NÃO BỘ CỦA TRẺ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• child's brain
• baby's brain
• kid's brain

Ví dụ về việc sử dụng Não bộ của trẻ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Vậy điều gì diễn ra trong não bộ của trẻ?
So what happens in the child's brain?

Não bộ của trẻ cần môi trường kích thích để phát triển.
A child's brain needs a stimulating environment in which it can develop.

Điều cần biết về sự phát triển não bộ của trẻ.
Things you should know about your baby's brain development.

Não bộ của trẻ có nhiều gấp đôi các kết nối( synapses) so với não bộ người lớn.
A child's brain has twice as many synapses as an adult's brain.

Trong 10 năm đầu đời, não bộ của trẻ đã tạo tạo nên hàng tỉ tỉ liên kết khác nhau.
In the first 10 years of life, your child's brain will have made billions and billions of connections.

Là cha mẹ, tất cả chúng ta đều có một cơ hội tuyệt vời để định hình sự phát triển não bộ của trẻ.
We as parents all have an incredible opportunity to shape how our children's brains develop.

Và trong 10 năm đầu đời, não bộ của trẻ có thể tạo nên hàng tỉ tỉ liên kết khác nhau.
In the first 10 years of life, our infant brain will have made billions and billions of connections.

Não bộ của trẻ không gửi tín hiệu đến bàng quang để giúp trẻ giữ nước tiểu trong lúc đang ngủ.
The child's brain isn't sending signals to his bladder to hold his urine while he's sleeping.

Do đó, chơi đùa là công việc của trẻ bởi vì điều này cần thiết cho sự phát triển não bộ của trẻ.
Hence, play is the work of the child because it is essential for your child's brain development.

Sự phát triển não bộ của trẻ phụ thuộc vào các loại mùi vị khi chúng muốn học về các loại đồ ăn mới.
The child's brain development depends on the type of flavor when they want to learn about the new food.

Nhiều người giải thích những phát hiện này cho thấy lợi ích của việc ăn cá khi mang thai đối với sự phát triển não bộ của trẻ.
Many interpreted these finding as showing benefits of eating fish during pregnancy for child brain development.

Và trong 10 năm đầu đời, não bộ của trẻ có thể tạo nên hàng tỉ tỉ liên kết khác nhau.
During a child's first years, your baby's brain cells have the potential to make more than one million new connections every second.

Việc tiếp xúc với một loạt các thử thách khác nhau không chỉ giúp não bộ của trẻ khỏe mạnh mà còn giúp tăng cơ hội học tập.
Having exposure to a different set of challenges not only keeps kids brains healthy but leads to increased learning opportunities.

Não bộ của trẻ sơ sinh có thể sử dụng tới 50% tổng lượng glucose, điều này có thể giải thích tại sao trẻ nhỏ ngủ nhiều.
The brain of young children uses 50 percent of the entire body's glucose, which is why young children sleep longer.

Củng cố sự phát triển của não bộ: Chứa rất nhiều axit omega, do vậy dầu oliu là một cách tuyệt vời để củng cố sự phát triển não bộ của trẻ.
Promotes Brain Development: Filled with Omega acids, olive oil is a great way to promote your kid's brain development.

Sự liên kết các khớp thần kinh giữa các nơ- ron não bộ của trẻ xảy ra mỗi khi bạn nói chuyện, hát, chơi và tương tác yêu thương với trẻ..
Joining the synapses between your baby's brain neurones literally occurs every time you talk, sing, play and interact lovingly with your little one.

Lặp lại những trải nghiệm sẽ giúp củng cố những con đường này, và trong trường hợp nghe, những từ ngữ và âm thanh lặp lại sẽ giúp phát triển não bộ của trẻ.
Repetition is essential for strengthening these pathways, and in the case of hearing, repeating words and sounds helps develop a child's brain.

Trong đó sự phát triển não bộ của trẻ trong 6 năm đầu tiên có thể được chia ra làm 4 giai đoạn như sau.
In fact, according to the theory of remission and development of the young brain, the first six years of the baby can be divided into four stages as follows.

Trong một cuộc nghiên cứu về trẻ em từ 4- 6 tuổi, các nhà khoa học đã nhận thấy, các cuộc đối thoại qua lại này làm thay đổi não bộ của trẻ.
In a study of children between the ages of 4 and 6, cognitive scientists at MIT found that such back-and-forth conversation changes the child's brain.

Thời gian tối ưu để phát triển não bộ của trẻ là trước 8 tuổi, vì bộ não của trẻ sơ sinh nặng khoảng 360g và phát triển đến khoảng 1270g lúc trẻ 7 tuổi.
The optimum time to develop your child's brain is before age 7, as a newborn's brain weighs about 360g and grows to about 1270g by age 7.

Khoảng 70% số trẻ mắc hội chứng thiên thần bị thiếu khuyết bản sao gen UBE3A từ người mẹ, có nghĩa là không có bản sao gen UBE3A nào được“ kích hoạt” trong não bộ của trẻ.
In most cases of AS(about 70%), the child's maternal copy of the UBE3A gene is missing, which means there's no active copy of the UBE3A gene in the child's brain.

Tiếp theo, nhóm nghiên cứu đã sử dụng MRI để chụp ảnh não bộ của trẻ và thực hiện các bài kiểm tra văn phòng phổ biến để đo lường khả năng nói và nhận thức của trẻ..
The team then used an MRI to take images of the children's brains, and performed common office tests to measure the children's verbal and cognitive abilities.

Khoảng 70% số trẻ mắc hội chứng thiên thần bị thiếu khuyết bản sao gen UBE3A từ người mẹ, có nghĩa là không có bản sao gen UBE3A nào được“ kích hoạt” trong não bộ của trẻ.
In most cases of Angelman syndrome(about 70%), the child's maternal copy of the UBE3A gene is missing(deleted), which means there's no active copy of the UBE3A gene in the child's brain.

Ngoài ra, chơi trên bãi biển hoặc cùng gia đình tham gia một chuyến phiêu lưu đi bộ đường dài kích thích hệ thống não bộ của trẻ( và của chính chúng ta) kích hoạt các chất hóa học thần kinh bao gồm oxytocin và dopamine.
Plus, playing on the beach or running off with the family on a hiking adventure activate systems in a child's brain(and our own) that trigger neurochemicals including oxytocin and dopamine.

Hãng tin Zee News vừa công bố một sự thật gây shock rằng, những hợp chất hóa học sau đây làm thay đổi tiêu cực đối với hệ thần kinh của cơ thể một đứa trẻ đang phát triển và ảnh hưởng xấu đến sự phát triển não bộ của trẻ.
Zee News informs a shocking fact that these chemical compounds make destructive changes in the nervous system of a growing child's organism, and adversely affect the development of child's brain.

Một vài nhà khoa học lý luận rằng các vấn đề về giấc ngủ nếu kéo dài trong giai đoạn trưởng thành có thể gây ra những thay đổi vĩnh viễn trong cấu trúc não bộ của trẻ- một tai hại mà ta không thể bù lại bằng giấc ngủ.
A few scientists theorise that sleep problems during formative years can cause permanent changes in a child's brain structure: damage that one can't sleep off like a hangover.

Một nghiên cứu gần đây được tiến hành bởi các nhà thần kinh học còn cho thấy, trẻ khóc trong thời gian dài vài tiếng đồng hồ sẽ tăng hormone stress như cortisol là loại hormone rất nguy hại đến não bộ của trẻ.
A recent study by neuroscientists also found that children who cry for a few hours a day will increase stress hormones such as cortisol, which is a very harmful hormone to the brain of a child.

Thông qua những chia sẻ từ hoạt động cùng UNICEF, tôi biết rằng 1.000 ngày đầu tiên của cuộc đời là thời điểm quan trọng nhất để phát triển não bộ của trẻ, và những trải nghiệm trong khoảng thời gian này có thể ảnh hưởng tốt hoặc xấu đến tương lai của chúng.
I know through my work with UNICEF that the first 1,000 days of life are the most critical time for a baby's brain development, and their experiences during this time can have lifelong consequences- good and bad.

Không có tình yêu và sự chăm sóc, các tế bào não tương ứng sẽ bị teo lại và cuối cùng sẽ bị loại khỏi mạng lưới dây thần kinh não bộ của trẻ, khiến chúng khó hiểu được điều gì là thiết yếu để tạo ra các mối quan hệ lành mạnh, có ý nghĩa sau này trong cuộc sống.
Without love and care, the corresponding brain cells atrophy and eventually will be removed from the child's brain network, making it difficult for them to comprehend what is essential to create healthy, meaningful relationships later in life.