hoạch đã loại bỏ ngân sách của O. P. I. C.
Shortly after being picked as budget director last year, Mick Mulvaney- with the president's enthusiastic support- proposed slashing the State Department's foreign aid budget by one-third, a plan that zeroed out O.P.I.C. 's budget.Quyền chánh văn phòng Nhà Trắng Mick Mulvaney cũng tránh đụng độ hoặc cố gắng kiềm chế các cơn bốc đồng của tổng thống, đặc biệt là về các quyết định an ninh quốc gia, lĩnh vực mà ông Mulvaney, một luật sư và cựu nghị sĩ, có kinh nghiệm hạn chế.
Acting White House chief of staff Mick Mulvaney similarly has shied away from clashing with or trying to constrain the President's impulses, particularly on national security decisions, where Nguồn tin cũng cho biết có sự không chắc chắn giữa các nhân viên về việc Mick Mulvaney sẽ làm giám đốc, thêm vào đó, rất nhiều người ở Cánh Tây đang nhìn vào những gì đã xảy ra trong 48 giờ qua và tự hỏi liệu đó có phải là dấu hiệu của những gì khác không đến.
The source also said there is uncertainty among staffers about what Mick Mulvaney will do as chief of staff, adding that a lot of people inside the West Wing are looking at what has happened the last 48 hours and wondering if that is indicative of what else is to come.Quyền Chánh văn phòng Nhà Trắng Mick Mulvaney đã công bố địa điểm tổ chức hội nghị thượng đỉnh tiếp theo vào hôm thứ Năm, gây ra một cơn bão trong các đối thủ Dân chủ của Trump tại Quốc hội, những người đã gọi động thái này là" một trong số những ví dụ trơ trẽn nhất về tham nhũng của tổng thống.".
Acting White House chief of Staff Mick Mulvaney had announced the venue for the summit on Thursday, causing a firestorm among Trump's Democratic opponents in Congress, who called the move"among the most brazen examples yet Trong lá thư gửi tới Chủ tịch Hạ viện Paul Ryan, Giám đốc Văn phòng Quản lý và Ngân sách Nhà Trắng Mick Mulvaney nêu rõ 44 tỷ USD không phải là yêu cầu cuối cùng để hỗ trợ cho các nạn nhân, đặc biệt là tại vùng lãnh thổ Puerto Rico và Quần đảo Virgin, nơi các nhu cầu vẫn đang được đánh giá.
White House budget director Mick Mulvaney said in a letter to House Speaker Paul Ryan that the $44 billion"does not represent the final request" for assistance for the victims, especially in Puerto Rico and the Virgin Islands, where needs were still being assessed.Giám đốc Văn phòng Quản lý và Ngân sách chính phủ Mỹ Mick Mulvaney nói với các phóng viên trong cuộc họp báo hôm 15/ 2 rằng với việc tình trạng khẩn cấp quốc gia đã được tuyên bố, chính quyền Trump sẽ chuyển 600 triệu USD từ Bộ Tài chính và 6,1 tỷ USD từ ngân sách quốc phòng cho xây tường biên giới.
Director of the Office of Management and Budget Mick Mulvaney told reporters on a conference call on Feb. 15 that with the emergency declared, the administration will shift $600 million from the Treasury Department, and $6.1 billion from the military budget for border-wall construction.
