NƠI MÀ HỌ CẢM THẤY Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• a place they feel
• to a place where they felt

Ví dụ về việc sử dụng Nơi mà họ cảm thấy trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Không ai muốn trở lại nơi mà họ cảm thấy bị đối xử tồi tệ.
No one wants to go in a place where they feel awkward.

Một nơi mà họ cảm thấy cần phải thay đổi bản thân chỉ vì đàn ông ở quanh.
A place where they don't feel the need to fix themselves just because men are around.

Không ai muốn trở lại nơi mà họ cảm thấy bị đối xử tồi tệ.
No one ever wants to return to a place where they felt treated poorly.

Một số sẽ theo bước chân của anh chị em hoặc chọn nơi mà họ cảm thấy thú vị nhất.
Some will follow in the footsteps of their older siblings or choose the place that sounds like the most fun.

Người ta muốn đến nơi mà họ cảm thấy được chào đón," Bailey nói tại công ty kế toán.
People want to go where they will feel welcome,” says Bailey at BDO.

Nhưng điều đó không có nghĩa rằng họ có một nơi mà họ cảm thấy như nhà của mình.
But that doesn't necessarily make it the place that feels like your home.

Theo một cách nào đó, nó có vẻ khẳng định về sự tồn tại của họ, tầm quan trọng của họ trong thế giới này, nơi mà họ cảm thấy quá bất lực.
It some way, it seems to affirm to them their existence, their importance in this world that they feel so powerless in.

Không ai có thể thành công ở những nơi mà họ cảm thấy bất đồng hoặc không hạnh phúc.
No one deserves to be in a relationship wherein they feel unhappy or alone.

Chúng tôi cũng hiểu rằng điều quan trọng đối với học viên của chúng tôi là sống ở một nơi mà họ cảm thấy thoải mái.
We also understand that it is important for our students to live in a place where they feel comfortable.

Không ai muốn trở lại nơi mà họ cảm thấy bị đối xử tệ.
The simple answer is that no one ever wants to return to a place where they felt they were treated poorly.

Họ có thể nghĩ rằng cơ sở của bạn quá lạ mắt hoặc quá đắt đối với số tiền mà họ sẽ phải bỏ ra và chuyển đến một nơi mà họ cảm thấy thoải mái hơn.
They may think your establishment is too fancy or too expensive for their budget and move on to a place they feel more comfortable.

Câu trả lời đơn giản là không ai muốn quay lại nơi mà họ cảm thấy bị đối xử tệ bạc.
The simple answer is that no one ever wants to return to a place where they felt they were treated poorly.

Nhưng điều đó không đồng nghĩa với việc họ có một nơi mà họ cảm thấy đang ở nhà", bà Yumi Muranaka, giám thị Trại giam nữ Iwakuni, cách Hiroshima khoảng 50 km.
But that doesn't mean they have a place they feel at home,” says Yumi Muranaka, head warden of Iwakuni Women's Prison, 30 miles outside Hiroshima.

Giấc mơ của họ là sống trong môi trường, tầng lớp của chính mình, nơi mà họ cảm thấy thoải mái- với nhiều tiền hơn.
The dream is to live in your own class milieu, where you feel comfortable, just with more money.

Câu lạc bộ mong muốn mỗi thành viên có một nơi mà họ cảm thấy được chào đón, hiểu và có thể tạo ra một thực hành yoga mạnh mẽ ở bất kỳ giai đoạn nào của cuộc sống.
That each member of the community has a place where they feel welcome, understood, and able to create a yoga practice at whatever stage they are at in their life.

Họ thường đi lang thang để tìm kiếm những nơi mà họ cảm thấy quen thuộc và“ đúng” hơn.
They often wander, possibly in search of surroundings that feel more familiar and“right.”.

Tập đoàn IDEC cam kết tạo ra 1 nơi làm việc an toàn, thân thiện và tạo động lực cho nhân viên trong khi xây dựng các công ty của Tập đoàn, nơi mà họ cảm thấy tự hào khi làm việc.
IDEC Group is committed to creating safe, friendly and motivating workplaces for employees while building Group companies where they feel proud to work.

Rất nhiều người trong số họ thực hiện tương tác xã hội trên Internet, nơi mà họ cảm thấy có thể tự do bày tỏ quan điểm và thái độ của mình.
Many of their social interactions take place on the Internet, where they feel free to express their opinions and attitudes.

Câu lạc bộ mong muốn mỗi thành viên có một nơi mà họ cảm thấy được chào đón, hiểu và có thể tạo ra một thực hành yoga mạnh mẽ ở bất kỳ giai đoạn nào của cuộc sống.
We would like each member of the club to have a place where they feel welcomed, understood and able to create a powerful yoga practice at whatever stage of life they are in.

Khi trẻ em thể hiện cảm xúc của mình, họ thường chọn cách lo lắng ở nhà, nơi mà họ cảm thấy chúng ta không còn khả năng lắng nghe nữa.
When children get to fully express their emotions, they will often choose to have their upsets at home where they sense we are more available to listen.

Nếu họ mất công việc hiện tại, họ sẽ xem đó là cơ hội để bắt đầu kinh doanh riêng hoặc tìm kiếm việc làm ở một môi trường khác- nơi mà họ cảm thấy sẽ được đánh giá cao hơn.
If you lose your job altogether, perhaps it is an opportunity to begin your own business, or seek employment somewhere you will feel more appreciated.

Phải người sống hướng nội không thích vây quanh mọi người, nhưng khi nói đến nơi mà họ cảm thấy an toàn và thoải mái nhất thì đó thường là trong các mối quan hệ thân thiết của riêng mình.
It's not that introverts dislike being around people, but when it comes to where we feel most safe and comfortable, it is usually in our own company.

Một số cha mẹ có thể không thể cung cấp cho con họ sự hỗ trợ cần thiết, và trong một kịch bản khác, ai đó có thể sống trong một gia đình- nơi mà họ cảm thấy họ luôn cần cảnh giác.
Some parents might not have been able to provide their child with the needed support, and in another scenario someone might live in a family where they feel they always need to be on guard.

Đó là một cách làm cho nước trời nên hữu hình, nơi các cộng đồng mà mọi người cảm thấy là một phần của toàn thể, nơi mà họ cảm thấy được gọi đích danh và được khích lệ để trở thành một người xây dựng cuộc sống vì người khác.
It is a way of making visible the kingdom of heaven, in communities where everyone feels a part of the whole, where they feel called by name and encouraged to be a builder of life for others.

Một số cha mẹ có thể không thể cung cấp cho con họ sự hỗ trợ cần thiết, và trong một kịch bản khác, ai đó có thể sống trong một gia đình- nơi mà họ cảm thấy họ luôn cần cảnh giác.
Some parents may not be able to provide the necessary support to their children, and in another scenario, someone may live in a family in which they feel they always need to be on the alert.

Tôi nghĩ, nơi nào hoàn hảo nhất để tìm họ nơi mà họ cảm thấy hòa đồng và họ cảm thấy thoải mái và họ có thể chia sẻ, cởi mở và nói về sức khỏe tinh thần. ở tòa nhà công nghiệp?
I thought, where is the perfect place we can get the tradies together where they feel socially included and they feel comfortable and they can share, they can open up and talk about mental health in the building industry?

GCS đã tiến hành nghiên cứu sâu rộng để xác định vị trí các ngân hàng sẽ mở tài khoản mà không cần bạn có mặt, nơi mà họ cảm thấy là các tổ chức ổn định và cung cấp dịch vụ hợp lý.
GCS has conducted extensive research to locate the banks that will open accounts without you being present, which it feels are stable institutions and offer reasonable service.

Tôi nghĩ rằng khi tôi chụp ảnh các Hikikomori ngay trong căn phòng của chính họ, nơi mà họ cảm thấy an toàn nhất, họ sẽ cảm thấy bản thân được thoải mái và làm chủ không gian cũng như cảm xúc của chính mình; vì thế công việc của tôi đơn giản chỉ là nắm bắt mọi khoảnh khắc mà thôi.
I think that when I shoot hikikomori in their room, where they feel the safest, they feel like they have mastered the space and their emotion already, so my job is simply to capture what I see.

Đã họ đã và đang khuyến khích bạn để di chuyển ở với họ, hoặc tệ hơn, di chuyển ra khỏi nơi bạn đang sống với gia đình, bạn bè, hoặc căn hộ của riêng bạn để một nơi mà họ cảm thấy sẽ là phù hợp hơn, một mình?
Have they already been encouraging you to move in with them, or worse yet, move out from where you're currently living with family, friends, or your own apartment to a place they feel will be more fitting, alone?

Và khi đó, người tiêu dùng tất yếu sẽ cần phải cẩn thận hơn trong việc mua sắm, vì thế họ sẽ quay trở lại cách thức mua sắm truyền thống, ghé những cửa hàng tạp hóa truyền thống trên phố mà họ tin tưởng, nơi mà họ cảm thấy sẽ ít bị cám dỗ để mua các sản phẩm ngoài dự tính và chỉ mua những gì họ cần vào lúc họ cần mà thôi.
When people feel the stretch they naturally need to be more careful in what and how they buy, thus going back to a more traditional way of shopping, visiting the shops in their street that they trust, and where they will probably be less tempted to buy things not on their shopping list- buying only what they need, when they need it.