NÓ CHỈ TRỞ THÀNH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• it only becomes
• it just becomes
• it becomes merely
• it only became

Ví dụ về việc sử dụng Nó chỉ trở thành trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nó chỉ trở thành của bạn.
It just becomes your own.

Sau một thời gian, tôi nghĩ rằng nó chỉ trở thành truyền thống.
I thought after a while it would just become commonplace.

Nó chỉ trở thành có thể.".
It only becomes possible.”.

Bạn có thể tạo 1 lớp factory, nhưng sau đó nó chỉ trở thành một ví dụ về service.
You can make a factory class, but then that just becomes another service instance.

Nó chỉ trở thành cái nhìn của tôi.
It just became my image.

Nếu nó không thể được kết thúc nó chỉ trở thành một cái máy, mà nó chính xác là.
If it cannot be stopped it becomes merely a machine, which it is.

Nó chỉ trở thành một phần của dòng chính.
It's just become part of the routine.

Với thời gian, tất cả các cạnh thô đã nhận được mòn đi du lịch và nó chỉ trở thành một loại ký ức kỳ diệu.
With time, all the rough edges have gotten worn off the trip and it's just become a kind of magical memory.

Nó chỉ trở thành như vậy bằng cách nào đó.
It just comes out like this somehow.

Đây được coi là địa điểm kinh doanh lâu đời nhất ở New York, mặc dù nó chỉ trở thành một quán phục vụ đồ uống chính thức vào năm 1847.
This is considered the oldest business in NYC, though it only became an official drinking establishment in 1847.

Nó chỉ trở thành như vậy bằng cách nào đó.
It turned out to be like that somehow.

Điều này không có nghĩa là dừng lại, nó chỉ trở thành một mục tiêu mới, có thể phức tạp hơn và đòi hỏi nhiều thời gian hơn, nhưng khuyến khích nhiều hơn.
This does not mean stopping; it just becomes a new goal, perhaps more complicated and requiring more time, but more reward.

Nó chỉ trở thành một vấn đề lớn hơn mỗi năm.
That's becoming a much larger problem year on year.

Nhưng khi bạn ở trong một trạng thái mâu thuẫn, khi bạn không muốn học hỏi nhưng bị cưỡng bách học hỏi, lúc đó nó chỉ trở thành một qui trình tích lũy.
But when you are in a state of contradiction, when you do not want to learn but are forced to learn, then it becomes merely a process of accumulation.

Nó chỉ trở thành mối quan tâm khi đã quá muộn.
It only becomes a concern when it is already too late.

Một khi bạn cảm thấy tốt và bạn thực hiện thay đổi đó và bạn thấy nó cảm thấy tuyệt vời như thế nào để cảm thấy tốt, nó chỉ trở thành một phần của cuộc sống của bạn.".
Once you feel good and you make that change and you see how amazing it feels to feel good, it just becomes part of your life.".

Nó chỉ trở thành vĩnh cửu nếu bạn cho phép nó đánh bại bạn.
It only becomes permanent if you allow it to defeat you.

Khí Hydro có hàm lượng năng lượng cao hơn khí sinh học, tuy nhiên nó chỉ trở thành một giải pháp năng lượng khả thi khi có thể tạo ra điện năng sạch với chi phí thấp giống như ở đây.
Hydrogen has a higher energy content than biogas, but it only becomes a viable energy solution when it is possible to produce clean, low-cost electricity like here.

Nó chỉ trở thành bước ngoặt của những biến cố nhỏ nhoi không đáng kể.
It becomes merely a turn of events that is of little or no interests.

Mặc dù Cục Quản lý Dược Liên bang Mỹ đã phê duyệt biện pháp tránh thai là an toàn vào đầu những năm 1960, nhưng nó chỉ trở thành hợp pháp cho các cặp vợ chồng kết hôn vào năm 1965 và cho các đôi chưa kết hôn vào năm 1972.
Although the Federal Drug Administration(FDA) approved this form of contraception in the early 1960s, it only became legal for married couples in 1965 and for unmarried couples in 1972.

Nó chỉ trở thành một thực tại trong đời bạn khi bạn thật sự buông bỏ- chấp nhận.
It only becomes a true part of your reality if you truly accept it..

Cây sồi nổi tiếng đã phát triển bên ngoài Eutin trong khoảng 500 năm, nhưng nó chỉ trở thành“ cây se duyên” khoảng 100 năm trước, khi người ta biết được nó chính là trung tâm của một câu chuyện tình yêu huyền thoại.
The famous oak has been growing outside of Eutin for an estimated 500 years, but it only became a facilitator of love around 100 years ago, when it found itself at the center of a now legendary love story.

Nó chỉ trở thành vấn đề nếu bạn không lọc những thứ mà bạn nhận được từ người khác.
It only becomes a problem if you don't filter the input you get from people.

Thứ hai, khả năng sống đã bị suy giảm mạnh- tắc nghẽn giao thông, tàu, trường học, bệnh viện, tất cả các dịch vụ công cộng- và nó chỉ trở thành một nơi đắt đỏ để sống, không chỉ đối với nhà ở mà còn cho cuộc sống hàng ngày.
Secondly, liveability is being massively eroded- traffic congestion, trains, schools, hospitals, all manner of public services- and related to that it's just become an expensive place to live, not just for housing but for day-to-day life.".

Người ta cho rằng nó chỉ trở thành trạm phát sóng số vào thời điểm khủng hoảng, ví dụ như khi Nga bị xâm lược.
It only becomes a numbers station in moments of crisis, such as if Russia were invaded.

Nó chỉ trở thành một vấn đề khi nấm phát triển quá nhanh, và sự đổi mới tự nhiên của tế bào bị xáo trộn.
It only becomes a problem when the fungus grows too rapidly, and our natural renewal of cells is disturbed.

Nó chỉ trở thành sức mạnh khi- và chỉ khi- kết tinh thành những kế hoạch hành động rõ ràng và hướng tới những mục đích rõ ràng.
It only becomes power when, and if, it is organized into a definite plan of action, and directed towards a purpose.

Nó chỉ trở thành có thể tiếp tục sản xuất tiền xu vào mùa thu năm 1942, trong một năm đất nước đã sử dụng tiền xu được thực hiện trước khi chiến tranh.
It only became possible to resume coin production in the autumn of 1942, for one year the country was using coins made before the war.

Nó chỉ trở thành một ám ảnh khi bạn cảm thấy cần phải làm việc ấy- đôi khi làm đi làm lại- và bạn không thể thoải mái hay vui vẻ cho đến khi bạn đã làm xong và tất cả mọi thứ đều“ hoàn hảo”.
They only become an obsession when you have to carry out the task- sometimes over and over again- and are not happy until you have done so and everything is”just right”.

Mặc dù nó chỉ trở thành một thực tế được chấp nhận rộng rãi sau Copernicus và Kepler trong thế kỷ 16th và 17th, ý tưởng về thế giới số nhiều chắc chắn có từ thời cổ đại, với trí thức từ Epicurus đến Nicholas của Cusa đề nghị họ được sinh sống với các dạng sống tương tự như của chúng ta.
Although it only became a truly widely accepted fact after Copernicus and Kepler in the 16th and 17th centuries, the idea of plural worlds certainly dates back to antiquity, with intellectuals from Epicurus to Nicholas of Cusa proposing them to be inhabited with lifeforms similar to our own.