Ví dụ về việc sử dụng Này nguy hiểm trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cỏ này nguy hiểm cho thỏ.
This is danger to a rabbit.Sống như thế này nguy hiểm lắm.
Nơi này nguy hiểm không cần lại đây.
Nó báo với họ rằng người này nguy hiểm.
He warns them that this is dangerous.Em có biết ngoài này nguy hiểm lắm không?
Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
Chỗ này nguy hiểm như vậy, cậu không thể đến.
This is dangerous, you can't Các bạn có biết thuốc này nguy hiểm thế nào ko?
Do they even know how dangerous this drug is?Cái này nguy hiểm và có thể gây chết người.”.
This is dangerous, and it could Theo ông công nghệ này nguy hiểm đối với nền dân chủ.
Honourable senators, this is dangerous for democracy.USS Seaviper phải xác định vị trí vàngăn chặn sự trao đổi này nguy hiểm.
USS Seaviper must locate and stop this dangerous exchange….Bạn có thể hiểu tình huống này nguy hiểm như thế nào.
You can appreciate how dangerous this situation can get.Chúng ta không biết người phụ nữ này nguy hiểm thế nào, nên tôi sẽ tiếp xúc với cô ấy trước cùng đặc vụ Ward và May.
We don't know what kind of danger this woman poses, so I will make initial contact with Agents Ward and May.Điều này cho thấy căn bệnh này nguy hiểm như thế nào.
Tất cả mọi người trên tàu đều hiểu việc hạ cánh này nguy hiểm thế nào.
Everyone on board the ship knew how dangerous this was going to be.Mình biết loại đạn pháo chưa nổ này nguy hiểm như thế nào,” anh nói.
I know how dangerous these unexploded projectiles are,” he said.Tôi đã không hoàn toàn thẳng thắn về kế hoạch của tôi hay nhiệm vụ này nguy hiểm như thế nào.
I wasn't entirely forthright about my motivations or about how dangerous this mission would be.Tôi không thể môtả đầy đủ cơn bão này nguy hiểm như thế nào khi nó tấn công Okinawa.
I can't stress enough how dangerous this typhoon may be when it hits Okinawa.Mẹ không muốn convào hầm ngục bởi vì mẹ biết nơi này nguy hiểm như thế nào.
My mother did notwant me to go to school because she knew how dangerous this river was.Chúng tôi đang cho người Nga thấy rằng vụ việc này nguy hiểm như thế nào và hi vọng vụ việc tương tự sẽ không bao giờ lặp lại”.
We are communicating to the Russians how dangerous this is and our hope is that Anh rất cảm kích… nhưnganh không nghĩ em biết chính xác việc này nguy hiểm thế nào.
I appreciate that… butI don't think you understand exactly how dangerous this is going to be.Một nam sinh trung học nhưKamijou không cách nào biết được việc này nguy hiểm ra sao, nhưng có vẻ nó khiến con người ta mất kiểm soát ma thuật của mình.
A high school boy likeKamijou had no way of judging how dangerous this was, but it seemed to make people lose control of their magic.Bạn không cần phải là một chuyên gia về sự nguy hiểm hay phải mất năm mươi năm nghiên cứu nó nhưtôi để biết người đàn ông này nguy hiểm đến thế nào".
You don't have to be an expert on dangerousness or spend 50 years studying it like I have in order toknow how dangerous this man is.”.Tụi mày không thể tưởng tượng ba em này nguy hiểm như thế nào đâu!
You can't even start to imagine how dangerous these three can be!Tôi không thể môtả đầy đủ cơn bão này nguy hiểm như thế nào khi nó tấn công Okinawa”, tướng James Hecker viết trên trangfacebook của căn cứ.
I can't stress enough how dangerous this typhoon may be when it hits Okinawa," wrote Brigadier General James Hecker on the base's Facebook page on Sunday.Anh biết đấy, chuyện này làm tôi nhận ra nghề này nguy hiểm đối với phụ nữ thế nào.
You know, makes you realize how dangerous this business can be for a woman.Chúng tôi đang cho người Nga thấy rằng hành động này nguy hiểm thế nào và chúng tôi hy vọng điều này sẽ không bao giờ lặp lại”- vị ngoại trưởng Mỹ nhấn mạnh.
We are communicating to the Russians how dangerous this is and our hope is that Thủy quân lục chiến vàcác quan sát của họ tuần tra khu vực này nguy hiểm và trữ lượng dầu đến 1.000 feet.
The Marines and their observers patrolling this dangerous area and a reserve of oil to 1,000 feet away.Bạn không cần phải là một chuyên gia về sự nguy hiểm hay phải mất năm mươi năm nghiên cứu nó nhưtôi để biết người đàn ông này nguy hiểm đến thế nào".
You don't have to be an expert on dangerousness or spend fifty years studying it like I have in order toknow how dangerous this man is.”.Tính trung bình, có một tai nạn gây tử vong mỗi vài tuần trên con đường này và nó được ước tính 200 đến 300 du khách là kẻ giếtngười mỗi năm trên con đường này nguy hiểm.
On average, Tính trung bình, có một tai nạn gây tử vong mỗi vài tuần trên con đường này và nó được ước tính 200 đến 300 du khách là kẻ giếtngười mỗi năm trên con đường này nguy hiểm.
On average, there is a fatal accident every couple of weeks on 
