Ví dụ về việc sử dụng
Where the students
trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
This was training where the students attacked each other with magic.
Đây là bài luyện tập mà các học sinh phải tấn công lẫn nhau bằng ma thuật.
The German Course takes place in the residence, where the students stay.
Khóa học tiếng Đức diễn ra tại nơi cư trú, nơi học viên ở.
I once taught at Bard College, where the students were highly articulate, some of them highly imaginative and creative.
Tôi đã từng dạy ở Đại học Bard, nơi sinh viên có trình độ cao, một số người còn rất sáng tạo.
The fourth semester takes place at one of the three universities, where the students will write their Master thesis.
Học kỳ thứ tư diễn ra tại một trong ba trường đại học, nơi các sinh viên sẽ viết luận án thạc sĩ.
We want to have teaching where the students make research and work together in solving real problems,' headmaster Allan Kjær Andersen.
Chúng tôi muốn dậy ở nơi các sinh viên thực hiện nghiên cứu và làm việc với nhau trong việc giải quyết vấn đề thực sự," hiệu trưởng Allan Kjær Andersen nói.
In my first grade classroom, I implemented a system where the students were each given a clip on a chart.
Trong lớp học đầu tiên của tôi, tôi đã thực hiện một hệ thống mà mỗi học sinh từng được cho một cái kẹp trên một biểu đồ.
We want to have teaching where the students make research and work together in solving real problems," headmaster Allan Kjær Andersen tells Business Insider.
Chúng tôi muốn dậy ở nơi các sinh viên thực hiện nghiên cứu và làm việc với nhau trong việc giải quyết vấn đề thực sự," hiệu trưởng Allan Kjær Andersen nói.
A medical room has been provided inside the campus where the students can retire if they are not feeling well.
Nhà trường có phòng y tế là nơi học viên có thể đến nghỉ ngơi nếu cảm thấy không khoẻ.
Funding for travel expenses and a modest stipend are provided by the GHD Program,or in certain instances by host agencies where the students are placed for the summer.
Tài trợ cho chi phí đi lại và một khoản tiền khiêm tốn được cung cấp bởi Chương trình GHD, hoặc trong một số trườnghợp của cơ quan chủ quản, nơi sinh viên được đặt vào mùa hè.
Soon, they're all caught up in a strange phenomenon where the students and their relatives begin to die in mysterious ways.
Ngay sau đó, tất cả chúng đang bị cuốn vào một hiện tượng lạ, nơi các sinh viên và người thân của họ bắt đầu chết theo những cách bí ẩn.
It is best used in intermediate and higher competency levels,as well as in classes where the students have mixed language proficiencies.
Nó được sử dụng tốt nhất ở cấp độ năng lực trung cấp và cao hơn,cũng như trong các lớp học,nơi học sinh đã trộn lẫn trình độ ngôn ngữ.
We have a 20%-80% theory to the practical system, where the students are enrolled in the theoretical study for a semester and Industrial internships in the other.
Chúng tôi có 20%- 80% lý thuyết để hệ thống thực tế, nơi các sinh viên đang theo học trong nghiên cứu lý thuyết cho một học kỳ và thực tập công nghiệp khác.
Volunteers from Hikvision recently provided hands-on classroom opportunities for middleschool students at Chase Elementary in Chicago, where the students learned about engineering design and built alternative energy vehicles.
Hikvision tình nguyện viên được cung cấp những cơ hội thực hành trong lớp học chohọc sinh trung học tại Trường Tiểu Chase ở Chicago, nơi các sinh viên được học về thiết kế kỹ thuật và xây dựng xe năng lượng thay thế.
In addition to the auditoriums and classrooms where the students take their classes, there are many private and group study rooms where study can be conducted.
Ngoài các khán phòng, lớp học, nơi các sinh viên theo học các lớp của họ, có nhiều phòng nghiên cứu tư nhân và nhóm nơi nghiên cứu có thể được tiến hành.
(Possibly obvious) Possible tip:Use needs assessments to find out where the students are and where they want/need to be going.
( Có thể rõ ràng) tip có thể:Sử dụng đánh giá nhu cầu để tìm ra nơi các sinh viên đang ở đâu và họ muốn/ cần phải được đi.
It was a communal-type living arrangement in one house, where the students and their instructor spent days and nights together praying and studying the Word in an informal fashion.
Đó là một sự sắp xếpsống chung trong một căn nhà, nơi mà các học viên và thầy giáo của họ dành nhiều ngày và đêm để cầu nguyện và học Lời Chúa cùng với nhau một cách thoải mái.
Along with these departments,an English language course was established, where the students of all the departments could learn English.
Cùng với những bộ phận này,một khóa học tiếng Anh được thành lập nơi mà các sinh viên của tất cả các phòng ban có thể học tiếng Anh.
The program requires students choose a region of expertise, where the students will become familiar with the region's social structure, its language and more importantly its business practices.
Chương trình yêu cầu sinh viên chọn một khu vực chuyên môn, nơi sinh viên sẽ làm quen với cấu trúc xã hội của khu vực, ngôn ngữ của nó và quan trọng hơn là các hoạt động kinh doanh của nó.
The Plasma Filtration System wassuccessfully installed in An Hiep Primary School where the students can have access to clean water for drinking.
Hệ thống lọc Plasma đã được lắp đặt thành công tạitrường tiểu học An Hiệp- nơi mà những học sinh có thể có nước sạch để uống.
Soon, they're all caught up in a strange phenomenon where the students and their relatives begin to die in mysterious ways.
Các lớp học được sớm bịcuốn vào một hiện tượng lạ, trong đó học sinh và thân nhân của họ bắt đầu chết trong bí ẩn, cách khủng khiếp.
Schools have been accused of pushing out students with low levels of achievement,in a practice where the students become the victims of a high-stakes testing regime.
Các trường học đã bị cáo buộc đào thải những học sinh có thành tích thấp ra,trong một thực tế nơi các học sinh trở thành nạn nhân của một chế độ kiểm tra gắt gao.
The Exploring Hospitality and Tourism Landscapes module where the students and staff will undertake the module overseas.
Các Khách sạn vàDu lịch Khám phá phong cảnh module, nơi các sinh viên và nhân viên sẽ thực hiện các mô- đun ở nước ngoài.
The clinical phase carried out in government hospitals in Malaysia where the students work with patients and staff from different ethnic backgrounds akin to their own.
Giai đoạn lâm sàng được thực hiện tại các bệnh viện của chính phủ Malaysia, nơi sinh viên làm việc với bệnh nhân và nhân viên từ các nguồn gốc dân tộc khác nhau giống như của họ.
UIBP(Ulsan International Business Program)is a unique business course where the students could develop their both academic and practical knowledge through the field-oriented…+.
UIBP( Ulsan Chương trình Kinh doanhquốc tế) là một khóa học kinh doanh độc đáo, nơi học sinh có thể phát triển kiến thức cả học thuật và thực tiễn của mình thông qua h…[+].
It will also provide thesmart system specialization in the second semester, where the students choose a specialization in Micro/Nano Biological Systems(MNBS) or in MEMS Design.
Nó cũng sẽ cung cấp chuyên môn hóahệ thống thông minh trong học kỳ thứ hai, trong đó các sinh viên chọn một chuyên ngành về Hệ thống sinh học Micro/ Nano( MNBS) hoặc trong Thiết kế MEMS.
Our other specialization option is New andTraditional Fuel Production where the students learn about traditional oil refineries, but also about new methods for making renewable biofuels.
Lựa chọn chuyên môn khác là sản xuất nhiên liệu mới vàtruyền thống, nơi sinh viên tìm hiểu về các nhà máy lọc dầu truyền thống cũng như những phương pháp mới để sản xuất nhiên liệu sinh học tái tạo.
It provides a wide range of activities,including an international food festival where the students prepare and serve dishes unique to their countries and some showcase costumes, music, and performances.
Ngày hội cung cấp một loạt các hoạt động như:lễ hội ẩm thực quốc tế nơi sinh viên chuẩn bị và phục vụ các món ăn độc đáo riêng biệt của đất nước họ và giới thiệu một số trang phục, âm nhạc và biểu diễn.
Universities offer career services to students through free workshops orcourses where the students learn how to make a good CV and cover letter, and tips for job and internship hunting.
Các trường cung cấp dịch vụ hướng nghiệp cho sinh viên qua những buổi hội thảo hoặckhóa học miễn phí nơi sinh viên học cách làm thế nào để viết CV hoặc thư xin việc, và những tips để săn việc và thực tập.
His organizational skills made it possible for the group tofinance a trip to Mexico during winter break, where the students were able to experience first handthe excitement of delving into another culture.
Các kỹ năng tổ chức của ông làm cho nhóm có thể tài trợ cho một chuyếnđi đến Mexico trong kỳ nghỉ đông, nơi mà các sinh viên có thể trải nghiệm sự phấn khích đầu tiên của việc đào sâu vào một nền văn hoá khác.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文