MUỐN WASHINGTON Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• wants washington
• wanted washington
• want washington

Ví dụ về việc sử dụng Muốn washington trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Một số phe phái chính trị muốn Washington trở thành vị vua mới của đất nước.
Some people wanted George Washington to become king of our new nation.

Cố vấn an ninh quốc gia của Tòa Bạch Ốc, John Bolton, nói rằng những tuyên bố gần đây của Trung Quốc cho thấy Bắc Kinh muốn Washington lưu lại trong hiệp ước.
John Bolton, White House national security advisor, noted that recent Chinese statements suggest it wanted Washington to stay in the treaty.

Triều Tiên muốn Washington nhận ra rằng họ là một quốc gia vũ khí hạt nhân.
North Korea wants Washington to recognize it as a nuclear weapons state.

Thật vậy, một số phe phái chính trị muốn Washington trở thành vị vua mới của đất nước.
Indeed, some political factions wanted Washington to become the new nation's king.

Thứ hai, họ muốn Washington giảm bớt sức ép lên các quốc gia là bên thứ ba, chẳng hạn Ấn Độ, trong việc duy trì các quan hệ kinh tế và quân sự với Nga.
Second, it wants Washington lessen pressure on third party countries such as India and Vietnam for maintaining economic and military ties with Russia.

Một số phe phái chính trị muốn Washington trở thành vị vua mới của đất nước.
Many people wanted Washington to become the new nations king. Washington..

Hàn Quốc và Mỹ sẽ cùng hợp tác để hướng tới nối lại đối thoại với CHDCND Triều Tiên trong khi Bình Nhưỡng muốn Washington đưa ra giải pháp khả thi trước.
South Korea and the United States will work together to resume dialogue with the DPRK, while Pyongyang wants Washington to offer a viable solution first.

Thật vậy, một số phe phái chính trị muốn Washington trở thành vị vua mới của đất nước.
Some very prominent politicians had wanted Washington to become the new nation's king.

( Reuters)- Chính phủ Hoa Kỳ cho biết họ đang cân nhắc xem liệu thỏa thuận nguyên tử của Iran có phục vụ cho lợi ích an ninh của Hoa Kỳ không, mặc dù phía Iran tuyên bố rằng không muốn Washington từ bỏ thỏa thuận này.
The United States said on Wednesday it is weighing whether the Iranian nuclear deal serves its security interests even as Iran said it did not expect Washington to abandon the agreement.

Thật vậy, một số phe phái chính trị muốn Washington trở thành vị vua mới của đất nước.
There were even some political factions that wanted Washington to take over as the new nation's King.

Tổng thống Barack Obama dự kiến sẽ quyết định về mức độ nới lỏng trừng phạt sau cuộc thảo luận giữa bà Suu Kyi và chính quyền Mỹ nhằm đánh giá xem liệu bà muốn Washington bớt kiềm chế quân đội Myanmar nhiều đến đâu.
US President Barack Obama is expected to decide on the extent of sanctions relief after consultations with Suu Kyi to gauge how far she wants Washington to loosen the screws on Myanmar's still-powerful military.

Các nhóm ủng hộ môi trường muốn Washington vẫn duy trì hiệp định Paris, ngay cả khi chính phủ mới muốn làm suy yếu cam kết của Hoa Kỳ.
Environmental groups want Washington to remain in the Paris agreement, even if the new administration weakens US pledges.

Ông Obama dự kiến sẽ quyết định mức độ giảm nhẹ chế tài sau khi tham khảo ý kiến bà Aung San Suu Kyi xem bà muốn Washington nới lỏng bao nhiêu áp lực lên quân đội đầy quyền thế của Myanmar.
Obama is expected to determine the extent of sanctions relief after consulting with Aung San Suu Kyi about how far she wants Washington to ease pressure on Myanmar's powerful military.

Những nhà lãnh đạo khác cũng muốn Washington làm rõ hơn về các hoạt động của Cơ quan Tình báo Quốc gia Mỹ( NSA) ở châu Âu.
Other leaders are also likely to want further clarification from Washington over the activities of its National Security Agency(NSA) in Europe.

Trung Quốc đặt nghi vấn sâu xa về ý định của Hoa Kỳ đối với Đài Loan, vốn được trang bị vũ khí hầu hết do Mỹ sản xuất và vẫn muốn Washington bán thêm những thiết bị tiên tiến hơn, kể cả các chiến đấu cơ mới.
China is deeply suspicious of US intentions toward Taiwan, which is equipped with mostly US-made weaponry and wants Washington to sell it more advanced equipment, including new fighter jets.

Bằng việc tin rằng họ được phép làm mọi điều mình muốn, Washington đã có những hành động bắt giữ công dân của chúng ta”, Bộ Ngoại giao Nga cho biết.
By believing that it is allowed to do all it wants, Washington goes as far as kidnapping our citizens," the foreign ministry said.

Trung Quốc ngờ vực ý định của Mỹ đối với Đài Loan- lãnh thổ được trang bị bằng hầu hết vũ khí do Mỹ sản xuất, đồng thời muốn Washington bán cho trang thiết bị tiên tiến hơn, trong đó có máy bay chiến đấu mới.
China is deeply suspicious of U.S. intentions toward Taiwan, which is equipped with mostly U.S.-made weaponry and wants Washington to sell it more advanced equipment, including new fighter jets.

Ông Trudeau muốn Washington làm nhiều hơn để giải quyết cuộc khủng hoảng nổ ra sau khi cảnh sát Canada bắt giữ một giám đốc điều hành của công ty Trung Quốc Huawei Technologies theo yêu cầu của Mỹ tại Vancouver vào tháng 12 năm ngoái.
Trudeau wants Washington to do more to solve a crisis that erupted after Canadian police arrested an executive of Chinese firm Huawei Technologies Co Ltd on a U.S. warrant in Vancouver last December.

Tờ The New York Times ngày hôm nay trích thuật lời các giơi chức không nêu danh tính nói rằng họ muốn Washington giúp đỡ trong việc thuyết phục ông Wolfowitz tự nguyện từ chức, hơn là khiển trách hay sa thải ông.
The New York Times Tuesday quoted unnamed European officials saying they want Washington's help persuading Wolfowitz to resign voluntarily, rather than rebuking, or firing him.

Các nhà lãnh đạo Ấn Độ muốn Washington giữ thái độ vị tha chiến lược truyền thống đối với New Delhi đồng thời làm bất kỳ điều gì cần thiết để bảo vệ một trật tự quốc tế tự do mà sẽ được mở ra cho một Ấn Độ đang trỗi dậy.
Indian leaders want Washington to sustain the traditional strategic altruism displayed toward New Delhi while doing whatever is necessary to protect a liberal international order that will be open to a rising India.

Thứ hai, giới chức Mỹ cần nhấn mạnh với phía Trung Quốc rằng nếu như Bắc Kinh muốn Washington tôn trọng tầm ảnh hưởng của Trung Quốc tại khu vực Đông Á thì Bắc Kinh cũng cần có trách nhiệm duy trì trật tự tại khu vực này.
Second, U.S. leaders need to stress to their Chinese counterparts that if Beijing wants Washington to respect a Chinese sphere of influence in East Asia, China must take responsibility for maintaining order within that sphere.

Tổng thống Barack Obama dự kiến sẽ quyết định về mức độ nới lỏng trừng phạt sau cuộc thảo luận giữa bà Suu Kyi và chính quyền Mỹ nhằm đánh giá xem liệu bà muốn Washington bớt kiềm chế quân đội Myanmar nhiều đến đâu.
President Barack Obama is expected to decide on the extent of the sanctions relief after consultations between Suu Kyi and his administration to gauge how far she wants Washington to go in loosening the screws on Myanmar's still-powerful military.

Nhắc tới lực lượng quân nổi dậy do Mỹ ủng hộ ở Syria, ông Morrell nói ông muốn Washington giúp đỡ lực lượng này bằng những hoạt động mạnh mẽ hơn, không chỉ chống lại chính phủ của Tổng thống Syria Bashar al- Assad, mà chống lại cả người Nga và người Iran.
Referring to the US-backed rebels in Syria, Morell said he wanted Washington to support them in more aggressive actions, not only against Bashar Assad's government, but against Iranians and Russians.

Tổng thống Barack Obama dự kiến sẽ quyết định về mức độ nới lỏng trừng phạt sau cuộc thảo luận giữa bà Suu Kyi và chính quyền Mỹ nhằm đánh giá xem liệu bà muốn Washington bớt kiềm chế quân đội Myanmar nhiều đến đâu.
US President Barack Obama is expected to decide on the extent of the sanctions relief after consultations between Burma's state counselor and his administration to gauge how far she wants Washington to go in loosening the screws on Burma's still-powerful military.

Ngoại trưởng Mỹ và các trợ lý cao cấp đã khẳng định rằng họ không muốn đạt một thỏa thuận mong manh chỉ để loan báo, mà muốn Washington và Moscow thống nhất về một việc thực tiễn để đạt được một sự chấm dứt chiến sự một cách bền vững trên toàn quốc tại Syria.
Kerry and senior aides have reiterated they do not want to make a tenuous deal for the sake of an announcement, but rather want Washington and Moscow to agree upon something realistic to achieve a sustainable nationwide cessation of hostilities in Syria.

Chi tiết về một thoả thuận tiềm năng vẫn còn nhiều thay đổi, với việc Hoa Kỳ muốn loại bỏ hành vi trộm cắp tài sản trí tuệ và thúc đẩy thêm nhiều thị trường mở, trong khi Trung Quốc lại muốn Washington giảm các mức thuế quan đối với 250 tỷ USD hàng hoá Trung Quốc.
Details of a potential deal remain in flux, with the U.S. pushing for more open markets and an elimination of intellectual property theft, while China wants Washington to drop some $250 billion in tariffs imposed since the impasse began.

Ankara muốn Washington giúp huấn luyện và trang bị cho lực lượng Quân đội Syria Tự do( FSA) ở Syria để chiến đấu chống lại chế độ của Tổng thống Syria Bashar al- Assad, đồng thời cũng muốn thiết lập một khu vực an ninh lâu dài bên trong lãnh thổ Syria, dọc biên giới giáp Thổ Nhĩ Kỳ.
Turkey wants the United States to help train and equip a large contingent of rebel Free Syrian Army(FSA) forces to fight against the regime of President Bashar al-Assad and also wants to creation of a long security zone inside Syria along the Turkish border.

Phát biểu trước chuyến thăm dự kiến của Tổng thống Trump tới Miami ngày 16/ 6 để công bố chính sách mới về Cuba, Ngoại trưởng Tillerson cho rằng La Habana cần" phải bắt đầu giải quyết các thách thức về nhân quyền" nếu muốn Washington tiếp tục bình thường hóa quan hệ giữa hai bên.
Speaking ahead of Trump's expected trip to Miami on Friday to announce his new Cuba policy, Tillerson insisted that Havana“must begin to address human rights challenges” if it wants Washington to continue normalizing relations between the Cold War-era foes.

Một bài báo đăng trên báo Quân đội Nhân dân Điện tử hồi tháng 3 đã dẫn lời thứ trưởng Bộ Quốc phòng, Tướng Nguyễn Chí Vịnh, nói quan hệ Việt- Mỹ thiếu vắng sự hợp tác trong lĩnh vực công nghệ quốc phòng và Hà Nội muốn Washington“ cung cấp thêm công nghệ hiện đại, phù hợp và thích ứng”.
A report in the defense ministry's People's Army Newspaper Online in March quoted the vice defense minister, Lt. Gen. Nguyen Chi Vinh, as saying Vietnam's relationship with the United States lacked defense industry cooperation, and Hanoi wanted Washington“to provide modern, suitable and adaptable technology.”.