NĂNG LỰC CỦA NÓ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• its capacity
• its powers
• its power
• her ability

Ví dụ về việc sử dụng Năng lực của nó trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Năng lực của nó ko hoạt động.
Her ability's not working.

Chúng ta dùng năng lực của nó để tìm Peter.
We use her ability to find peter.

Thế là ngài từ bỏ môn học kỳ diệu này và chẳng bao giờ dùng đến năng lực của nó nữa.
So he gave up this marvelous teaching and never resorted to its powers again.

Mỗi vật, tùy năng lực của nó là, và mãi mãi vẫn là, một bằng chứng về Đấng Toàn năng..
Each, according to its capacity, is, and will ever remain, a token of the Almighty….

Và ở đâu có hào quang thì ở đó cũng có năng lực của nó và ân sủng rạng ngời của nó..
And where the radiance is, there too are its power and its resplendent grace.

Chính trạng thái nhận thức này tạo ra các thay đổi trong hình tướng và môi trường xứng đáng với năng lực của nó.
It is this state of realisation which produces changes in form and environment commensurate with its power.

Và cũng bộ não đó, một nửa năng lực của nó đảm nhận cho chức năng trực quan hóa dù là trực tiếp hay gián tiếp.
That same brain has half of its capacities dedicated to the visual function, directly or indirectly.

Để đạt được lợi ích tối đa từ hệ thống thông tin của công ty bạn, bạn phải khai thác tất cả các năng lực của nó.
To gain the maximum benefits from your company's information system, you have to exploit all its capacities.

Năng lượng chỉ thực sự phát huy năng lực của nó theo chiều hướng tích cực hay tiêu cực khi nó được truy cập và đem ra sử dụng.
Energy only really develops its capacity in a positive or negative way when it is accessed and used.

Trái đầu mùa luôn luôn được Chúa kể là thánh, và bản chất mới của chúng ta, luôn với mọi năng lực của nó, là vật thiêng liêng, đã được biệt riêng cho Chúa.
The firstfruits were always holy to the Lord, and our new nature, with all its powers, is a consecrated thing.

Phoenix- force dùng năng lực của nó để đưa toàn bộ phi hành đoàn X- Men trở về Trái Đất và đáp xuống Vịnh Jamaica bên ngoài thành phố New York.
The phoenix-force used its powers to ensure the survival of the X-Men in their return to Earth and crash landing in Jamaica Bay off New York City.

Mặc dù không phải như kiểm soát đầu óc, SCP- 041 đã từng dùng năng lực của nó để ép các cô nuôi xem các chương trình họ không thích.
Though not mind control, SCP-041 has used its abilities to coerce sitters into watching programming that they don't themselves enjoy.

Nếu bạn có ý định sử dụng máy cắt để loại bỏ các lĩnh vực đi qua cỏ và cây bụi, thậm chí sau đó, tất nhiên, và năng lực của nó sẽ được nhiều hơn nữa.
If you intend to use the mower to remove the passing field of grass and bushes, even then, of course, and its capacity to be a lot more.

Chúng ta quan tâm về tính tiện dụng của nó, chúng ta quan tâm về năng lực của nó, năng lực của nó để biến đổi tâm trí con người.
We are concerned about its utility, we are concerned about its capacity, its capability to transform the human mind.

Trường tiểu học Menchaca- Được quay vào tháng 8 29- Trường đang nhận được một khuôn viên mới trên trang web hiện tại sẽ mang năng lực của nó từ 606 sang 870.
Menchaca Elementary School- Filmed 9/30/2019- The school is receiving a new campus on its existing site that will bring its capacity from 606 to 870.

Nếu buồng đầu tiên đó chấp nhận một đề xuất luật( liên quan đến năng lực của nó), nó sẽ được chuyển cho người khác, có thể phê duyệt hoặc từ chối.
If that first chamber adopts a law proposal(relating to its competences), it is passed on to the other one, which can approve or reject.

Năng lực của nó đã tăng lên ba lần trong vòng tám năm qua, và Lindsay Copeman, giám đốc điều hành của cảng vụ Port Hedland hy vọng rằng đến năm 2016 nó sẽ lại tăng gấp đôi nữa.
Its capacity has tripled over the past eight years, and Lindsay Copeman, acting chief executive of the Port Hedland Port Authority, expects it to double again by 2016.

Nhưng biến trường học thành cơ quan của các chính sách xã hội, không còn nghi ngờ gì nữa, đã làm suy yếu nghiêm trọng năng lực của nó để hoàn thành công việc riêng của nó..
But making the school the organ of social policies has, without any doubt, severely impaired its capacity to do its own job.

Nhưng việc áp dụng nó là một nhiệm vụ cực k ì khó khăn, và chúng ta chắc sẽ không thành công nếu trong một nỗ lực quá nhiều tham vọng chúng ta bắt nó ráng sức vượt quá năng lực của nó.
But its application is a task of extreme difficulty and we are not likely to succeed if in an over-ambitious attempt we strain it beyond its capacity.

Dự án Powerpack 100MW/ 129MWh của Tesla ở Nam Úc, lớn nhất trên thế giới hiện nay, đã chứng tỏ năng lực của nó kể từ khi đi vào hoạt động vào tháng Mười Hai.
Tesla's 100MW/ 129MWh Powerpack project in South Australia, the largest in the world for now, has been demonstrating its capacity since going into operation in December.

Thấy rằng Phật giáo đang đi lệch cái tinh thần và mất đi năng lực của nó như thế, những tín đồ tại gia đã đặc biệt náo nức muốn dựng lại cái tinh thần thực sự của đức Thích- ca cho giáo lý của Ngài.
Seeing that Buddhism was thus being diverted from its true spirit and losing its power, lay believers in particular had the ardent desire to restore Shakyamuni's true spirit to the teachings.

Dự án Powerpack 100MW/ 129MWh của Tesla ở Nam Úc, lớn nhất trên thế giới hiện nay, đã chứng tỏ năng lực của nó kể từ khi đi vào hoạt động vào tháng Mười Hai.
Tesla's 100MW/ 129MWh Powerpack project in South Australia, the largest in the world for now, has been demonstrating its capacity over the last few weeks since going into operation last month.

Với các sản phẩm khác nhau, chúng tôi có thể phù hợp với hiệu suất khác nhau đôi máy đùn hoặc duy nhất máy đùn được trang bị với các thiết bị phụ trợ như máy tạo hình chân không, máy cắt và máy cắt, tải kệ để tối ưu hóa năng lực của nó.
With different products, we can match different performance twin extruder or single extruder which equipped with auxiliary devices such as vacuum forming machine, haul-off and cutting machine, loading shelves to optimize its capacity.

Nhưng để công nghệ có tác động đáng kể đến cơ sở hạ tầng tài chính hiện hành, năng lực của nó sẽ cần phải được cải thiện theo cấp số nhân để xử lý hàng chục nghìn giao dịch mỗi giây.
However, for the technology to have significant impact on existing financial infrastructures, its capacity will need to be improved exponentially to handle tens of thousands of transactions per second.

Thứ nhì, tình trạng pháp lý của một địa hình sẽ được xác định trên căn bản năng lực tự nhiên của nó, không có các sự bổ trợ hay sửa đổi ngoại lai nhằm gia tăng năng lực của nó, để chống đỡ cho sự cư trú của con người hay một đời sống kinh tế của chính nó..
Second, the status of a feature is to be determined on the basis of its natural capacity, without external additions or modifications intended to increase its capacity to sustain human habitation or an economic life of its own.

Làm thế nào mà có thể một số nhà hàng và cơ sở lưu trú vĩnh viễn tăng năng lực của nó mỗi cuối tuần và có một khu ăn uống và bàn bên ngoài nhà hàng đầy đủ của khách hàng? Họ khác nhau!
How is it possible that some restaurants and accommodation facilities permanently inflate its capacity every weekend and have a dining areas and tables outside the restaurant full of guests? They are different!

Hiện nay nó đang xây dựng 10 nhà máy phát điện, cả chu trình hỗn hợp và đồng phát có thể tái tạo được, và sẽ nâng cao năng lực của nó trong nước từ hơn 10.000 MW vào năm 2020, sẽ sản sinh ra năng lượng ở Mexico nhiều hơn ở Tây Ban Nha.
It currently builds 10 power generation plants, both combined cycle and cogeneration as renewable, with which it will raise its capacity in the country from more than 10,000 MW in 2020, which will produce more energy in Mexico than in Spain.

Nhưng để công nghệ có tác động đáng kể đến cơ sở hạ tầng tài chính hiện hành, năng lực của nó sẽ cần phải được cải thiện theo cấp số nhân để xử lý hàng chục nghìn giao dịch mỗi giây.
Yet, in order for the technology to have a relevant impact on prior financial infrastructure, its capability needs to be updated exponentially to deal with tens of thousands of transactions per second.