NĂM KHOẢNG CÁCH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• gap year

Ví dụ về việc sử dụng Năm khoảng cách trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Trong 50 năm, khoảng cách giàu nghèo được nới rộng hơn bao giờ hết.
In 50 years, the gap between rich and poor has grown wider than ever.

Tìm một cách tròn thiếu hụt kinh phí để chi trả cho du lịch hoặc một năm khoảng cách.
Finding a way round a funding shortfall in order to pay for travel or a gap year.

Cách đây một năm, khoảng cách này từng lên đến 16 triệu lượt/ tháng.
A year ago, the gap between these two was up to 16 million times/ month.

Tìm một cách tròn thiếu hụt kinh phí để chi trả cho du lịch hoặc một năm khoảng cách.
Find a way around the funding shortfall that is needed to pay for a gap year, or a vacation.

Một năm khoảng cách nghe có vẻ như là một tưởng tượng đối với chúng tôi quá chỉ một vài năm trước đây.
A gap year sounded like a fantasy to us too just a few years ago.

Một chuyên gia hoàng gia đã tiết lộ những gì thực sự xảy ra trong năm khoảng cách của Hoàng tử với một người phụ nữ khác.
A royal expert has revealed what really happened on the Prince's gap year with another woman.

Bạn có thể hoàn thành khóa học chỉ trong mười hai tuần, có nghĩa là bạn có thể dễ dàng kết hợp khóa học với một năm khoảng cách.
You can complete the course in just 12 weeks, which means you can easily combine the course with a gap year.

Khoảng một trong năm sinh viên đến với Cambridge có một năm khoảng cách trước khi bắt đầu nghiên cứu của họ.
About one in five students coming to Cambridge take a gap year before starting their studies.

Tuy nhiên, đối với những người đã luôn luôn muốn có một sự nghiệp trong y học hoặc có một năm khoảng cách trước khi trường y;
Nonetheless, for those who have always wanted a career in medicine or have a gap year before medical school;

Tùy thuộc vào thời gian trong năm, khoảng cách giữa địa điểm khởi hành và hạ cánh có thể cách nhau từ 0 đến 480 km.
Depending on the time of year, the distance between the launch and landing site could be anywhere from 0 to 300 miles.

Anh ấy đã được truyền cảm hứng từ hai tour du lịch lớn của châu Âu, mà tôi cho rằng phải có một chút giống như một năm khoảng cách- ya.
He was inspired by two grand tours of Europe, which I assume must have been a bit like a gap year- ya.

Sau khi hoàn thành nghiên cứu của mình tại Elton vào năm 2003, ông đã trải qua một năm khoảng cách ở Úc, làm việc trên một trại nuôi gia súc.
After finishing his studies at Eton in 2003, he spent a gap year in Australia, working on a cattle station.

Một chuyên gia hoàng gia đã tiết lộ những gì thực sự xảy ra trong chuyện tình lãng mạn giữa cặp đôi trẻ trong năm khoảng cách của Harry.
A royal expert has revealed what really happened in the romance between the young pair during Harry's gap year.

Sau khi bị từ chối bởi Nhà hát Bristol Old Vic, cô đã dành một năm khoảng cách để đi du lịch trước khi học tiếng Anh tại Đại học Exeter.
After being turned down by Bristol Old Vic Theater School, she took a gap year to travel before studying English at the University of Exeter.

Cuối cùng, chúng tôi vô cùng biết ơn gia đình, bạn bè và tất cả mọi người trên khắp thế giới đã cổ vũ chúng tôi trong năm khoảng cách của chúng tôi.
Finally, we are deeply grateful to our family, friends, and everyone around the world who cheered us on during our gap year.

Bạn cần thu hẹp nơi bạn muốn học và cách bạn muốn học, cho dù đó là một năm khoảng cách, khóa học ngôn ngữ, thực tập hoặc tình nguyện.
You need to narrow down where you want to study and how you want to study, whether it be a gap year, language course, internship, or volunteering.

Điều cũng rõ ràng là một năm khoảng cách có thể giúp chuẩn bị tốt hơn cho sinh viên, cả về cảm xúc và tinh thần, cho cả thành công cá nhân và học tập ở trường đại học.
What's also clear is that a gap year can help better prepare students, emotionally and mentally, for both personal and academic success in college.

Trong lịch sử, học sinh tốt nghiệp trung học Mỹ ít có khả năng mất một năm khoảng cách so với các đối tác châu Âu và Úc.
Historically, American high school graduates have been less likely to take a gap year as compared to their European and Australian counterparts.

Đã tìm thấy một khảo sát 2015 của hơn những người tham gia gap gap trước đây áp đảo lợi ích cá nhân, học tập, sự nghiệp và công dân liên quan đến việc mất một năm khoảng cách.
A 2015 survey of over 700 former gap year participants found overwhelming personal, academic, career and civic engagement benefits associated with taking a gap year.

Sản phẩm được chế tạo bằng thép, sơn tĩnh điện, tuổi thọ cao sử dụng lâu năm, khoảng cách các tầng có thể nâng lên hoặc hạ xuống theo nhu cầu của mỗi sản phẩm.
The products are made of steel, powder coated, their service life lasts for years, distance between shelves can be adjusted according to the need of each products.

Khóa học cũng sẽ có lợi cho bạn nếu bạn đang dùng một năm khoảng cách giữa các giai đoạn sự nghiệp, và nếu bạn đến từ lục địa Châu Âu hoặc các nước khác và muốn cải thiện tiếng Anh của bạn cho các mục đích nghề nghiệp.
The course is also ideal if you are on a gap year between career stages, and for those from the European Union and other countries who want to improve their English for personal and career purposes.

Một học sinh A Level tìm cách để kết hợp chuẩn bị của bạn cho một nghệ thuật dựa trên Degree với một năm khoảng cách hay để đạt được kinh nghiệm trước khi tiến đến một Degree trong cùng một năm..
An A Level student looking to combine your preparation for an arts based degree with a gap year or to gain experience before progressing to a degree in the same year..

Khóa học cũng sẽ có lợi cho bạn nếu bạn đang dùng một năm khoảng cách giữa các giai đoạn sự nghiệp, và nếu bạn đến từ lục địa Châu Âu hoặc các nước khác và muốn cải thiện tiếng Anh của bạn cho các mục đích nghề nghiệp.
The course will also be beneficial for you if you are taking a gap year between career stages, and if you are from continental European Union or other countries and want to improve your English for career purposes.

Ý tưởng dạy tiếng Anh cho người nói các ngôn ngữ khác thu hút nhiều người từ mọi góc độ của thế giới nói tiếng Anh, từ sinh viên đại học tham gia một năm khoảng cách đến du khách dài hạn cho những người quyết định thay đổi nghề nghiệp của họ( và lối sống của họ) và những người đã về hưu.
The idea of teaching English to speakers of other languages attracts a variety of people from all corners of the English-speaking world, from university students taking a gap year to long-term travelers to those who have decided to change their careers(and their lifestyles) and those who have retired.

Nếu sự mở rộng tiếp tục đẩy nhanh, trong vòng 100 tỷ năm, khoảng cách giữa các thiên hà sẽ lớn tới mức, ánh sáng từ các thiên hà xa xôi sẽ không thể tới chỗ chúng ta.
If the expansion continues to accelerate, then in 100 billion years, the gap between galaxies will be growing so fast that light from distant galaxies will no longer reach us.