NÂNG CAO CẢ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• enhance both
• improving both

Ví dụ về việc sử dụng Nâng cao cả trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Người bệnh sẽ không thể nâng cao cả 2 cánh tay cùng lúc.
The victim can not simultaneously raise both hands.

Cuối cùng, nâng cao cả hai vai một lúc, sau đó thả lỏng chúng xuống một lần nữa.
Lastly, raise both shoulders at once, then drop them down again.

Sẽ thật tuyệt vời nếu có thể nâng cao cả hai danh hiệu.
It would be wonderful if we could both raise our goal.

Tôi muốn được nâng cao cả võ thuật và phép thuật phục hồi.
I wish to improve both martial arts and healing magic.

Nâng cao cả ba lĩnh vực thông qua Mastercard In Control dành cho Thanh toán Thương mại.
Improve all three with Mastercard In Control® for Commercial Payments.

Theo nghĩa đó, cuộc cách mạng đá phiến còn nâng cao cả quyền lực mềm của Mỹ.
In that sense, the shale revolution has also enhanced American soft power.

Chiếc xe đạp nằm này nâng cao cả độ bền và sự thoải mái trong khi tăng tính thẩm mỹ cho một cái nhìn đẹp hơn, mời gọi hơn.
This recumbent bike elevates both durability and comfort while enhancing aesthetics for a sleeker, more inviting look.

Dù bằng cách nào, ánh sáng cho shop quần áo của bạn cần phải nâng cao cả trải nghiệm khách hàng và thương hiệu của bạn.
Either way, your retail store lighting needs to enhance both your customer experience and your brand.

MBA trong Quản lý đổi mới nâng cao cả hai khía cạnh, định hình các nhà quản lý và doanh nhân có khả năng tạo ra giá trị và tạo ra sự khác biệt.
The MBA in Innovation Management enhances both aspects, shaping managers and entrepreneurs capable of creating value and making the difference.-.

Nhu cầu muốn được xem là tách biệt với những người khác trong 1 nhóm nâng cao cả sự không theo lề thói và tính sáng tạo.
The need to be seen as separate from others within a group enhances both nonconformity and creativity.

Để chơi được bộ môn này, bạn cần phải nâng cao cả kỹ thuật lẫn chiến lược làm sao để cho ném được ít lần nhất mà có thể làm đổ hết tất cả chai gỗ.
To play this game, you need to improve both the technique and the strategy of how to throw at least as many times as possible to knock out all the wooden bottles.

Tesla có thể thiết kế lại máy phát điện và mô tơ lỗi thời và không có hiệu quả của Edison, nâng cao cả hiệu quả kinh tế lẫn chất lượng.
Tesla was able to redesign Edison's outdated and inefficient generator and motor, improving both economic efficiency and quality.

Những lao động trúng tuyển sẽ được đào tạo nâng cao cả về kiến thức lẫn tay nghề để đảm bảo tiêu chuẩn chất lượng.
The labor recruitment will be trained to improve both the knowledge and skills to ensure quality standards.

Đất nước đang trên đà phát triển với tốc độ nhanh chóng, nhu cầu của thị trường xuất khẩu ngày càng nâng cao cả về số lượng và chất lượng của sản phẩm.
The country is being developed on the track with the fast pace, the demand of export markets for the day as improving both quantity and quality of the product.

Tất cả các sản phẩm thông minh này đều cố gắng nâng cao cả tính thẩm mỹ tổng thể của nhà thông minh và tính bảo mật của nó.
All of these smart products make an effort to enhance both your overall smart home aesthetic and its security.

Nguồn đúng tất cả các thời gian và làm cho các kết nối với những cơ quan chức internet khác trong chủ đề của bạn để giúp nâng cao cả hai nhiệm vụ cá nhân của bạn.
Source properly all the time and make connections with those other internet authorities in your subject to help elevate both of your individual missions.

Với môi trường sinh hoạt và giao tiếp tự nhiên, cơ hội nâng cao cả hai ngoại ngữ dĩ nhiên sẽ dễ dàng hơn với bạn.
With a natural environment and communication, the opportunity to improve both languages will be easier for you.

Các lập luận đã được nâng cao cả về và chống lại việc điều chỉnh sẽ viết, ví dụ, dựa trên nhu cầu bảo vệ người tiêu dùng, và chi phí, gánh nặng và hiệu quả của quy định.
Arguments have been advanced both for and against regulating will writing, based, for example, on the need for consumer protection on the one hand, and the cost, burden and effectiveness of regulation on the other.

Điều này có nghĩa là đồng tiền kỹ thuật số sẽ là cơ sở cho các cặp giao dịch mới, nâng cao cả tính thanh khoản của chính nó và của các tài sản thích hợp.
This means the digital coin will be the basis for new pairs, raising both its own liquidity and that of niche assets.

Trong khi mục tiêu này là nhiều tham vọng, chúng tôi không ngừng nâng cao cả về chất lượng và các hình thức hỗ trợ bằng việc duy trì và tận dụng cả thông tin cá nhân và thông tin bên ngoài.
While this level of interaction is ambitious, we continually improve both the quality and customization of our support by maintaining and utilizing both personal and non-personal records.

Tấm Vách ngăn Đơn giản, với thiết kế tiết kiệm không gian thông minh, khay tắm góc cạnh này sẽ giúp nâng cao cả hình dáng và cảm giác của phòng tắm hoặc phòng tắm riêng.
Simplite Quadrant Shower Tray, With its clever space saving design, this quadrant shower tray will help enhance both the look and feel of your bathroom or ensuite.

Mục đích của chúng tôi là sản xuất: a Học sinh là công dân của thế giới những người có tác động tích cực đối với các tổ chức của họ và trên các cộng đồng nơi họ sinh sống, và b nghiên cứu nhằm nâng cao cả lý thuyết và thực hành.
Our aim is to produce students who are citizens of the world who have a positive impact on their organizations and on the communities in which they live and research that advances both theory and practice.

Sản xuất phim truyền hình, chiếu phim và tranh luận về các chủ đề quan trọng trong chương trình giảng dạy đã nâng cao cả trình độ văn hóa của trẻ em trường Cuba và kinh nghiệm giáo dục của họ.
Drama productions, film shows and debates about topics crucial to the curriculum have raised both Cuban school children's cultural levels and their educational experience.

Đặc biệt, trong công việc của mình, bằng cách thể hiện sự cam kết và sẵn sàng làm nhiều hơn những gì mong đợi, tuổi Thìn sẽ không chỉ hoàn thành được nhiều việc mà còn nâng cao cả danh tiếng và triển vọng của bạn.
In his work, in particular, by showing commitment and being prepared to do more than is expected of him, the Dragon will not only accomplish much but enhance both his reputation and prospects.

Lượng tăng dần của những cặp đôi Ấn Độ đang áp dụng lệ nhẫn đính hôn của phương tây, dần dần nâng cao cả thị phần trang sức kim cương của thị trường trang sức và số lượng những hộ gia đình sở hữu kim cương.
A gradually increasing share of Indian couples are adopting the Western engagement ring practice, modestly lifting both diamond jewelry's share of the jewelry market and the number of diamond-owning households.

Nó kiểm tra chính tả, ngữ pháp và chấm câu bao gồm dấu phẩy, dấu hai chấm, trạng từ và giới từ, có nghĩa là bạn sẽ có thể viết tiếng Anh tự tin hơn- nâng cao cả kỹ năng cá nhân và chuyên môn của bạn.
It examines spelling, grammar and punctuation including commas, colons, adverbs and prepositions, meaning you will be able to write English more confidently- enhancing both your personal and professional skills.

Nói cách khác, phải luôn luôn đặt dân tộc mình vào dòng chảy của thời đại, nêu cao đại nghĩa của dân tộc, tranh thủ được thiện cảm của nhân loại tiến bộ, nâng cao cả thực lực và vị thế của đất nước một cách bền vững nhất.
In another word, we must always place our nation in the current of the time, uphold the great cause of the nation, take the advantage of the sympathy of progressive mankind, and enhance both the real strength and position of the country in the most sustainable manner.

MBA hai năm( Nâng cao) là phần mở rộng của chương trình MBA hàng đầu có uy tín của chúng tôi, do đó, có các đơn vị nền tảng được cung cấp trong MBA cộng với cơ hội hoàn thành các đơn vị bổ sung nhằm nâng cao cả kỹ năng kinh doanh và nghiên cứu của bạn.
The two-year MBA(Advanced) is an extension of our reputable flagship MBA program, so features the foundation units offered within the MBA plus the opportunity to complete additional units that aim to enhance both your business and research skills.

Lý thuyết và thực hành đằng sau những bộ sưu tập của địa phương để chính sách toàn cầu tạo cảm hứng cho tất cả các dân tộc để tốt nhất thọ tăng tuổi thọ, phước lành, thông minh và mang lại cuộc sống mới, nâng cao cả chất lượng cuộc sống, đa dạng, tuổi thọ, cải cách, cách mạng và tự do tốt và khôn ngoan.
Theory and practice behind the collection of local to global policy inspiring all peoples to best increase life expectancy, blessing, intelligence and bring new life, improving both life quality, diversity, longevity, reform, revolution and good and wise freedom.

Nó cũng cung cấp các tùy chọn tùy chỉnh nâng cao cho cả bài viết và trang.
It also offers advanced customization options for both posts and pages.