MULVANEY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• mulvaney
• ông mulvaney
• ông mulvany

Ví dụ về việc sử dụng Mulvaney trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

For a holiday, Mulvaney decided to go to Switzerland to fulfill a lifelong dream and climb the Matterhorn.
Với kì nghỉ, Mullevy quyết định đi tới Thuỵ Sĩ để hoàn thành giấc mơ cả đời và trèo lên núi Matterhorn.

And it's not a surprise to anybody because it's exactly what the president said he was going to do,” Mulvaney said.
Nó cũng không gây bất ngờ cho bất kỳ ai bởi đó chính xác là những gì Tổng thống đã nói là ông ấy sẽ làm”, ông Mulvaney nhấn mạnh.

Mulvaney, speaking to reporters in the White House briefing room, referred to executive budgets as"messaging" documents.
Phát biểu với báo giới trong phòng họp Nhà Trắng, ông Mulvaney đã đề cập tới ngân sách như là các tài liệu mang tính chất" thông điệp".

Cipollone's office released the transcript of the president's July 25 call with his Ukrainian counterpart- a move Mulvaney opposed….
Văn phòng ông Cipollone đã phát hành bản tường thuật cuộc gọi ngày 25/ 7 của tổng thống với người đồng cấp Ukraine- một động thái mà ông Mulvaney phản đối.

Mulvaney said that the offer was between Trump's request of $5.7 billion and the $1.3 billion which Democrats have agreed to offer.
Ông Mulvaney nói rằng đề nghị này nằm" ở giữa" con số mà ông Trump yêu cầu( 5,7 tỷ USD) và 1,3 tỷ USD mà đảng Dân chủ đã đồng ý đưa ra.

At the same time, Trump has been complaining about Mulvaney, blaming him for his political troubles, and has toyed with the idea of replacing him….
Đồng thời, ông Trump cũng phàn nàn về ông Mulvaney, đổ lỗi cho ông về những rắc rối chính trị và đùa cợt với ý tưởng thay thế ông,.

A Mulvaney aide said a team of White House lawyers prepared him for the news conference and never said he should not do it.
Một phụ tá của ông Mulvaney cho biết một nhóm luật sư của Nhà Trắng đã chuẩn bị cuộc họp báo và chưa từng nói rằng ông không nên tiến hành nó.

Both Ivanka Trump and her husband Jared Kushner have enjoyed a wider range of access since Mulvaney replaced John Kelly as chief of staff.
Cả Ivanka Trump và chồng của cô là Jared Kushner đều tăng tầm ảnh hưởng của mình kể từ khi ông Mulvany thay thế vị trí Chánh văn phòng Nhà Trắng của ông John Kelly.

When a reporter said Mulvaney was describing a“quid pro quo,” Mulvaney responded,“We do that all the time with foreign policy.”.
Khi các phóng viên nói với Mulvaney rằng ông đã mô tả một" sự trao đổi''( quid pro quo), ông Mulvaney trả lời:" Chúng tôi làm điều đó mọi lúc với chính sách đối ngoại,''.

An important draw is the club's size-- 900 acres, including three golf courses, according to Mulvaney, who said all the foreign delegations and the press could be housed"on campus.".
Một lợi thế quan trọng là quy mô của câu lạc bộ- 900 mẫu Anh, bao gồm ba sân golf, theo Mulvaney, người cho biết tất cả các phái đoàn nước ngoài và báo chí có thể được ở" trong cùng một khuôn viên.".

Mulvaney later claimed his comments had been misconstrued, but not before drawing the ire of the president and frustration from other senior aides.
Ông Mulvaney sau đó tuyên bố những bình luận của ông đã bị hiểu lầm, nhưng dù sao cũng đã hứng chịu sự thất vọng của tổng thống và phẫn nộ từ các trợ lý cao cấp khác.

I don't anticipate a shutdown in September, but if the Democrats aren't going to behave any better than they have in the last couple of days, it may be inevitable," Mulvaney said.
Tôi không hi vọng chính phủ sẽ đóng cửa sau tháng 9 tới, tuy nhiên, nếu phe Dân chủ không chịu thay đổi thái độ tốt hơn những gì họ đã thể hiện trong mấy ngày gần đây, chuyện đóng cửa là khó tránh khỏi", ông Mulvaney nói.

In turn, Trump and Kushner have viewed Mulvaney as an ally in the administration, even if the chief of staff's own influence with the President is somewhat limited.
Ngược lại, Ivanka và Jared coi ông Mulvany như một đồng minh trong chính quyền Trump, dù cho tầm ảnh hưởng của ông này đối với Tổng thống bị xem là hạn chế.

Trump wants Congress to shell out $1.5 billion for the border wall with Mexico in the current fiscal year- enough for pilot projects to determine the best way to build it- and a further $2.6 billion in fiscal 2018, Mulvaney said.
Theo ông Mulvaney, ông Trump muốn Quốc hội bỏ ra 1,5 tỉ USD cho bức tường biên giới với Mexico trong năm tài chính hiện tại- đủ để các dự án thí điểm xác định cách tốt nhất để xây dựng nó- và thêm 2,6 tỷ USD vào năm tài chính 2018.

At the same time, Trump complained about Mulvaney, accusing him of his political problems and playing with the idea of replacing him. two officials said.
Đồng thời, ông Trump cũng phàn nàn về ông Mulvaney, đổ lỗi cho ông về những rắc rối chính trị và đùa cợt với ý tưởng thay thế ông, hai quan chức cho biết.

Mick Mulvaney, Trump's director of the Office of Management and Budget(OMB), told the House Budget Committee in February that the parade's final cost could fall anywhere between $10 million and $30 million.
Mick Mulvaney, Giám đốc Văn phòng Quản lý và Ngân sách của Trump( OMB), nói với Ủy ban Ngân sách Nhà Trắng vào tháng 2 rằng, chi phí cuối cùng của cuộc duyệt binh có thể giảm từ 10 đến 30 triệu USD.

It's almost like they build this facility to host this type of event,” Mulvaney told reporters at the White House, saying“a lot of the same criteria” used for past summits were applied to choosing the site.
Gần như họ đã xây dựng nơi này để tổ chức các dạng sự kiện như vậy", ông Mulvaney nói với các phóng viên tại Nhà Trắng hôm thứ Năm và cho biết rất nhiều tiêu chí từng được áp dụng để chọn nơi tổ chức các hội nghị thượng đỉnh đã được sử dụng để chọn địa điểm lần này.

Mulvaney said the administration did not release the security assistance because Trump wanted Ukraine to first agree to investigate corruption, as well as a discredited theory that evidence of Russia's interference in the 2016 election was fabricated.
Ông Mulvaney cho biết chính quyền đã không cung cấp hỗ trợ an ninh vì ông Trump muốn Ukraine trước tiên đồng ý điều tra tham nhũng, cũng như chứng minh rằng bằng chứng về sự can thiệp của Nga trong cuộc bầu cử năm 2016 là bịa đặt.

Later Tuesday at an event hosted by the Wall Street Journal, Mulvaney said that he expected Trump and Xi to meet at the G-20, but that he didn't expect the leaders to reach a final accord.
Hôm thứ Ba, tại một sự kiện do Tạp chí Phố Wall tổ chức, Mulvaney nói rằng ông mong Tổng thống Donld Trump và Chủ tịch Tập Cận Bình sẽ gặp nhau tại G- 20, nhưng ông không trông đợi các nhà lãnh đạo hai bên đạt được thỏa thuận cuối cùng.

In a letter to Mike Mulvaney, director of the White House Office of Management and Budget, Menendez said“it is becoming clear that” Trump put pressure on Ukrainian officials.
Trong lá thư gửi cho ông Mike Mulvaney, giám đốc Phòng Quản lý và Ngân sách( OMB), ông Menendez nói rằng‘ mọi chuyện đã trở nên rõ ràng' là ông Trump gây áp lực lên Ukraine.

However, as the New York Post reported on Dec. 16, Mulvaney once described President Trump as“a terrible human being,” triggering political analysts to question how long the new chief of staff can remain in office?
Tuy nhiên, như tờ New York Post đưa tin vào ngày 16/ 12, Mulvaney từng mô tả Tổng thống Trump là“ một con người ghê gớm”, một nhà phân tích chính trị đặt câu hỏi, liệu vị Tham mưu trưởng mới này có thể tại chức bao lâu?

The White House sent Mick Mulvaney, executive of the Office of Management and Budget, to convince members of the House Freedom Caucus to support the legislation. According to numerous reports, Mulvaney was unsuccessful.
Nhà Trắng gửi Mick Mulvaney, giám đốc điều hành Văn phòng của Quản lý Ngân sách, để thuyết phục các thành viên của Nhóm chính trị Tự do để hỗ trợ việc lập pháp. Theo nhiều báo cáo, Mulvaney đã không thành công.

Shortly after Trump's tweet, White House budget director Mick Mulvaney told CNN he expected an agreement would be reached in the next 24 hours, meaning the government would shut down at midnight but be reopened over the weekend.
Sau đó, Giám đốc ngân sách Nhà Trắng Mick Mulvaney nói với CNN rằng ông trông đợi một thoả thuận đạt được trong vòng 24 giờ nữa, có nghĩa chính phủ Mỹ sẽ đóng cửa vào nửa đêm nhưng sẽ được mở lại vào cuối tuần này.

Of all Trump's aides, Mulvaney has been so loyal, even to the point of abandoning his personal convictions on certain matters, that one might think he would be the last person Trump would humiliate in this way.
Trong số tất cả các phụ tá của Tổng thống Trump, ông Mulvaney là người rất trung thành, thậm chí tới mức bỏ qua những lời buộc tội cá nhân về những vấn đề nhất định, người ta có thể nghĩ rằng ông Mulvaney sẽ là người cuối cùng Tổng thống Trump có thể làm bẽ mặt theo cách này.

According to the Washington Post columnist Matt O'Brien, Mulvaney has been vocal about his support of Bitcoin(BTC) and in a speech covered by Mother Jones praised the decentralized nature of Bitcoin as a consensus currency.
Theo nhà báo chuyên mục của tờ Washington Post, Matt O' Brien, Mulvaney đã lên tiếng ủng hộ Bitcoin( BTC) và trong một bài phát biểu của Mother Jones, ông cũng đã ca ngợi bản chất phi tập trung của Bitcoin như một loại tiền tệ đồng thuận.

Acting White House chief of staff Mick Mulvaney similarly has shied away from clashing with or trying to constrain the President's impulses, particularly on national security decisions, where Mulvaney, a lawyer and former congressman, has limited experience.
Quyền chánh văn phòng Nhà Trắng Mick Mulvaney cũng tránh đụng độ hoặc cố gắng kiềm chế các cơn bốc đồng của tổng thống, đặc biệt là về các quyết định an ninh quốc gia, lĩnh vực mà ông Mulvaney, một luật sư và cựu nghị sĩ, có kinh nghiệm hạn chế.

Shortly after being picked as budget director last year, Mick Mulvaney- with the president's enthusiastic support- proposed slashing the State Department's foreign aid budget by one-third, a plan that zeroed out O.P.I.C. 's budget.
Một thời gian ngắn sau khi được bổ nhiệm làm giám đốc ngân sách năm ngoái, Mick Mulvaney- với sự ủng hộ nhiệt tình của tổng thống- đề xuất cắt giảm ngân sách viện trợ nước ngoài của Bộ Ngoại giao xuống một phần ba, một kế hoạch đã loại bỏ ngân sách của O. P. I. C.

The source also said there is uncertainty among staffers about what Mick Mulvaney will do as chief of staff, adding that a lot of people inside the West Wing are looking at what has happened the last 48 hours and wondering if that is indicative of what else is to come.
Nguồn tin cũng cho biết có sự không chắc chắn giữa các nhân viên về việc Mick Mulvaney sẽ làm giám đốc, thêm vào đó, rất nhiều người ở Cánh Tây đang nhìn vào những gì đã xảy ra trong 48 giờ qua và tự hỏi liệu đó có phải là dấu hiệu của những gì khác không đến.