NÓI CHUYỆN VỚI BẢN THÂN MÌNH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• talk to yourself

Ví dụ về việc sử dụng Nói chuyện với bản thân mình trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tôi thường tự nói chuyện với bản thân mình.
I just usually talk to myself.

Tự nói chuyện với bản thân mình trong đầu của bạn.
You speak with yourself in your head.

Vậy nên, tôi phải nói chuyện với bản thân mình.
So, Do I Need to Talk to Myself.

Vậy bạn sẽ nói chuyện với cô bé ấy giống như cách bạn nói chuyện với bản thân mình chứ?
Would you really talk to them the way you talk to yourself?

Bạn hay nói chuyện với bản thân mình, rất nhiều.
You talk to yourself, A LOT.

Rồi như bị nghiện, tôi thường xuyên nói chuyện với bản thân mình.
As an introvert, I often talk to myself.

Nhưng có vẻ như nói chuyện với bản thân mình ở đây….
But it seems like talking to myself here….

Vậy bạn sẽ nói chuyện với cô bé ấy giống như cách bạn nói chuyện với bản thân mình chứ?
Would you talk to her in the same way you talk to yourself?

Tôi thường tự nói chuyện với bản thân mình.
I'm usually talking to myself.

Bạn có thể tập trung tốt hơn và duy trì sự tập trung vào nhiệm vụ được giao trong một khoảng thời gian liên tục nếu bạn tự nói chuyện với bản thân mình đấy.
You can also concentrate and focus on things better and maintain focus on a given task for a sustained period of time if you talk to yourself.

Không sao… ta chỉ nói chuyện với bản thân mình.
It's fine… I was just talking to myself.

Nói chuyện với bản thân mình trong gương, ngay cả khi bạn cảm thấy đần độn, với những câu nói như:“ Ngày bữa nay sẽ là một ngày tốt lành”, hay là“ Tôi sẽ trở thành tuyệt vời ngày bữa nay”.
Talk to yourself in the mirror, even if you feel silly, with statements like,“Today will be a good day” or“I'm going to be awesome today.”.

Bạn có thể tự nói chuyện với bản thân mình bằng tiếng Anh.
You can do this by talking to yourself in English.

Cảm xúc của em được quyết định phần lớn bởi cách em nói chuyện với bản thân mình trong suốt cả một ngày.
Your emotions are largely determined by the way you talk to yourself throughout the day.

Lớn bởi cách em nói chuyện với bản thân mình trong suốt cả một ngày.
Tune into how you talk to yourself each day.

Tôi nhớ đi bộ lên 18 ngày nay nghĩ đến bản thân mình," Tôi không nghĩ rằng tôi đã được hưởng những chiến thắng nhiều như tôi đã nói chuyện với bản thân mình về những tổn thất,''' Spieth nói."".
I remember walking up 18 today thinking to myself,'I don't think that I have enjoyed the wins as much as I have talked to myself about the losses,'" Spieth said.

Nói cách khác,“ tôi đang” nói chuyện với bản thân mình như thế nào.
In other words, how“I'm” talking to myself.

Và vâng, tôi đang nói chuyện với bản thân mình ở đây nhiều như tôi đang nói chuyện với bạn.
Yes, I'm talking to myself as much as I'm talking to you.

Tất cả phụ thuộc và cách bạn nói chuyện với bản thân mình một cách thường.
It all comes down to the way you talk to yourself on a regular basis.

Và vâng, tôi đang nói chuyện với bản thân mình ở đây nhiều như tôi đang nói chuyện với bạn.
And yes, I'm talking to myself more than I'm talking to you.

Khi tôi đi du lịch một mình tôi nhận thấy rằng tôi nói chuyện với bản thân mình( rất nhiều) và tôi biết nhiều hơn về mọi thứ đang xảy ra xung quanh tôi.
When I'm traveling alone I notice that I talk to myself(a lot) and I am much more aware of everything that is happening around me.

Lớn bởi cách em nói chuyện với bản thân mình trong suốt cả một ngày.
Tune into how you're speaking to yourself throughout the day.

Một người sử dụng hệ thống subvocal nghĩ về các cụm từ và tự nói chuyện với bản thân mình một cách lặng lẽ, không thể nghe được, nhưng các lưỡi và các thanh âm thanh nhận được những lời nói từ não.".
A person using the subvocal system thinks of phrases and talks to himself so quietly, it cannot be heard, but the tongue and vocal cords do receive speech signals from the brain.….

Ở nhà, bạn có thể tự nói chuyện với bản thân mình trong khi đang làm việc nhà hằng ngày như nấu ăn.
At home, you can talk to yourself while doing everyday tasks like preparing a meal.

Nhiều người cho rằng nói chuyện với bản thân mình là gì đó thật điên rồ.
The idea that people talk to themselves is insane.

Và nếu tôi tiếp tục nói chuyện với bản thân mình… về nó, tôi sẽ phát điên… thật sự.
And if I keep talking to myself… about it, I'm going to go crazy.

Nhưng khi đi du lịch một mình, tôi buộc phải nói chuyện với bản thân mình và tôi nhanh chóng bắt đầu học những từ, cụm từ và sắc thái mới của ngôn ngữ.
But when travelling solo, I was forced to speak for myself and I quickly began learning new words, phrases and nuances of the language.

Điều đó có thể thật kỳ quặc, nhưng thực sự nói chuyện với bản thân mình bằng ngôn ngữ này là một cách tuyệt vời để thực hành nếu bạn không thể sử dụng nó mọi lúc.".
It might sound really weird, but actually speaking to yourself in a language is a great way to practice if you're not able to use it all the time.”.

Thật khó khăn khi phải tập làm quen với sự im lặng khi tự nói chuyện với bản thân mình như“ Hôm nay công việc của tôi thực sự tồi tệ”,“ Tôi trông thật xấu xí khi mặc bộ quần áo này” hoặc“ Tôi không thể đăng ký cuộc thi chạy.
It's been tough for me to get used to radio silence when I say things to myself like“I did really bad at work today” or“I look so ugly in these clothes” or“I can't sign up for that race.