MONG MUỐN CỦA CHÚNG TA Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• our desire
• our wishes
• our desires
• our desired

Ví dụ về việc sử dụng Mong muốn của chúng ta trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Sự mong muốn của chúng ta không còn quan trọng.
My desires are no longer important.

Một điều chắc chắn, mong muốn của chúng ta có tiếng nói mạnh mẽ!
One thing is certain, our desires have strong voices!

Xem ra mong muốn của chúng ta đã được chấp nhận rồi.
Looks like our wish has been granted.

Là khoảng thời gian tương tự như thời gian nắm giữ mong muốn của chúng ta.
This is about the same time period that corresponds with our wishes.

Cốt lõi của mong muốn của chúng ta là sống một cuộc sống có mục đích và ý nghĩa.
At the core of our desires is living a life of purpose and meaning.

Chúng ta phải coi trọng kết quả cuối cùng mong muốn của chúng ta.
I think here we need to think in terms of the end result of our desires.

Dạy trẻ tuân thủ mong muốn của chúng ta KHÔNG giải quyết được những vấn đề sâu xa hơn.
Teaching children to conform to our wishes does not resolve the deeper issues.

Điều đó có nghĩa là hãy luôn vui tươi, ngay cả khi mọi sự không theo như mong muốn của chúng ta.
That is to say always remain in joy, even when things do not go according to our desires.

Loại chấp thủ này đến từ mong muốn của chúng ta khi đạt được thứ gì đó từ việc thực hành.
This type of clinging comes from our wanting to get something from the practice.

Tuy nhiên, ngay cả khi niềm tin vào tình yêu của chúng ta tăng lên, mong muốn của chúng ta tăng lên.
Yet even as our disbelief in love hardens, our longing for it grows.

Chúng ta phải thật chăm chỉ nhận ra mong muốn của chúng ta, bởi vì tương lai thì được mua bằng hiện tại.
We must work hard to realize our wishes, because future is purchased by the present.

Chà, chúng ta có thể kiểm tra những chiếc ghế bàn vui vẻ trong danh sách mong muốn của chúng ta cho văn phòng.
Well, we can check cheerful desk chairs off of our wish list for the office.

Đồng thời, chúng ta lấy ngày này để biểu lộ các điều mong muốn của chúng ta có liên quan đến tương lai, các dự định hoặc nguyện vọng của chúng ta..
At the same time, we use this day to express our desires concerning the future, projects or even our wishes.

Chúng ta phải chấp nhận trách nhiệm và thực hiện các hành động thích hợp để gây ra hiệu quả mong muốn của chúng ta- sức khỏe và chữa bệnh.
We must accept responsibility and take the appropriate actions to cause our desired effect-- health and healing.

Nó kích thích mong muốn của chúng ta được giúp đỡ họ lớn lên bằng cách cung cấp cho họ nhiều cơ hội hơn và tốt hơn để trở thành một phần trong giấc mơ của Thiên Chúa.
It whets our desire to help them grow by providing them with more and better opportunities to be part of God's dream.

Chúng ta sẽ phải chờ thêm một thời gian nữa để xem liệu mong muốn của chúng ta có được thực hiện hay không.
We will have to wait a while longer to see whether our wishes are fulfilled.

Mong muốn của chúng ta có thể rất mạnh mẽ đối với người mà chúng ta thắt chặt dường như là tốt, trong khi thực tế anh ta hoặc cô ta thì rất tiêu cực.
Our desire can be so strong that the person to whom we are attached appears to be good, when in fact he or she is very negative.

Tuy nhiên, hơn thế nữa, tất cả chúng ta đều có cơ hội hành động theo cách phản ánh mong muốn của chúng ta về công bằng và hòa bình xã hội.
Yet beyond that, we all have opportunities to act in ways that reflect our desire for social justice and peace.

Việc Đức Hồng Y Pell bị làm dê tế thần cần phải tăng gấp đôi mong muốn của chúng ta là đứng lên vì sự thật hơn là đứng lên vì đám đông, đứng về phía sự thật chứ không phải vì văn hóa chính trị.
The scapegoating of Cardinal Pell should redouble our desire to stand for the truth rather than with the crowd, to attend to the facts instead of the cultural politics.

Chúng ta có thể yêu cầu scheduler trạng thái mong muốn là gì và nó sẽ cố gắng hết sức để đảm bảo rằng mong muốn của chúng ta( gần như) luôn luôn được đáp ứng.
We can tell a scheduler what the desired state is, and it will do its best that our desire is(almost) always fulfilled.

Chúng ta mang theo những nỗi sợ và những thất vọng, cũng như những niềm hy vọng và mong muốn của chúng ta, khao khát sống trong một thế giới nhân bản hơn, huynh đệ hơn và liên đới hơn.
We bring our fears and disappointments, but also our hopes and yearning, our desire to live in a more human, more fraternal and united world.

Với sao Thổ đi cùng Sao Diêm Vương trong Ma Kết, chúng ta sẽ ngày càng gặp phải hậu quả của sự kháng cự của chúng ta để thay đổi nhiều như mong muốn của chúng ta đối với nó.
With Saturn now accompanying Pluto in Capricorn, we will increasingly encounter the consequences of our resistance to change as much as our desire for it.

Một trong những lý do tại sao các thuyết âm mưu mọc lên với sự đều đặn như vậy là do mong muốn của chúng ta áp đặt cấu trúc lên thế giới và khả năng đáng kinh ngạc để nhận ra các mô hình.
One of the reasons why conspiracy theories spring up with such regularity is due to our desire to impose structure on the world and incredible ability to recognise patterns.

Chúng ta có thể chơi với các phương pháp và quan điểm thay thế, nhận phản hồi ngay lập tức về những gì cảm nhận và hoạt động tốt hơn, sau đó thực hành các hành vi và thái độ mới mong muốn của chúng ta.
We can play with alternative approaches and viewpoints, get immediate feedback as to what feels and works better, and then practice our desired new behaviors and attitudes.

Điều này không dễ đến với con người chúng ta vì vậy có ý định kiểm soát các sự kiện, đạt được mong muốn của chúng ta và tìm kiếm sự hoan nghênh cho những gì và chúng ta là ai.
This doesn't come easy to us human beings so intent on controlling events, getting our desires met and seeking acclaim for what and who we are.

Khi mong muốn của chúng ta về một cái gì đó phản ánh ý thức đích thực của bản thân, chúng ta có thể tập trung vào việc đạt được mục tiêu này theo cách tối đa hóa khả năng của chúng ta để đạt được nó.
When our desire for something is a reflection of our authentic sense of self, we can focus on achieving this goal in a way that maximizes our ability to achieve it.

Cuộc đối thoại này giúp chúng ta tăng trưởng sự hiểu biết lẫn nhau, nuôi dưỡng sự tin tưởng lẫn nhau, và khẳng định mong muốn của chúng ta là tiến đến sự liên kết cách trọn vẹn.
Our dialogue has helped us to grow in mutual understanding; it has fostered reciprocal trust and confirmed our desire to advance towards full communion.

Vì, như Thánh Augustinô dạy một cách đầy đủ,“ nếu chúng ta cầu nguyện một cách đúng đắn, và như trở thành mong muốn của chúng ta, chúng ta nói những gì đã được chứa đựng trong lời cầu nguyện của Chúa.
For, as Saint Augustine amply teaches,“if we pray rightly, and as becomes our wants, we say nothing but what is already contained in the Lord's Prayer.

Khi chúng ta trải qua những vấn đề như thế, chúng ta cảm thấy không hài lòng về chúng và hiển nhiên là chúng ta muốn trút ra những cảm xúc và thể hiện mong muốn của chúng ta đến chúng để mà giải quyết được vấn đề.
When we experience problems like these, we feel unsatisfied about them, and we naturally want to vent our emotions and express our desire for them to be resolved.