Ví dụ về việc sử dụng Muốn iran trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Israel muốn Iran ra khỏi Syria.
Russia wants Iran out of Syria.Có thời điểm ông Putin chia sẻ với ông Bolton rằng bản thân ông cũng muốn Iran rời khỏi Syria nhưng một mình Nga không đủ sức.
At one point, Putin told Bolton that he also wants Iran to leave Syria, but that Russia alone can't achieve this.Israel muốn Iran ra khỏi Syria.
Israel wants Iran out of Syria.Phát biểu trước các nhà báo tại Vienna ngày hôm nay, ở bên lề một hội nghị về nữ quyền,bà Rice nói rằng, cộng đồng quốc tế muốn Iran chứng tỏ là họ không theo đuổi mục đích sản xuất võ khí hạt nhân.
Speaking to reporters in Vienna Thursday- on the sidelines of a women's empowerment conference,Rice said the international community wants Iran to demonstrate that it is not seeking a nuclear weapon.Tất nhiên, tôi muốn Iran đi đến trận cuối cùng.
But still, I want Iran to prevail in this final struggle.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
em muốncô muốncậu muốncon muốnkết quả mong muốnngươi muốnnơi bạn muốnkhách hàng muốnmỹ muốncông ty muốn
Hơn
Sử dụng với trạng từ
Hơn
Israel muốn Iran và các lực lượng do nước này hậu thuẫn tránh xa biên giới của họ và hơn hết là rút toàn bộ khỏi Syria.
Israel wants Iranian and Iran-backed forces kept away from its border and, more broadly, removed from Syria entirely.Pompeo từng tuyên bố muốn Iran trở thành một“ đất nước bình thường”.
Jubeir said he wished for Iran to change and become a“normal country.”.Ông Trump muốn Iran ngồi vào bàn đàm phán để có một thỏa thuận mới với những hạn chế chương trình hạt nhân và tên lửa chặt chẽ hơn.
Trump wants Iran to come to the table to negotiate a new deal with stricter curbs on its nuclear and missile programs.Hoa Kỳ và các nước này muốn Iran ngưng chương trình tinh chế uranium.
The United States and other countries want Iran to halt uranium enrichment.Nhóm G8 muốn Iran đáp ứng đề nghị của quốc tế vào tuần tới.
G8 wants Iran to reply next week to nuclear offer.Về vấn đề Iran, một mặt, Washingon cho biết họ muốn Iran từ bỏ hạt nhân, nhưng phải bằng biện pháp ngoại giao trước tiên.
On the one hand, Washington says they want Iran to drop nukes, but diplomacy comes first.Ông Obama muốn Iran ngừng hoạt động hạt nhân ít nhất 10 năm.
Obama asks Iran to halt nuclear work for 10 years.Nobody can force Chúng tôi chỉ muốn Iran hành động như một quốc gia bình thường", ông nói.
We want Iran to act like a normal country,” he explains.Chúng tôi đã có một cuộc thảo luận vào ngày hôm qua về Iran và cuộc thảo luận đó đã cho phép chúng tôi đưa ra 2 mục tiêu chung:không thành viên nào của G7 muốn Iran có được một quả bom hạt nhân và tất cả các thành viên G7 đều quan tâm sâu sắc tới sự ổn định và hòa bình trong khu vực.'.
G7 leaders'had a discussion yesterday on Chúng tôi chỉ muốn Iran hành động như một quốc gia bình thường", ông nói.
We just want Iran to behave like a normal nation,” he said.Ông Macron nói:“ Chúng tôi đã có một cuộc thảo luận vào ngày hôm qua về Iran và cuộc thảo luận đó đã cho phép chúng tôi đưa ra 2 mục tiêu chung:không thành viên nào của G7 muốn Iran có được một quả bom hạt nhân và tất cả các thành viên G7 đều quan tâm sâu sắc tới sự ổn định và hòa bình trong khu vực.”.
Macron, who reportedly spent 30 minutes with Zarif, said:“We had a discussion yesterday on Chúng tôi chỉ muốn Iran hành động như một quốc gia bình thường", ông nói.
We want Iran to simply behave like a normal nation,” he said.Tuy nhiên, thực tế thì ông Assad tháng trước nói rõ ông muốn Iran và Hezbollah duy trì hiện diện ở Syria thời gian dài, giúp ông ổn định đất nước.
But Assad contradicted this thesis by saying last month that he wants Iran and Hezbollah to remain in Syria for a long time and help him ensure his country's stability.Nhóm gọi là P5+ 1 muốn Iran giảm quy mô hoạt động hạt nhân và đảm bảo các hoạt động đó không nhắm phát triển các vũ khí hạt nhân.
The so-called P5+1 group wants Iran to scale back its nuclear activity and ensure it is not developing nuclear weapons.Tổng thống Trump không thể bỏ quahành động mới nhất của Iran nếu muốn Iran và các nước khác tôn trọng Mỹ, không để họ rút ra kết luận rằng, họ có thể tùy nghi tấn công các lực lượng Mỹ mà không lo bị trả đũa.
President Trump couldn't let Iran'slatest aggressive action pass without a response if he expects Iran and other nations to respect the U.S. and not conclude they can attack our forces at will, without fear of retaliation.Ông Trump muốn Iran ngồi vào bàn đàm phán để có một thỏa thuận mới với những hạn chế chương trình hạt nhân và tên lửa chặt chẽ hơn.
Trump wants Iran to come to the negotiating table to reach a new deal with more curbs on its nuclear and missile programs.Thứ hai, chúng tôi chỉ muốn Iran hành động như một quốc gia bình thường", ông nói.
And second we just want Iran to act like a normal nation,” he said.Mỹ muốn Iran không chỉ chấm dứt tất cả những bước tiến trong lĩnh vực hạt nhân mà còn phải từ bỏ mọi nỗ lực phát triển tên lửa đạn đạo cũng như tăng cường ảnh hưởng trong khu vực.
The US wants Iran to not only end any and all advancements in the nuclear field, but also to abandon attempts at a ballistic missile program and end its influence in the region.Chắc chắn, CIA muốn Iran tin rằng, cơ quan tình báo khét tiếng này không còn hoạt động ở Lebanon.
Certainly, Chúng tôi muốn Iran không có vũ khí hạt nhân một cách rõ ràng bởi vì chúng tôi không thể trông chờ vào việc chế độ của Iran thay đổi.
We want Iran not to have nuclear weapons precisely because we can't bank on the nature of the regime changing.Cơ quan Nguyên tử năng Quốc tế muốn Iran cho phép các thanh sát viên lui tới cơ sở quân sự Parchin ở Tây- Nam Teheran, nơi các nước phương Tây nghi ngờ là có liên quan trong việc phát triển vũ khí hạt nhân.
The U.N. nuclear agency wants Iran to grant inspectors access to the Parchin military installation southwest of Tehran, which the West suspects is related to possible nuclear weapons development.Chúng tôi muốn Iran không sở hữu vũ khí hạt nhân chính xác là bởi vì chúng tôi không thể trông mong vào khả năng thay đổi bản chất của chính quyền Iran. .
I Chúng ta không muốn Iran sở hữu vũ khí hạt nhân"- ông Pompeo nói thêm-" Tổng thống Trump cũng nói rất rõ ràng rằng ông không muốn lao vào một cuộc chiến".
I want Iran to receive a nuclear weapon," Pompeo added,"President Trump said very clearly he did not Họ cũng muốn Iran phải gửi một phần lượng dự trữ ra nước ngoài và đóng cửa khu vực sản xuất Fordo gần Qom, nơi thực hiện phần lớn quá trình làm giàu cao chất này.
They also want Iran to send some of its stockpiles abroad, and shut down the Fordo production site, near Qom, where most of the higher-grade enrichment work is done.
