Ví dụ về việc sử dụng Mikoto trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mikoto đang gọi cho bạn.
Anh là con người, Mikoto.
Mikoto hỏi từ ghế sau.
Lấy tên là gì, Mikoto?”.
Kamijou và Mikoto nhìn với vẻ ngạc nhiên.
Kiku and Miko looked up in surprise.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với động từ
Sử dụng với danh từ
Saten sau đó rời cửa phòng Mikoto.
Saten then headed away from Mikoto's room.Nó dừng hẳn cạnh Mikoto và Shirai.
It came Nhưng cô gái không ngừng nói chuyện với Mikoto.
The girl stopped talking to Mijares.Mặt Mikoto đỏ bừng và cô vẫy tay trước mặt.
Người duy nhất có thể làm được điều đó là Mikoto.
Orochi kiệt sức xuất hiện trước cơ thể Mikoto và cô gái.
Worn out Orochi has appeared in front of Mikoto's body and the girl.Phản ứng, Shirai nắm lấy tay Mikoto và họ biến mất qua dịch chuyển tức thời.
In response, Shirai grabbed Mikoto's hand and they disappeared via teleportation.Đột nhiên,một tiếng động kinh khủng đập vào tai Mikoto.
Suddenly, a terrible noise pounded at Mikoto's ear drums.Mặt khác, cô không thể cứ hét tên Mikoto vào tối muộn.
On the other hand, she couldn't just shout Mikoto's name that late at night.Riêng nụ cười trên mặt cô ấy rất trong sáng khi cô ấy nhìn thấy Mikoto.
The smile on her face alone was innocent-looking as she locked on to Mikoto.Nhưng… Thứ gì đó sắc nhọn đâm vào ngực Mikoto ngay khi cô nghe thấy nó.
Something sharp stabbed into Mikoto's chest as soon as she heard it.Vào lúc cơ thể Mikoto đông cứng lại, con cá bay đã chạy lên bãi biển rồi.
By the time Mikoto's body stiffened, the flying fish had already run up onto the beach.Kamijou biết rõ điều đó,nhưng cậu không thể giúp Mikoto một tay.
Kamijou was well aware of that fact,but he could not lend a hand to Mikoto.Mọi lời nói của cậu đều đâm vào ngực Mikoto và lấp đầy cô bằng vô số cảm xúc.
His every word stabbed into Mikoto's chest and filled her with countless emotions.Cái thìa rơi khỏi miệng Mikoto khi một giọng nói lớn thình lình vang lên từ đằng sau cô.
The spoon fell from Mikoto's mouth as a sudden loud voice came from behind her.Mikoto thấy có vẻ cô ấy muốn hỏi điều gì đó, nhưng sợ phải nghe câu trả lời.
It looked to Mikoto like she wanted Hợp nhất với linh hồn Kusanagi Mikoto thất bại, và nó đã bị ăn mòn bởi tôi và kiệt sức.
Fusion with Kusanagi Mikoto's soul failed, it was eroded by me and exhausted.Ông tuyệt vọng gọi tên bà,cố gắng truyền đạt với Mikoto rằng ông là cậu bé ngày trước.
He desperately called out Chiếc acrobike của Kamijou và Mikoto cắt qua công viên trung tâm với tốc độ kinh hoàng.
Kamijou and Mikoto's acrobike cut through the central park with tremendous speed.Kamijou vỗ vào lưng cậu trai để tiễn cậu ta đi rồichậm rãi thở ra trong khi vẫn bồng Mikoto trong tay.
Kamijou slapped the boy's back to send him off andthen slowly exhaled with Mikoto still in his arms.Phớt lờ Shirai cố gắng ngăn cản, Mikoto bắt đầu chạy dọc bãi cát tiến đến chỗ con cá bay.
Ignoring Shirai's attempt to stop her, Mikoto started running along the sand toward the flying fish.Saten cảm thấy hơi ngại về điều đó,nhưng cuối cùng cô quyết định sang phòng Mikoto để trực tiếp gặp cô ấy.
Saten felt a bit awkward about it,but she finally decided to head to Mikoto's room to meet her directly.Saten thậm chí còn không nghe Mikoto nói khi cô mở cửa đến khu vực cấm và đột nhập vào khu vực nguy hiểm đó.
Saten didn't even listen to what Mikoto was saying as she opened the door Con cá bay chắc hẳn đã quyết định tránh mọi rủi rokhông cần thiết bởi vì nó dùng bốn cánh của nó như chân để lùi lại và tránh xa Mikoto.
The flying fish must have decided to avoid any unnecessaryrisks because it used its four wings like feet to move back and away from Mikoto.Trong tâm trí Misaka Mikoto là hình ảnh Saten nhìn bàn Baccarat một cách trống rỗng khi con chip cuối cùng của cô bị lấy đi bởi người chia bài.
In Misaka Mikoto's mind was an image of Saten staring blankly at the Baccarat table as her last chip was taken by the dealer.
