NÓI RẰNG NHỮNG PHÁT HIỆN NÀY Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• says the findings

Ví dụ về việc sử dụng Nói rằng những phát hiện này trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Các chuyên gia nói rằng những phát hiện này đe dọa đến việc tiết lộ chính thức.
Experts say the revelations threaten to detract from the official unveiling.

Tiến sĩ Andrew Freeman, một bác sĩ tim mạch tại National Jewish Health ở Colorado, nói rằng những phát hiện này có ý nghĩa rất nhiều.
Dr. Andrew Freeman, a cardiologist at National Jewish Health in Colorado, says the findings make plenty of sense.

Hujoel nói rằng những phát hiện này không có bất cứ mâu thuẫn nào với một số nghiên cứu về vitamin D trong quá khứ.
Dr. Hujoel's findings are no surprise to researchers familiar with past vitamin D studies.

Kathy Maglite, Giám đốc Dịch vụ Tim mạch của phụ nữ tại Trung tâm Y tế St John ở Los Angeles nói rằng những phát hiện này là một lời nhắc nhở cho các bác sĩ để chăm sóc các bệnh nhân của họ.
Kathy Maglite, MD, MBA, director of women's cardiac services at St. John's Health Center in Los Angeles, says the findings are a reminder to doctors"to look at their patients.".

Hunt cũng do dự khi nói rằng những phát hiện này sẽ nhân rộng cho các nhóm tuổi khác hoặc trong các môi trường khác nhau.
Hunt also hesitates to say that these findings would replicate for other age groups or in different settings.

Mặc dù nghiên cứu tập trung vào kết quả y tế trong môi trường chăm sóc sức khỏe, Carnahan nói rằng những phát hiện này có liên quan đến kinh doanh vì bức tranh lớn là về sự khác biệt giới tính ở nơi làm việc.
Though the research focuses on medical outcomes in a health care setting, Carnahan says the findings are relevant to business because the big picture is about gender differences in the workplace.

Ông nói rằng những phát hiện này có thể hữu ích cho bất cứ ai muốn kết nối cộng đồng và tăng cường quá trình hình thành tình bạn.
He says the findings could be useful to anyone who wants to bring communities together and enhance the process of friendship formation.

Simon Kariuki, giám đốc nghiên cứu tại Viện nghiên cứu Y học Kenya nói rằng những phát hiện này không hoàn toàn bất ngờ vì việc đưa loại mRDTs nhằm hạn chế việc sử dụng các thuốc sốt rét.
Simon Kariuki, chief research officer at the Kenya Medical Research Institute, says that the findings are not totally unexpected given that the introduction of mRDTs was meant to curb the indiscriminate use of antimalarials.

Tiến sĩ Hazen nói rằng những phát hiện này cho thấy mọi người có thể giảm nguy cơ mắc các vấn đề liên quan đến tim mạch bằng cách thay đổi những gì họ ăn.
Dr. Hazen says that the findings show that people can reduce their risk of heart-related problems by changing what they eat.

Đó chỉ là sự khởi đầu cho cuộc hành trình của IKEA những hành vi này sẽ định hình tương lai của công ty, và Dufresne nói rằng những phát hiện này sẽ được chuyển sang phát triển sản phẩm trong tương lai.
It's just the start of IKEA's journey toward understanding how those behaviors will shape the company's future, and Dufresne says the findings will be carried forward into future product development.

Menard và cộng sự nói rằng những phát hiện này nhắc nhở họ về cách thức mà sốt rét kháng chloroquin phát triển và lây lan trên toàn cầu.
Menard et al say the findings remind them of how chloroquine-resistant malaria developed and spread around the globe.

Mặc dù tiêu thụ thịt được chữa khỏi thường xuyên không có khả năng thúc đẩy một giai đoạn hưng cảm ở hầu hết dân số, Yolken nói rằng những phát hiện này làm tăng thêm bằng chứng cho thấy nhiều yếu tố góp phần gây ra chứng rối loạn lưỡng cực và lưỡng cực.
While occasional cured meat consumption is unlikely to spur a manic episode in most of the population, Yolken says the findings add to evidence that multiple factors contribute to mania and bipolar disorder.

Heliatek nói rằng những phát hiện này làm tăng thêm yếu tố thu hoạch trong điều kiện thực tế so với các công nghệ năng lượng mặt trời dạng tinh thể và màng mỏng.
Heliatek says these findings add up to a higher harvesting factor under real life conditions than crystalline and thin film solar technologies.

Tiến sĩ Daryl O' Connor, một nhà tâm lý sức khỏe của trường Đại học Leeds, nói rằng những phát hiện này là phù hợp với nghiên cứu trước đây cho thấy tiêm testosterone ở nam giới ảnh hưởng đến các khía cạnh về không gian và lời nói của họ.
Dr Daryl O'Connor, a health psychologist from the University of Leeds, says these findings are broadly consistent with previous research which showed that testosterone injections in men influenced aspects of their spatial and verbal abilities.

Ông nói rằng những phát hiện này cho thấy đủ lời hứa rằng năm ngoái, các thử nghiệm đồng ruộng kéo dài 4 năm đã được bắt đầu trên một số dãy núi và đồng cỏ khắp California.
He says the findings show enough promise that last year, four-year long field trials were started on a number of range and grasslands throughout California.

Các nhà nghiên cứu- trong đó có Tiến sĩ Maria Magnus thuộc Viện Y tế Công cộng Na Uy ở Oslo, Na Uy- nói rằng những phát hiện này có tầm quan trọng về sức khỏe cộng đồng, phát hiện những tác dụng phụ có thể có của việc sử dụng acetaminophen trong thai kỳ.
The researchers- including Dr. Maria Magnus of the Norwegian Institute of Public Health in Oslo, Norway- say the findings are of public health importance, uncovering the possible adverse effects of acetaminophen use in pregnancy.

Các nhà nghiên cứu nói rằng những phát hiện này có thể được sử dụng để giúp kiểm soát các loài xâm lấn và có thể giúp ngăn chặn các loài khác xâm lấn.
The researchers say the findings could one day be used to help control invasive species and may help prevent other species from becoming invasive.

Tác giả nghiên cứu cao cấp Giáo sư Geoffrey Tofler, thuộc trường Đại học Sydney tại Đại học Sydney, nói rằng những phát hiện này cũng gợi ý rằng khi điều trị cho những người có nguy cơ cao bị đau tim- như bệnh nhân bị bệnh tim.
Senior study author Prof. Geoffrey Tofler, of Sydney Medical School at the University of Sydney, says these findings also suggest that when treating people at high risk of heart attack- such as patients with heart disease- their frequency of anger and anxiety should be considered.

Tiến sĩ Salmon- Céron và các đồng nghiệp nói rằng những phát hiện này làm nổi bật tầm quan trọng của lối sống tích cực và những thay đổi về hành vi ở những bệnh nhân đồng nhiễm HIV- HCV, ngay cả sau khi đã chẩn đoán HCV.
Dr. Salmon-Céron and colleagues say that the findings highlight the importance of positive lifestyle and behavioral changes in patients with HIV-HCV co-infection, even after the clearance of HCV infection.

Tiến sĩ Julie Fisher, bác sĩ chuyên khoa ung thư tại Viện Ung thư Levine ở Bắc Carolina, người không tham gia nghiên cứu, nói rằng những phát hiện này là" thú vị" và" hấp dẫn", nhưng lưu ý rằng vì đó là một phát hiện của hiệp hội nên cô chắc chắn sẽ không rút ra kết luận gì dựa trên điều này..
Dr. Julie Fisher, an oncologist at the Levine Cancer Institute in North Carolina who was not part of the study, said that the findings were"interesting" and"compelling," but noted that because it's an association finding, she"certainly would not draw conclusions based on this.".

Tiến sĩ Ravina nói rằng những phát hiện này cần phải được xác nhận trong các nghiên cứu sâu hơn, bởi vì DaTscan không phải lúc nào cũng là một yếu tố dự báo chính xác về bệnh Parkinson, và nên được giải thích với sự tương quan với khám thần kinh.
Dr. Ravina said that these findings need to be confirmed in further studies, because the DaTscan is not always an accurate predictor of Parkinson's, and should be interpreted with correlation to the neurological examination.

Ông Leo Braack- chuyên gia kiểm soát cao cấp từ tổ chức chống sốt rét Malaria Consortium, nói rằng những phát hiện này" đại diện cho một hướng đi mới để can thiệp vào sự tiếp xúc giữa muỗi mang mầm bệnh và vật chủ là con người" và" nhân loại cần khẩn cấp tìm ra các công cụ mới để ngăn chặn làn sóng muỗi gây nhiễm trùng đang nổi lên".
Leo Braack, senior vector control specialist from the Malaria Consortium, said that these findings“represent a new direction for intervening in contact between disease-carrying mosquitoes and their human hosts” and“humanity urgently needs new tools to stem the tide of rising mosquito-borne infections.”.

Tất nhiên, chúng tôi không nói rằng những phát hiện này là đúng, tất nhiên, nhóm có thể sai, và họ biết điều đó, nhưng, khi họ có tuyên bố táo bạo như vậy, tôi nghĩ rằng chúng ta nên dành thời gian để xem xét những gì họ đang nói, đặc biệt là khi họ vẽ nên một triển vọng ảm đạm như thế này..
Of course, we aren't saying these findings are conclusive, of course, the team could be wrong, and they know that, but, when such prolific figures make such bold statements, I think it's pretty important that we take the time to consider what they are saying, especially when they outline an outlook as gloomy as this one.

Tiến sỹ Lisa Young, chủ nhiệm công trình nghiên cứu, nói rằng những phát hiện này sẽ giúp chẩn đoán bệnh LAM và có thể có ích trong việc kiểm tra triệu chứng bệnh LAM ở những phụ nữ bị rối loạn gen TSC, hình thành nên những u trong các cơ quan khác nhau.
Doctor Lisa Young, lead author on the study, says that these findings will help with diagnosing LAM and may also be helpful in screening for LAM in women with Tuberous Sclerosis Complex(TSC), a genetic disorder that causes tumours to form in many different organs.

Nhóm nghiên cứu, từ Trung tâm Y tế Đại học Pittsburgh, nói rằng những phát hiện này có thể mở đường cho Statins được sử dụng kết hợp với các loại thuốc hóa trị như một phương pháp điều trị hiệu quả và hợp lý chống lại căn bệnh ung thư vú, nguyên nhân gây tử vong hàng đầu ở phụ nữ.
The team, from the University of Pittsburgh Medical Center, says the findings could pave the way for statins to be used in combination with chemotherapy drugs as a more affordable and effective treatment for combating one the leading causes of death in women.

Mặc dù nghiên cứu thêm là cần thiết, Naaman nói rằng những phát hiện này có ứng dụng tiềm năng cho các nhà tổng hợp tin tức, có thể tập trung vào việc cân bằng các nguồn tin tức chính trị bằng nội dung thay vì chỉ bởi các cửa hàng tin tức hoặc các trang truyền thông xã hội, có thể khuyến khích mọi người chỉ chia sẻ những câu chuyện mà họ tin tưởng.
Though further study is necessary, Naaman says the findings have potential applications for news aggregators, which might focus on balancing news feeds politically by content instead of merely by news outlet, or social media sites, which could incentivize people to only share stories they trust.

Nhưng Tiến sĩ DiNicolantonio nói rằng những phát hiện của nghiên cứu này đã không hoàn thiện.
But Dr. DiNicolantonio says the findings of this research were flawed.

Jo Hui Sung, giám đốc của Học viện, nói với KCNA, rằng những phát hiện này là phù hợp với lịch sử của đất nước.
Jo Hui Sung, director of the Institute, told KCNA, the state news agency, that the findings is in keeping with the country's history.

Louis, nói rằng những phát hiện mới đưa vấn đề này theo quan điểm.
Louis, said that the new findings put the issue in perspective.

Bà nói thêm rằng những phát hiện này cũng có thể được sử dụng để tăng cơ hội thụ thai thông qua các phương pháp điều trị sinh sản.
She also noted that the findings could also be used to boost the chances of conceiving through fertility treatments.