NĂNG LƯỢNG NGUYÊN TỬ QUỐC TẾ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• international atomic energy

Ví dụ về việc sử dụng Năng lượng nguyên tử quốc tế trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Hiện nay, ai là Tổng giám đốc cơ quan năng lượng nguyên tử quốc tế( IAEA)?
Who is the Current Director General of International Atomic Energy Agency(IAEA)?

Qatar kêu gọi Cơ quan năng lượng nguyên tử quốc tế( IAEA) can thiệp giải quyết bất đồng liên quan tới nhà máy điện hạt nhân trị giá 24 tỷ USD mà UAE đang xây dựng.
Qatar has called on the International Atomic Energy Agency(IAEA) to intervene in a dispute over a $24 billion nuclear power plant which the United Arab Emirates(UAE) is building.

ElBaradei là tổng giám đốc Cơ quan Năng lượng nguyên tử quốc tế( IAEA) từ năm 1997- 2009.
ElBaradei was director-general of the International Atomic Energy Agency(IAEA) from 1997 to 2009.

Ông cũng nói thêm rằng Nga kêu gọi Iran tuân thủ các nghĩa vụ của mình đối với Cơ quan Năng lượng Nguyên tử Quốc tế( IAEA).
He added that Russia urges Iran to comply with its obligations to the International Atomic Energy Agency(IAEA).

ElBaradei là tổng giám đốc Cơ quan Năng lượng nguyên tử quốc tế( IAEA) từ năm 1997- 2009.
Mohamed ElBaradei was Director General of the International Atomic Energy Agency(IAEA) between 1997 and 2009.

Hartmut Nies, thuộc Cơ quan năng lượng nguyên tử quốc tế, cho biết phát hiện của Buesseler không có gì đáng ngạc nhiên, do đại dương rộng lớn và khả năng hấp thụ cũng như làm loãng các chất.
Hartmut Nies, of the International Atomic Energy Agency, said Buesseler's findings were not surprising, given the vastness of the ocean and its ability to absorb and dilute materials.

Ông ElBaradei từng giữ chức Giám đốc Cơ quan Năng lượng Nguyên tử Quốc tế trong suốt 10 năm.
Mohamed ElBaradei served as the general director of the International Atomic Energy Agency for 12 years.

Dự án ban đầu đã được Cơ quan Năng lượng Nguyên tử Quốc tế( IAEA) phê duyệt vào năm 1983 và được tài trợ bởi IAEA, Hoa Kỳ và chính phủ Bắc Triều Tiên.
The initial project was approved by the International Atomic Energy Agency(IAEA) in 1983 and funded by the IAEA, the United States and the North Korean government.

Sơ đồ phân loại được sử dụng rộng rãi nhất do Cơ quan Năng lượng Nguyên tử Quốc tế( IAEA) thành lập và chia các mỏ thành 15 nhóm.
The most widely used classification scheme was developed by the International Atomic Energy Agency(IAEA) and subdivides deposits into 15 categories.

Theo các thanh sát viên của Cơ quan Năng lượng Nguyên tử Quốc tế, việc làm giàu uranium đến cấp vũ khí có thể được thực hiện tại bất kỳ địa điểm ngầm nào của Iran.
With inspectors from the International Atomic Energy Agency out of the way, enriching uranium to weapons grade could be done at any of Iran's existing, well protected underground sites.

Những tài liệu bịa đặt đó đã trở thành bằng chứng đưa ra thế giới và được Cơ quan Năng lượng Nguyên tử Quốc tế xem đó là bằng chứng để quy tội cho Iran.”.
The reality is that those documents were the central evidence that was offered to the world and accepted by the International Atomic Energy Agency as sufficient evidence to put Iran in the dock.”.

Các bên tham gia quy chế này thỏa thuận thành lập một Cơ quan năng lượng nguyên tử quốc tế( sau đây gọi là" Cơ quan") dựa trên những cơ sở và theo những điều kiện được quy định dưới đây.
The Parties hereto establish an International Atomic Energy Agency(hereinafter referred to as"the Agency") upon the terms and conditions hereinafter set forth.

Cơ quan Năng lượng nguyên tử quốc tế( IAEA) vừa công bố Hồ sơ điện hạt nhân quốc gia( CNPP) 2017, cung cấp tư liệu về tình trạng và sự phát triển các chương trình điện hạt nhân trên toàn thế giới tính đến cuối năm 2017.
The International Nuclear Energy Agency has released its annual edition of the Country Nuclear Power Profiles(CNPP), documenting the status and development of nuclear power programmes worldwide as of the end of 2017.

Ông đảm nhiệm cương vị Tổng Giám đốc Tổ chức Năng lượng Nguyên tử Quốc tế( IAEA) trong gần hai thập niên, từ 1981 đến 1997.
He served as Director General of the International Atomic Energy Agency for four terms, from 1981 till 1997.

DOST đang liên lạc 24/ 7 với Cơ quan Năng lượng Nguyên tử Quốc tế để có lời khuyên về tình hình hiện tại và cho biết dữ liệu sẵn có cho thấy“ không có nguy cơ tức giận đối với bức xạ hạt nhân ở Philipin”.
DOST is in 24/7 communication with the International Atomic Energy Agency for advice on the current situation, and said that available data indicate"there is no immediate danger of nuclear radiation in the Philippines.".

( GDVN)- Một nhà lập pháp Iran đã cáo buộc người đứng đầu Cơ quan Năng lượng Nguyên tử Quốc tế( IAEA) tiết lộ" quá nhiều" về các hoạt động hạt nhân của Tehran cho Israel.
An Iranian lawmaker has accused the head of the International Atomic Energy Agency(IAEA) of disclosing“too much” about Tehran's nuclear activities to Israel.

Nằm bên bờ sông Danube hiền hòa, đây đồng thời là trụ sở của Liên Hợ Quốc và một số tổ chức quốc tế quan trọng như Cơ quan năng lượng nguyên tử quốc tế IAEA, Tổ chức các nước xuất khẩu dầu mỏ OPEC.
Located on the Danube River bank, Vienna is also home to the headquarters of the UN and several important international organizations like the International Atomic Energy Agency(IAEA) and the Organization of the Petroleum Exporting Countries(OPEC).

Tai nạn hạt nhân và phóng xạ được Cơ quan Năng lượng Nguyên tử Quốc tế( IAEA) định nghĩa là" một sự kiện dẫn đến hậu quả đáng kể cho con người, môi trường hoặc cơ sở".
A nuclear and radiation accident is defined by the International Atomic Energy Agency(IAEA) as"an event that has led to significant consequences to people, the environment or the facility".

Tuyên bố nói, bằng việc tác động tới những chính sách của các tổ chức giám sát toàn cầu như Cơ quan Năng lượng Nguyên tử Quốc tế,“ Washington đang cố gắng nắm lấy vai trò của một“ bên tham gia” chính yếu và có đặc quyền trong lĩnh vực này”.
By influencing the policies of global watchdogs like the International Atomic Energy Agency,“Washington is trying to take the role of the main and the privileged‘player' in this sphere,” the statement said.

Hội đồng thống đốc Cơ quan Năng lượng Nguyên tử Quốc tế( IAEA) là một trong hai chính sách của cơ quan làm cho IAEA, cùng với Đại hội đồng IAEA hàng năm.
The Board of Governors of the International Atomic Energy Agency(IAEA) is one of the two policy making bodies of the IAEA, along with the annual General Conference of IAEA members.

Giai đoạn tiếp theo trong tiến trình-“ ngày thực thi” sẽ chỉ diễn ra khi Cơ quan Năng lượng Nguyên tử Quốc tế( IAEA) xác nhận Iran đã giảm đáng kể hoạt động trong chương trình hạt nhân của nước này.
The next stage in the process-''implementation day''- will only come when the International Atomic Energy Agency(IAEA), the UN nuclear watchdog, confirms Iran has dramatically scaled back its nuclear programme.

Tổ chức Y tế Thế giới và Cơ quan Năng lượng Nguyên tử Quốc tế( IAEA) của Liên Hợp Quốc cũng đã được làm việc trong lĩnh vực này và có các dự án đang diễn ra được thiết kế để mở rộng các thực hành tốt nhất và giảm liều bức xạ cho bệnh nhân.
The World Health Organization and International Atomic Energy Agency(IAEA) of the United Nations have also been working in this area and have ongoing projects designed to broaden best practices and lower patient radiation dose.

Nhiên liệu đưa đến( Iran) sẽ được đặt dưới sự kiểm soát và đảm bảo của Cơ quan Năng lượng Nguyên tử Quốc tế trong suốt quãng thời gian nó hiện diện trên lãnh thổ Iran", tuyên bố của Bộ Ngoại giao Nga cho biết.
All fuel that will be delivered will be under the control and guarantees of the International Atomic Energy Agency for the whole time it stays on Iranian territory," the Russian Foreign Ministry said in a statement Monday.

Mặc dù Cơ quan Năng lượng Nguyên tử Quốc tế liên tục xác minh sự tuân thủ của Teheran với thỏa thuận này, Trump đã đơn phương rút Washington ra khỏi thỏa thuận vào năm 2018, tạo ra một vòng căng thẳng mới giữa 2 quốc gia đối thủ lâu năm.
Although the International Atomic Energy Agency repeatedly verified Tehran's compliance with the accord, Trump unilaterally pulled Washington out of the agreement in 2018, setting off a new round of tensions between the longtime rival nations.

Kể từ khi thỏa thuận có hiệu lực vào tháng 10/ 2015, Cơ quan Năng lượng Nguyên tử Quốc tế( IAEA) đã giám sát chặt chẽ mức độ Iran giữ cam kết ngừng chương trình vũ khí hạt nhân của mình.
Since the deal took effect in October 2015, the UN's International Atomic Energy Agency has kept close tabs on the degree to which Iran has upheld its promise to suspend its nuclear weapons program.

Kể từ khi Cơ quan Năng lượng Nguyên tử Quốc tế được thành lập vào năm 1957, hợp tác toàn cầu trong việc sử dụng năng lượng hạt nhân vào mục đích hòa bình thông qua sản xuất điện hạt nhân và sử dụng các hạt nhân phóng xạ và các nguồn bức xạ đã đóng một vai trò quan trọng trong sự phát triển trên thế giới.
Since the International Atomic Energy Agency was founded in 1957, global cooperation in the peaceful use of nuclear energy through nuclear power production and the use of radionuclides and radiation sources has played a significant role in world development.

Sau thảm hoạ hạt nhân Fukushima Daiichi năm 2011, Gabriel chỉ trích mạnh mẽ Cơ quan Năng lượng Nguyên tử Quốc tế, nói rằng nó đã khuyến khích" xây dựng các nhà máy hạt nhân ở mọi nơi trên thế giới, ngay cả trong các khu vực chiến tranh và khủng hoảng.
Following the Fukushima Daiichi nuclear disaster in 2011, Gabriel harshly criticized the International Atomic Energy Agency, saying it had promoted“the construction of nuclear plants in all parts of the world, even in war and crisis regions.

Ông từng là Tổng giám đốc Cơ quan Năng lượng Nguyên tử Quốc tế( IAEA), một tổ chức liên chính phủ nằm dưới sự bảo trợ của Liên Hợp Quốc từ 1997 tới 2009.
He was the Director General of the International Atomic Energy Agency(IAEA), an inter-governmental organisation under the auspices of the United Nations, from December 1997 to November 2009.

Các cơ quan của Liên Hiệp Quốc tham gia vào quá trình giám sát được Tổ chức Y tế Thế giới, Cơ quan Năng lượng Nguyên tử Quốc tế, Tổ chức Khí tượng Thế giới, Tổ chức Hàng hải Quốc tế, Tổ chức Hàng không dân dụng quốc tế, Tổ chức Du lịch Thế giới và Tổ chức Lao động quốc tế..
The UN agencies involved in the monitoring process are the World Health Organization, the International Atomic Energy Agency, the World Meteorological Organization, the International Maritime Organization, the International Civil Aviation Organization, the World Tourism Organization and the International Labour Organization.

Mohamed ElBaradei, người đứng đầu Cơ quan Năng lượng Nguyên tử Quốc tế( IAEA), một cơ quan của Liên Hiệp Quốc, nói rằng có đến 40 quốc gia có thể phát triển bom hạt nhân nếu họ muốn.
Mohamed ElBaradei, the head of the International Atomic Energy Agency(IAEA), the UN's nuclear regulatory body, has said that if they wanted to, 40 countries could develop nuclear bombs.