Ví dụ về việc sử dụng
Nơi các sinh viên
trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Gây ý thức nơi các sinh viên.
Building awareness to where students are.
Có lẽ bạn nhớ chương trình TV mang tên” Candid Camera” được thực hiện tại mộttrường dự bị đặc biệt nơi các sinh viên đều có trình độ cao hơn trung bình nhiều.
Perhaps you remember the“Candid Camera” TV program thattook place at an exclusive prep school where all of the students were well above average.
Đây sẽ là nơi các sinh viên dành rất nhiều thời gian.
Ngay sau đó, tất cả chúng đang bị cuốn vào một hiện tượng lạ, nơi các sinh viên và người thân của họ bắt đầu chết theo những cách bí ẩn.
Soon, they're all caught up in a strange phenomenon where the students and their relatives begin to die in mysterious ways.
Khuôn viên của Hotel Institute Montreux là nơi các sinh viên trải nghiệm sự pha trộn giữa giáo dục hiếu khách truyền thống của Thụy Sĩ và các nghiên cứu kinh doanh đương đại của Mỹ.
Hotel Institute Montreux's campus is where students experience a blend of traditional Swiss hospitality education and contemporary American business studies.
( Có thể rõ ràng) tip có thể:Sử dụng đánh giá nhu cầu để tìm ra nơi các sinh viên đang ở đâu và họ muốn/ cần phải được đi.
(Possibly obvious) Possible tip:Use needs assessments to find out where the students are and where they want/need to be going.
CodeDay là sự kiện toàn quốc nơi các sinh viên lập trình, nghệ sĩ, nhạc sĩ, diễn viên, và tất cả mọi người khác có phải tập hợp lại với nhau và phát triển các ứng dụng& trò chơi trong 24 giờ.
CodeDay is a worldwide event where student programmers, artists, musicians, actors, and everyone else can get together and build apps& games for 24 hours.
Các Khách sạn vàDu lịch Khám phá phong cảnh module, nơi các sinh viên và nhân viên sẽ thực hiện các mô- đun ở nước ngoài.
The Exploring Hospitality and Tourism Landscapes module where the students and staff will undertake the module overseas.
Nhiều người Iran biểu tình đốt cờ Mỹ vào ngày 9/11/ 1979 bên trên bức tường Đại sứ quán Mỹ, nơi các sinh viên giam giữ con tin Mỹ từ ngày 4/ 11/ 1979.
Demonstrators burn an American flag, November 9, 1979,atop the wall of the U.S. Embassy where students have been holding American hostages since November 4.
Du khách cũng đừngbỏ lỡ ngôi trường Carillion tráng lệ, nơi các sinh viên đến từ khắp nơi trên thế giới để có được hướng dẫn về chơi nhạc cụ phức tạp này.
One don't missstop is the magnificent Carillion School, where students come from across the globe to get instruction on playing this complex instrument of bells.
Vào năm 2012, các lớp học lắp ghép như vậy đã được hội Từ Tế quyêngóp đến cho trường Epworth ở Zimbabwe, nơi các sinh viên dùng để học trong bóng cây mà không có bàn hay ghế.
In 2012, the same makeshift classrooms have been donated by Tzu Chi Foundation to Epworth School,Zimbabwe, where students used to study in the shade of trees, without desks or chairs.
Chúng tôi có 20%- 80% lý thuyết để hệ thống thực tế, nơi các sinh viên đang theo học trong nghiên cứu lý thuyết cho một học kỳ và thực tập công nghiệp khác.
We have a 20%-80% theory to the practical system, where the students are enrolled in the theoretical study for a semester and Industrial internships in the other.
Hồi đầu tháng này, một trường đại học ở Tây An miền trung Trung Quốc đã dạy một khóa học mang tên"Tuổi trẻ không hối tiếc", nơi các sinh viên nhận được một" thẻ cam kết", hứa giữ mình trong trắng đến khi kết hôn.
Earlier this month a university in Xi'an in central Chinaran a course entitled“No Regrets Youth” where students received a“commitment card”, essentially a pledge to remain a virgin until marriage.
Ngoài các khán phòng, lớp học, nơi các sinh viên theo học các lớp của họ, có nhiều phòng nghiên cứu tư nhân và nhóm nơi nghiên cứu có thể được tiến hành.
In addition to the auditoriums and classrooms where the students take their classes, there are many private and group study rooms where study can be conducted.
Phần trung tâm của nó là Logic vàHội thảo ứng dụng của nó tại Khoa Logic, nơi các sinh viên và nhân viên cùng nhau thảo luận về công việc của họ trong tiến trình.
Its central part is the Logic andits Applications Seminar at the Department of Logic, where students and staff members together discuss their work in progress.
Nó không chỉ manglại một hệ sinh thái nơi các sinh viên có thể học được các kỹ năng mới mà còn cho họ những trải nghiệm mà họ những trải nghiệm mà họ gần như không thể có được nếu không học đại học.
It not only provides a rare ecosystem where students can learn new skills but also allows for experiences they might not have had access to otherwise.
Đến chạng vạng ngày 5 tháng 10, khoảng 4.000 người từ các lực lượng dân quân này cũng như nhân viên quân đội và cảnh sát tập hợpbên ngoài Đại học Thammasat nơi các sinh viên đã kháng nghị nhiều tuần.
At dusk on 5 October, some 4,000 people from these paramilitary forces as well as military andpolice personnel gathered outside Thammasat University where student protesters had been protesting for weeks.
Thêm vào đó là một môi trường học pháp luật ghi nhận cho tình bạn, nơi các sinh viên muốn nhìn thấy nhau thành công, và bạn có nền tảng của một kinh nghiệm học luật khó quên.
Add to this a law school environment noted for camaraderie, where students want to see each other succeed, and you have the foundation of an unforgettable law school experience.
Các nhà trị liệu nghề nghiệp hoạt động như một phần của nhómvà một phần ba chương trình này dành cho nghiên cứu liên chuyên nghiệp, nơi các sinh viên thuộc nhiều lĩnh vực chăm sóc sức khoẻ và chăm sóc xã hội cùng nhau học tập.
Occupational Therapists work as part of a team anda third of this programme is dedicated to the inter-professional study, where students from a range of health and social care professions learn together.
Anh bắt đầu tổ chức" Buổi sángthứ bảy của Austin" nổi tiếng, nơi các sinh viên và đồng nghiệp sẽ thảo luận về việc sử dụng ngôn ngữ( và đôi khi là sách về ngôn ngữ) qua trà và crumpets, nhưng được xuất bản rất ít.
He began holding his famous"Austin's Saturday Mornings" where students and colleagues would discuss language usages(and sometimes books on language) over tea and crumpets, but published little.
Hikvision tình nguyện viên được cung cấp những cơ hội thực hành trong lớp học chohọc sinh trung học tại Trường Tiểu Chase ở Chicago, nơi các sinh viên được học về thiết kế kỹ thuật và xây dựng xe năng lượng thay thế.
Volunteers from Hikvision recently provided hands-on classroom opportunities for middleschool students at Chase Elementary in Chicago, where the students learned about engineering design and built alternative energy vehicles.
Lễ hội Mặt trăng là dạ tiệcdành cho người sành ăn hàng năm của Học viện Tootsuki, nơi các sinh viên cạnh tranh với nhau để kiếm được nhiều lợi nhuận nhất thông qua việc bán các món ăn mà họ lựa chọn.
The Moon Festival isTōtsuki Academy's annual gourmet gala, where students compete against each other to earn the most profit through selling their cuisine of choice.
Các nghiên cứu tiên tiến và nghệ thuật tự do, kết hợp với mối liên hệ chặt chẽ với một trung tâm y tế nổi bật,tạo ra một không khí sôi động, nơi các sinh viên thích nghi với giáo dục để đạt được mục tiêu và các nhà nghiên cứu hợp tác để giải quyết các câu hỏi phức tạp ảnh hưởng đến sức khoẻ.
Cutting edge research and liberal arts, combined with strong ties to a distinguished medical centre,creates an invigorating atmosphere where students tailor their education to meet their goals and researchers collaborate to solve complex questions affecting their health.
GCU gần đây đã đầu tư hơn 1,5 triệu bảng để tạo ra các phòng thí nghiệm hóa học vàsinh học hiện đại, nơi các sinh viên có được kinh nghiệm thực tế vô giá khi sử dụng các công cụ hiện đại như máy phân tích DNA, kính hiển vi siêu mạnh và máy quang phổ khối.
GCU has recently invested more than £1.5 million to create state-of-the-art chemistry andbiology laboratories where students gain invaluable practical experience in using modern instruments, such as a DNA analyser, ultra powerful microscopes and mass spectrometers.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文