NÓ TRỞ THÀNH LUẬT Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• it becomes law
• it became law

Ví dụ về việc sử dụng Nó trở thành luật trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nó trở thành luật vào tháng 6 năm 1960.
In this form it became law in June 1960.

Đây là điều cần thiết trước khi nó trở thành luật.
But that needs to happen before it becomes law.

Nó trở thành luật vào ngày 20 tháng 7 sau khi nhận được Trợ cấp Hoàng gia.
It became law on 20 July after receiving Royal Assent.

Bà ấy cho biết, sẽ tuân thủ lệnh cấm của tiểu bang nếu nó trở thành luật.
She will obey to the state's ban if it becomes a law.

Nếu nó trở thành luật, nhiều khách du lịch Úc có thể bị trừng phạt.
If it becomes a national law, Australians could be punished.

Dự luật đã được Hạ Nghị Viện biểu quyết để nó trở thành luật.
The Senate refused to vote on it, so it becomes law?

Câu hỏi duy nhất đặt ra là ngài sẽ ký nó trước khi cơn bão đổ bộ hay là nhìn nó trở thành luật sau khi hàng nghìn người đã mất mạng.
The only question is whether you're gonna sign it before that hurricane hits, or watch it become law after thousands have died.

Tôi có thể khiến phe mình chấp nhận việc thích nghi với cộng đồng. Nhưng phải có một năm tuân thủ tự nguyện trước khi nó trở thành luật.
I could probably get my troops to accept public accommodations, but with, say, um, a year of voluntary compliance before it becomes law.

Hạ viện quốc hội sau đó đã phê chuẩn dự luật này, mở đường cho nó trở thành luật sau khi đạt được“ Phê chuẩn Hoàng gia” chính thức từ Nữ hoàng.
The upper house of parliament later approved the bill, paving the way for it to become law after gaining formal"Royal Assent" from the Queen.

Bà ấy cho biết, sẽ tuân thủ lệnh cấm của tiểu bang nếu nó trở thành luật.
She has said she will conform to the state's ban if it becomes law.

Trong một số trường hợp, hiệu lực của nó được tạo ra từ hành động lập pháp, nghĩa là nó trở thành luật thực chứng, trong khi ở các trường hợp khác nó được chấp nhận bằng các quy trình pháp lý đề ra bởi các nhà lý thuyết pháp lý.
In some of them its effect resulted from legislative act; that is, it became positive law, whereas in other ones it became accepted by way of its processing by legal theorists.

Ông sẽ phải kí vào dự luật mới này trước khi nó trở thành luật.
They will have to approve it three times before it becomes law.

Trong một số trường hợp, nó được thực hiện một lần, ở những người khác ba lần, do đó dự đoán sự thực hành của Quốc hội yêu cầu rằng một dự luật được đọc một lần thứ ba trước khi nó trở thành luật.
In some cases it was done once, in others three times, thus anticipating the practice of Parliament in requiring that a bill be read a third time before it becomes law.

Tại Optoma, chúng tôi đảm bảo sản phẩm của chúng tôi đã tuân thủ tốt trước khi nó trở thành luật vào năm 2006.
At Optoma, we ensured our products were compliant well before it became law in 2006.

Trong một số trường hợp nó đã được thực hiện một lần, ở lần thứ ba khác, thì dự trù việc thực thi của Nghị viện yêu cầu rằng một dự luật được đọc một lần thứ ba trước khi nó trở thành luật.
In some cases it was done once, in others three times, thus anticipating the practice of Parliament in requiring that a bill be read a third time before it becomes law.

Các nghị sĩ đảng Cộng hòa đã hơn 40 lần bỏ phiếu chống lại Affordable Care Act kể từ khi nó trở thành luật vào năm 2010.
House Republicans have voted to defund Obamacare at least 40 times since it became law in 2010.

Khi nó trở thành luật, Australia sẽ là một trong những quốc gia đầu tiên áp dụng các yêu cầu truy cập rộng rãi vào các công ty công nghệ, sau nhiều năm vận động hành lang bởi các cơ quan tình báo và thực thi pháp luật ở nhiều quốc gia, đặc biệt là các quốc gia thuộc liên minh tình báo Five Eyes.
When it becomes law, Australia will be one of the first nations to impose broad access requirements on technology firms, after many years of lobbying by intelligence and law enforcement agencies, particularly in the so-called Five Eyes nations.

Tổng thống có quyền lựa chọn, hoặc ký vào dự luật- nhờ đó nó trở thành luật- hoặc phủ quyết nó..
The president has the option of signing the bill- by which it becomes law- or vetoing it..

Sự phản đối của ông có nghĩa là dự luật có thể tiếp tục thông qua các cuộc tranh luận tiếp theo và hướng tới sự đồng ý của hoàng gia, điều cần thiết để nó trở thành luật.
His objection meant the bill could continue through further debates and towards royal assent, which is necessary for it to become law.

Anh không rõ dự án luật đang kẹt ở Thượng viện hay Hạ viện, hay tại sao muốn nó trở thành luật lại mất lâu như vậy.
He's not sure which of the two houses of Congress the bill is stuck in or why it is taking so long to become law.

Khi đã được cả hai viện thông qua, dự luật sẽ được trình lên tổng thống, vì theo Hiến pháp thì tổng thống phải tác động tới một dự luật để cho nó trở thành luật.
Once passed by both houses, the bill is sent to the president, for constitutionally the president must act on a bill for it to become law.

Các nghị sĩ đảng Cộng hòa đã hơn 40 lần bỏ phiếu chống lại Affordable Care Act kể từ khi nó trở thành luật vào năm 2010.
Republicans have voted to repeal the Affordable Care Act at least 60 times since it became law in 2010.

Theo Cơ quan xúc tiến thương mại mà Trump đang sử dụng để thúc đẩy USMCA, chỉ một phần lớn của mỗi phòng cần phải bỏ phiếu cho thỏa thuận để nó trở thành luật.
Under the Trade Promotion Authority that Trump is using to advance the USMCA, only a majority of each chamber needs to vote for the deal for it to become law.

Các nghị sĩ đảng Cộng hòa đã hơn 40 lần bỏ phiếu chống lại Affordable Care Act kể từ khi nó trở thành luật vào năm 2010.
There has been nearly unanimous opposition among Republicans to the Affordable Care Act since it became law in 2010.

Khi đã được cả hai viện thông qua, dự luật sẽ được trình lên tổng thống, vì theo Hiến pháp thì tổng thống phải tác động tới một dự luật để cho nó trở thành luật.
Once passed by both houses, the bill is sent to the president, for unavoidably the president must follow up on a proposal for it to end up law.

Randall Marshall, Giám đốc điều hành của Liên minh Dân quyền Mỹ tại Alabama nói rằng tổ chức của ông sẽ tham gia cùng với Liên đoàn Tự do Dân sự Mỹ, Tổ chức Cha mẹ có Kế hoạch vùng Đông Nam để khởi kiện dự luật trước tòa án trong vòng" vài tuần" nếu nó trở thành luật.
American Civil Rights Union of Alabama Executive Director Randall Marshall said that his organization would join with the national ACLU, Planned Parenthood, and Planned Parenthood of Southeast to challenge the bill in court within"a few weeks" should it become law.

Nó sẽ trở thành luật?
Is This Going to Become Law?

Nó sẽ trở thành luật?
Will this become law?

Nghị định này sẽ được công bố trong Công báo Hoàng gia, sau đó nó sẽ trở thành luật.
After that, it will be published in the government gazette and will then become law.