MONG MUỐN CỦA BỆNH NHÂN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• the patient's wishes

Ví dụ về việc sử dụng Mong muốn của bệnh nhân trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Mong muốn của bệnh nhân về cái chết.
Desire of patient for death.

Cần tôn trọng mong muốn của bệnh nhân.
You have to respect the patient's wishes.

Chỉ thị trước: Các bác sĩ và người thân thường thấy mong muốn của bệnh nhân khác nhau.
Advance directives: Doctors and relatives often see patients' wishes differently.

Điều kiện và mong muốn của bệnh nhân.
The condition and wishes of the patient.

Một phần quan trọng của kế hoạch cũng được xác định bởi mong muốn của bệnh nhân.
A major part of the plan is also determined by the patient's wishes.

Đảm bảo mong muốn của bệnh nhân được đáp ứng.
Help ensure that patient wishes are honored.

Nhưng vẫn chưa mang lại kết quả như mong muốn của bệnh nhân.
Unfortunately they do not work as per the patients wish.

Trữ tinh trùng theo mong muốn của bệnh nhân và gia đình.
Is available as desired by the patient and family.

Nếu mong muốn của bệnh nhân đủ thực tế, thì kết quả sẽ làm cho bệnh nhân hài lòng.
If a patient's expectations are realistic, she will be satisfied with her results.

Nhưng nếu anh chống lại mong muốn của bệnh nhân, anh gọi cô ta là kẻ dối trá.".
But if you go against the patient's wishes, you're calling her a liar.

Một phần quan trọng của kế hoạch cũng được xác định bởi mong muốn của bệnh nhân.
The main part of the plan is also determined by the will-the will of the patient.

Không ai có thể hiểu tình trạng và mong muốn của bệnh nhân ung thư hơn chính họ.
No one understands the cancer struggle and the needs of patients more than she does.

Đó không chỉ là mong muốn của bệnh nhân mà còn là mong muốn của tất cả những người làm ngành y.
It is not only the wishes of the patients but also the wishes of all medical practitioners.

Sự lựa chọn sẽ phụ thuộc rất nhiều vào mong muốn của bệnh nhân và kinh nghiệm của bác sĩ phẫu thuật.
The choice will depend very much on the patient's wishes and surgeons experience.

Như Hugh đã nói:" Chúng ta đã học hỏi từ nhu cầu của bệnh nhân và lắng nghe mong muốn của bệnh nhân.
As Hugh put it,“We had to learn from what the patient needed and listen to what the patient wanted. Our role was to respond to that.”.

Đây là một tài liệu nêu rõ mong muốn của bệnh nhân về chăm sóc y tế nếu họ không thể giao tiếp.
This is a document stating the patient's expressed wishes about medical care if he or she cannot communicate.

Vấn đề là ngay cả bác sỹ ghét phương pháp“ quản lý chăm sóc vô ích” cũng phải tìm cách giải quyết mong muốn của bệnh nhân và gia đình.
The trouble is that even doctors who hate to administer futile care must find a way to address the wishes of patients and families.

Sự thành công của điều trị phụ thuộc vào mong muốn của bệnh nhân để thoát khỏi sự hấp dẫn bệnh lý.
The success of treatment depends on the patient's desire to get rid of the pathological attraction.

Điều này liên quan đến công việc chuyên môn của y tá, nhu cầu trong lĩnh vực điều dưỡng và mong muốn của bệnh nhân về nghề này;
This concerns the professional work of nurses needs in the area of nursing and expectations of patients regarding this profession;

Ngay cả một cái chết nhanh chóng theo mong muốn của bệnh nhân không phải lúc nào cũng được nhanh chóng như mong muốn..
Even a death hastened at a patient's wish does not always come as swiftly as desired.

Mục tiêu của chăm sóc thoải mái, một cách khác để mô tả chăm sóc y tế cho người sắp chết hoặc bị bệnh nặng, là để giúp tôn vinh mong muốn của bệnh nhân.
The goal of comfort care, another way to describe medical care for the dying or seriously ill, is to help honor the wishes of the patient.

Sau khi đạt hiệu quả điều trị mong muốn của bệnh nhân được chuyển sang một liều duy trì 50- 100 mg mỗi ngày.
After reaching the desired therapeutic effect of the patient is transferred to a maintenance dose of 50-100 mg per day.

Đào tạo này có nhiều thời gian và nỗ lực hơn bằng cách sử dụng một loại thuốc, nhưng một khi đã học, nó là miễn phí, có thể được sử dụng bất cứ khi nào mong muốn của bệnh nhân, và không có tác dụng phụ tiêu cực.
This training takes more time and effort than using a medication, but once learned, it is free, can be used whenever the patient wishes, and has no negative side effects.

Đó là một cách tiếp cận toàn diện để hiểu được mong muốn của bệnh nhân và cách họ muốn trải nghiệm cuộc sống của họ, ông Pat Patel nói.
It's a holistic approach to understanding the patient's wishes and how they want to experience their life,” Patel said.

Tại thời điểm tử vong được hỗ trợ, các y tá và bác sĩ cố gắng hết sức để đảm bảo một cái chết tốt lành bằng cách bình thường hóa quy trình, thực hiện mong muốn của bệnh nhân và chăm sóc lâm sàng mẫu mực.
At the time of assisted death, nurses and physicians go to extraordinary lengths to ensure a“good death” by normalizing the process, fulfilling patient wishes and providing exemplary clinical care.

Mong muốn của bệnh nhân chỉ có thể thực sự được thực hiện nếu bệnh nhân và gia đình hiểu các lựa chọn, có cơ hội đặt câu hỏi và tin tưởng rằng những mong muốn của họ sẽ được thực hiện.
The patient's wishes can be truly honored only if the patient and family understand the options, have the opportunity to pose questions, and trust that their wishes will be followed.

Các kiểu phẫu thuật khác nhau dựa vào mục đích phẫu thuật, bộ phận cơ thể cần phẫu thuật, số lượng mô cần được loại bỏ, và trong một số trường hợp là mong muốn của bệnh nhân.
The types differ based on the purpose of the surgery, the part of the body that requires surgery, the amount of tissue to be removed, and, in some cases, what the patient prefers.

Người đưa ra quyết định đại diện nên cố gắng đưa ra quyết định mà bệnh nhân mong muốn, hoặc ngay cả khi không biết mong muốn của bệnh nhân; sẽ thúc đẩy mối quan tâm nhất của bệnh nhân..
A surrogate decision maker should make the decision that the patient would have wanted or, if the patient's wishes are not known, that will promote the best interests of the patient.

Hầu hết bệnh nhân chọn thuốc an thần tiêm tĩnh mạch với gây tê tại chỗ so với gây mê toàn thân, tuy nhiên, điều này được cá nhân hóa tùy thuộc vào mức độ phẫu thuật và nhu cầu và mong muốn của bệnh nhân.
Most patients choose intravenous sedation with local anesthesia over general anesthesia, however, this is personalized depending on the extent of the surgery and the needs and desires of the patient.

Giải phẫu cơ bản chỉ được tiết lộ ở một mức độ hạn chế tại thời điểm phẫu thuật và sau đó bác sĩ phẫu thuật phải điều chỉnh kế hoạch phẫu thuật để phù hợp với giải phẫu thực tế quan sát được trong phòng phẫu thuật để đạt được kết quả thẩm mỹ mong muốn của bệnh nhân.
The underlying anatomy is only revealed to a limited degree at the time of surgery and the surgeon must then adapt the operative plan to fit the actual anatomy observed in the operating room to achieve the patient's desired aesthetic result.