SHINOBU Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• shinobu

Ví dụ về việc sử dụng Shinobu trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Its okay Shinobu.
Không sao đâu Shinobu.

Shinobu asked from the back seat.
Mikoto hỏi từ ghế sau.

Authour: Shinobu Gotoh.
Tác giả: Shinobu Gotoh.

This was Sakaguchi Shinobu.
Chị là Sakaguchi Shinobu.

Art by: Shinobu Ohtaka.
Tác giả: Shinobu OHTAKA.

Shinobu trains daily to learn the ancient martial art of self-defense known as“Mibuchi Toshujutsu.”.
Cậu luyện tập hàng ngày để học môn võ thuật tự vệ cổ xưa có tên là Mibuchi Toshujutsu.

I'm going to Shinobu now.
Giờ chị sẽ đến chỗ Shinobu.

In her early design, Shinobu had a similar appearance to Forty Namba from A.I. Love You.
Các thiết kế thiết đầu tiên của Shinobu giống như nhân vật Forty Namba trong A. I. Love You.

We have confirmed that small tsunami have come up on the shores, but we have no reports of damage at this point," said Shinobu Nagano, an emergency and disaster response official in Iwate.
Chúng tôi xác nhận mộtcơn sóng thần nhỏ đã đổ vào bờ nhưng chúng tôi chưa nhận được thông báovề thiệt hại vào thời điểm này", Shinobu Nagano, một quan chức ứng phóthảm hoạ và khẩn cấp tại tỉnh Iwate, nói.

Alice briefly opens up to Shinobu, but little did she know of Shinobu's obsession with blond-haired girls!
Alice cởi mở một chút với Shino, nhưng sau đó cô phát hiện Shinobu cuồng gái tóc vàng!

Can't imagine why people wanted it to be adapted so badly, considering it's just the story of how Hanekawa and Shinobu first met Arararagi and I don't know why you would need to see that.
Không thể tưởng tượng được tại sao người ta muốn nó phải được thích nghi rất nặng, xem xét nó chỉ là những câu chuyện về cách Hanekawa và Shinobu lần đầu tiên gặp Arararagi và tôi không biết lý do tại sao bạn cần phải thấy điều đó.

Three years pass- In order to take back his girlfriend, Shinobu climbs up from the depths of despair, and finds himself at a remote island prison where only the most abominable kind of criminals are housed.
Ba năm trôi qua, để giành lại bạn gái của mình, Shinobu vực lên từ sâu thẳm tuyệt vọng và thấy mình ở một nhà tù trên đảo xa, nơi giam giữ đủ loại tội phạm ghê tởm nhất.

Of course, the love triangles and tribulations they face will continue, a… more The sequel and final installment to the highly popular series once again delves into the life stories and love lives of Takemoto Yuuta, Mayama Takumi and Morita Shinobu.
Nội dung anime phần tiếp theo và phần cuối cùng của loạt rất phổ biến một lần nữa đào sâu vào những câu chuyện cuộc sống và cuộc sống tình yêu của Takemoto Yuuta, Mayama Takumi và Morita Shinobu.

Directed by Shinobu Tagashira.
Đạo diễn: Shinobu Tagashira.

A blind boy, Shinobu, lives a peaceful life with the support of his kind teacher and girlfriend, Mikoto, training daily to learn the ancient martial art of self-defense known as“Mibuchi Toshujutsu”.
Một cậu bé mù, shinobu, sống một cuộc sống yên bình với sự hỗ trợ tận tình của thầy giáo và cô bạn gái, mikoto. cậu luyện tập hàng ngày để học môn võ thuật tự vệ cổ xưa có tên là mibuchi toshujutsu.

Another evaluation method, the Ishihara pseudoisochromatic plate test for color blindness, named for Dr. Shinobu Ishihara, discriminates between normal color vision and red-green color blindness(as presented in the tutorial and Figure 7).
Một phương pháp đánh giá khác, phép kiểm tra đĩa Ishihara cho chứng mù màu, đặt theo tên tiến sĩ Shinobu Ishihara, phân biệt giữa sự nhìn màu sắc bình thường và chứng mù màu đỏ- lục( xem hình 7).

Shinobu Tagashira( D.C.~Da Capo~ character designer/chief animation director, Is This a Zombie? character designer) is directing the anime at studio ZEXCS( D.C.~Da Capo~, Flowers of Evil, Say,"I Love You".).
Shinobu Tagashira( thiết kế nhân vật/ đạo diễn chính phần hoạt họa D. C.~ Da Capo~, thiết kế nhân vật cho Is This a Zombie?), sẽ chỉ đạo sản xuất anime tại studio ZEXCS( D. C.~ Da Capo~, Flowers of Evil, Say,“ I Love You”).

Voiced by: Ryō Iwasaki(OVA), Takashi Kondou(game) Shinobu may have the same family name as Hikaru, but they have no relation; in fact, both dislike the other.
Voiced by: Ryō Iwasaki( OVA), Takashi Kondou( game) Shinobu có cùng tên họ với Hikaru, nhưng không có quan hệ họ hàng với anh; trong thực tế, cả hai đều không thích nhau.

At that time, Kazuha, who was abruptly summoned into this alternate dimension, suddenly found herself standing in front of the Takasugi brothers and Ryuutaki Shinobu, that was why she spontaneously raised a voice of terror.
Vào lúc đó, Kazuha- senpai, người đột ngột bị triệu hồi vào chiều không gian khác này, đột nhiên nhận ra trước mặt mình là anh em nhà Takasugi và Ryuutaki Shinobu, vì thế nên cô ấy mới bất ngờ hét lên một tiếng kinh hãi như vậy.

In December 1952, Kurosawa took his Ikiru screenwriters, Shinobu Hashimoto and Hideo Oguni, for a forty-five day secluded residence at an inn to create the screenplay for his next movie, Seven Samurai.
Tháng 12 năm 1952, Kurosawa đưa các nhà biên kịch của Ikiru, Hashimoto Shinobu và Oguni Hideo, tới sống tại một quán trọ trong bốn mươi lăm ngày để tạo ra kịch bản cho bộ phim tiếp theo, Bảy võ sĩ.

After seeing what happened in Okuma, Futaba and Iitate, we cannot just turn these things back on," said Shinobu Tokioka, the mayor of Ohi, naming evacuated communities near the Fukushima plant.
Sau khi chứng kiến những gì xảy ra ở Okuma, Futaba và Iitate, chúng ta không thể cứ để cho những nhà máy này hoạt động trở lại”, ông Shinobu Tokioka, thị trưởng của Ohi nói sau khi nhắc đến tên của các khu cư dân được sơ tán gần nhà máy Fukushima.

On the other hand, the 17-year age gap between Shinobu Takatsuki and You Miyagi has been a constant barrier in their relationship, but as they learn more about each other, their self-consciousness continues to fade.
Mặt khác, khoảng cách tuổi 17 giữa Shinobu Takatsuki và You Miyagi là một rào cản không ngừng trong mối quan hệ của họ, nhưng khi họ tìm hiểu thêm về nhau, ý thức về bản thân của họ tiếp tục mờ dần.

The third story,“Terrorist,” shows just how obsessive love can become when rich eighteen-year-old Shinobu Takatsuki finally discovers something that he cannot have so easily- the literature professor You Miyagi.
Câu chuyện thứ ba," Khủng bố", cho thấy tình yêu ám ảnh có thể trở thành như thế nào khi Shinobu Takatsuki mười tám tuổi giàu có cuối cùng phát hiện ra điều mà anh ta không thể dễ dàng bắt gặp là giáo sư văn học You Miyagi.

Shinobu Kitayama at the University of Michigan has found that people in Hokkaido tend to place a higher value on independence and personal achievement- and emotions such as pride- than Japanese people from other islands, and they were less concerned about the views of others.
Shinobu Kitayama của Đại học Michigan thấy dân ở Hokkaido đánh giá cao tính độc lập và thành tích cá nhân, và các cảm xúc như sự tự hào, hơn là người Nhật ở các đảo khác, và họ ít quan tâm đến quan điểm của những người khác.

Either way, we have got a lot of questions left, like what happened to Mayama, Rika and Yamada, or is Shinobu really that much of an idiot that he couldn't fight for Hagu, as well as what would be Hagu's answer after"I'm glad you're back".
Dù bằng cách nào, chúng tôi đã có rất nhiều câu hỏi còn lại, giống như những gì đã xảy ra với Mayama, Rika và Yamada, hoặc là Shinobu thực sự là nhiều của một thằng ngốc mà anh không thể chiến đấu cho Hagu, cũng như những gì sẽ là câu trả lời của Hagu sau“ Tôi rất vui vì bạn đã trở lại”.

Shinobu Orikuchi argues Ryukyuans are the“proto-Japanese”(原日本人, gen nippon jin), whereas Kunio Yanagita suggests they were a sub-group who settled in the Ryukyu Islands while the main migratory wave moved north to settle the Japanese archipelago and became the Yamato people.
Shinobu Orikuchi lập luận rằng Ryukyuans là" proto- Japanese"( 原 日本人 gen nippon jin), trong khi Kunio Yanagita đề nghị họ là một nhóm nhỏ định cư ở quần đảo Ryukyu trong khi làn sóng di cư chính di chuyển về phía bắc để giải quyết quần đảo Nhật Bản. và trở thành người Yamato.

This huge waraji is traditionally seen as a symbol of safe travelling and walking, and is dedicated at Haguro Shrine on Mt Shinobu to the north of the city(interesting fact: this mountain is said to have inspired the opening song of'My Neighbour Totoro').
Chiếc Waraji khổng lồ được xem như là biểu tượng cho những chuyến đi và cuốc bộ an toàn, và được tế riêng ở Đền Haguro trên Núi Shinobu ở phía bắc thành phố( điều thú vị là: ngọn núi này được cho là đã tạo cảm hứng để sáng tác nên bài hát mở đầu của bộ phim" Láng giềng của tôi là Totoro").

Shinobu Orikuchi argued that the Ryukyuans were the"proto-Japanese"(原日本人, gen nippon jin), whereas Kunio Yanagita suggested they were a sub-group who settled in the Ryukyu Islands while the main migratory wave moved north to settle the Japanese archipelago and became the Yamato people.[citation needed].
Shinobu Orikuchi lập luận rằng Ryukyuans là" proto- Japanese"( 原 日本人 gen nippon jin), trong khi Kunio Yanagita đề nghị họ là một nhóm nhỏ định cư ở quần đảo Ryukyu trong khi làn sóng di cư chính di chuyển về phía bắc để giải quyết quần đảo Nhật Bản. và trở thành người Yamato.[ cần dẫn nguồn].

Local stars who attended the event Thursday included actors Issey Ogata, Goro Inagaki(making his debut on the red carpet), Shinobu Terajima, Kaho Minami(another Competition jury member) and Koji Yakusho, who is being honored with a retrospective of five of his most famous films.
Các ngôi sao địa phương tham dự sự kiện hôm thứ năm bao gồm các diễn viên Issey Ogata, Goro Inagaki( xuất hiện lần đầu trên thảm đỏ), Shinobu Terajima, Kaho Minami( một thành viên ban giám khảo khác) và Koji Yakusho, người đang được vinh danh với việc chiếu lại năm trong số những bộ phim nổi tiếng nhất.

Kamijou Touma gulped, Quenser and Heivia had been knocked onto their backs, Jinnai Shinobu was still encased in ice, Anzai Kyousuke and Higashikawa Mamoru stared up into the heavens, and Nanajou Kyouichirou was beginning to think he should stop relying on his ability to not die when he was killed.
Kamijou Touma nuốt nước bọt, Quenser và Heivia ngã ngửa ra, Jinnai Shinobu thì vẫn bị đóng trong tảng băng, Anzai Kyousuke và Higashikawa Mamoru ngẩng đầu lên nhìn trời, còn Nanajou Kyouichirou thì bắt đầu suy nghĩ rằng không thể dựa dẫm vào khả năng sống sót trong tuyệt cảnh của mình nữa.