Ví dụ về việc sử dụng Nạn buôn bán người trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kế hoạch hành động toàn cầu chống nạn buôn bán người của Liên.
To the trafficking victims who are forced to perform.Nạn buôn bán người là một trong những hoạt động kinh doanh bất hợp pháp lớn nhất trên thế giới.
Trafficking in persons is one of the largest illegal trade businesses around the world.Cuối cùng,là sự cam kết chung để diệt trừ nạn buôn bán người trên thế giới.".
Finally, the common commitment to the eradication of trafficking of human persons in the world was stated.”.Chúng tôi phản đối nạn buôn bán người, công nghệ hỗ trợ sinh sản là một cách khác để làm chuyện này.
We are opposed to human trafficking, but assisted reproductive technology is another way Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
bán hàng
bán thời gian
bán sản phẩm
cửa hàng bán lẻ
bán vé
bán vũ khí
bán đấu giá
công ty bándoanh số bán lẻ
bán tài sản
Hơn
Sử dụng với trạng từ
Hơn
Đây là nơi Toos Heemskerk- Schep bắt đầu sự nghiệp nhân viên xã hội,và lần đầu tiên tiếp xúc với nạn buôn bán người.
It's here that Toos Heemskerk-Schep began her career as a social worker andfirst came into contact with human trafficking.Liên Hiệp Quốc kêu gọi chấm dứt nạn buôn bán người vào lúc đánh dấu Ngày Thế giới chống nạn buôn người. .
The United Nations is calling for an end to Human Trafficking as it marks the first World Day Against Hơn 1.000 cán bộ thực thi pháp luật, công tố viên, Bộ Lao động vàPhúc lợi xã hội đã được đào tạo về nạn buôn bán người năm ngoái.
More than 1,000 law enforcement officers, prosecutors, Labour Department andSocial Welfare Department officers received training on human trafficking last year.Mimi Vu, một chuyên gia hàng đầu về nạn buôn bán người Việt Nam đến châu Âu và Vương quốc Anh, cho biết các tin nhắn của Phạm Thị T. M dường như là xác thực.
Mimi Vu, an expert on the human trafficking of Vietnamese citizens to Hơn nữa, Đông Nam Á được biết đến như một trung tâm trung chuyển của nạn buôn bán người đến Úc và New Zealand do hệ thống quản lý xuất nhập cảnh yếu kém.
Moreover, Southeast Asia is known as a transshipment hub of human trafficking to Australia and New Zealand due to immigration management system weaknesses.Đó là lịch sử của nạn buôn bán người, của lao động nô lệ, của người nghèo làm việc lậu và với đồng lương tối thiểu để làm giầu cho các kẻ quyền thế.
It is the story NE Taxi cũng hợp tác vớitổ chức phi chính phủ Impulse tại vùng Meghalaya nhằm hạn chế nạn buôn bán người, ảnh hưởng đến nhiều cô gái trẻ và phụ nữ từ vùng Đông Bắc.
NE Taxi has alsopartnered with Meghalaya-based NGO Impulse to curb human trafficking that affects many young girls and women from the Northeast.Nạn buôn bán người, những biểu hiện bài ngoại và sự theo đuổi ích kỷ của lợi ích quốc gia rất nhiều, có sự bất bình đẳng giữa và bên trong các quốc gia phát triển mà không cần khắc phục.
Human trafficking subsists, xenophobic expressions and the selfish pursuit of national interest are abundant, there is inequality between and inside countries that grows without remedy.Đặc biệt, hai người đã nói về những mối quan tâm chung đối với các xung đột, nạn buôn bán người và sự cần thiết phải thống nhất Giáo hội trong một thế giới bị rạn nứt.
In particularly, he says, they talked about mutual concerns on conflict, human trafficking, and the need for Church unity in a fractured world.MTV EXIT và Simple Plan, hợp tác với USAID, AusAID và Walk Free, sản xuất video âm nhạc“ Bài hát này đã cứu đời em” để làm nổi bật những nguy hiểm vàảnh hưởng của nạn buôn bán người.
MTV EXIT and Simple Plan, in partnership with USAID, AusAID and Walk Free, have produced a music video for the band's track"This Song Saved My Life" to highlight the dangers andimpact of human trafficking.LPHT, một dự án nghiên cứu năm năm, nghiên cứu các nguyên nhân của nạn buôn bán người và các quy định của nó, nhằm phát triển một cách tiếp cận lao động với nạn buôn người. .
The LPHT, a five-year research project, studies the causes of human trafficking and its regulation, in order to develop a labor approach to Cuộc gặp này là cơ hội thúc đẩy hợp tác thực tế với các đối tác khu vực củaÚc, thúc đẩy xã hội dân sự và lĩnh vực tư nhân nhằm chấm dứt nạn buôn bán người, nô lệ hiện đại và lao động cưỡng ép.
This meeting provides an opportunity to boost practical cooperation between regional partners,civil society and the private sector to end the scourge of human trafficking, modern slavery and forced labour.Năm 2010, Đại Hội đồng đã thông qua Chương trình Hànhđộng Toàn cầu Chống lại nạn Buôn bán Người, thúc giục các chính phủ trên toàn thế giới đưa ra những biện pháp hợp tác và kiên quyết để đánh bại tai họa này.
Giai đoạn tiếp theo, Chương trình đào tạo nghề Starbucks sẽ hỗ trợ 60 học viên là các thanh thiếu niên từ 18 đến 29 tuổi, baogồm những đối tượng bị ảnh hưởng bởi bạo lực gia đình, nạn buôn bán người và nghèo đói.
The next phase of the Starbucks Vocational Training program will engage 60 youth between the ages of 18 and 29,including those who have been affected by family violence, human trafficking, and poverty.Đức hồng y còn kêu than về rất nhiều vụ xung đột bạo lực do tranh chấp quyền sở hữu đất vànhững vấn đề khác bao gồm nạn buôn bán người, suy thoái môi trường,nạn lạm dụng ma túy của giới trẻ, nghèo khổ và thiếu sự bảo vệ các quyền cơ bản.
Bo also lamented a several violent conflicts stemming from land ownership disputes andother concerns including human trafficking, environmental degradation, drug abuse by young people, poverty and a lack of protection of basic rights.Bởi vì họ đã đầu tư vào đây, công dân của họ sinh sống ở đây, họ có các hiệp định song phương với Hồng Kông, từ hợp tác thực thi luật pháp,phòng ngừa nạn buôn bán người, ma túy, bảo vệ sở hữu trí tuệ.
Because they have investments here, they have nationals living here, they have a whole raft of bilateral agreements with Hong Kong, ranging from cooperation in law enforcement,preventing human trafficking, narcotics, protection of intellectual properties.Trong một đợt tấn công mạnh lên nạn buôn bán người trên toàn thế giới, một hang ổ ấu dâm trẻ em lớn đã được vạch trần ở Haiti- liên quan đến“ các nhà bảo vệ hòa bình” quốc tế với LHQ cũng như các quan chức cấp cao khác trên khắp thế giới.
In a blow to victims of human trafficking worldwide, a massive child sex ring was exposed in Haiti- involving international‘peacekeepers' with the United Nations as well as other high-level officials from around the world- and no one went to jail.Trong suốt 5 năm Triều đại Giáo Hoàng của mình, ĐTC Phanxicô đã dành những thông điệp hòa bình của mình để nhắc lại những vấn đề mà Ngài đề cập, chẳng hạn như tầm quan trọng của tinh thần huynh đệ, vượt qua sự thờ ơ chính trị và cá nhân vàđồng thời chấm dứt mọi hình thức nô lệ và nạn buôn bán người.
In his five years in office, Pope Francis has so far dedicated his peace messages to reiterating points he often makes, such as the importance of fraternity, overcoming political and individual indifference andputting an end to all forms of slavery and human trafficking.Hàng chục triệungười đang bị“ xiềng xích” do nạn buôn bán người và lao động cưỡng bức, và tình trạng này khiến họ“ mất nhân phẩm và bị làm nhục”, Đức Thánh cha phát biểu tại lễ ký kết hôm thứ Ba, nhân Ngày Thế giới bãi bỏ chế độ nô lệ.
Tens Xem xét thực tế là dù đã có một loạt các văn kiện quốc tế gồm những quy tắc và biện pháp thiết thực để đấu tranh với việc bóc lột người, đặc biệt là phụ nữ và trẻ em nhưng lại chưa có một văn kiện có tính chất toàncầu nào để giải quyết tất cả các khía cạnh của nạn buôn bán người.
Taking into account the fact that, despite the existence of a variety of international instruments containing rules and practical measures to combat the exploitation of Sau đó ngài đưa ra lời kêu gọi cho Ngày Thế giới Cầu nguyện vàLên án chống lại Nạn Buôn bán người, sẽ được kỷ niệm vào ngày mai lễ Kính Thánh Josephine Bakhita và Thế vận hội Mùa Đông lần thứ 23 sẽ được khai mạc tại PyeongChang, Nam Hàn, vào thứ Sáu, 9 tháng Hai.
He then made an appeal for the International Day of Prayer andAwareness Against Human Trafficking, to be held tomorrow on the liturgical memorial of Saint Josephine Bakhita, and for the 23rd Winter Olympics which will commence on Friday 9 February in PyeongChang, South Korea.Tại cuộc đối thoại với Báo cáo viên đặc biệt về buôn bán người ngày 13/ 6, Việt Nam ghi nhận nỗ lực của Báo cáo viên đặc biệt, các cơ chế LHQ và cộng đồng quốc tế trong việc xây dựng và thúc đẩy cách tiếp cận dựa trên các quyềncon người nhằm ứng phó với nạn buôn bán người.
During the June 13 dialogue with the Special Rapporteur on Ví dụ, chương trình phòng chống nạn buôn bán người giữa các nước Việt Nam, Campuchia và Lào, được thực hiện với sự phối hợp của Tổ chức Di cư Quốc tế( IOM), nỗ lực cải thiện điều kiện kinh tế khó khăn của những người di cư và gia đình của họ từ trong các cộng đồng thông qua việc đào tạo kỹ năng và việc làm.
For example, the programme to prevent human trafficking between Vietnam, Cambodia and Laos, carried out in partnership with IOM, seeks to mitigate economic vulnerability of migrants and their families in source communities through skill training and job placement.Hầu hết phụ nữ những năm đầu 2000 cho rằng họ được truyền sức mạnh, và đàn ông thường cảm thấy họ cũng cải thiện hơn trong lĩnh vực này, và thực tế, hầu hết mọi người sẽnhận thức được những vấn đề như nạn buôn bán người, ví dụ vậy, nhưng họ sẽ thấy nó khá tách biệt khỏi ngành giải trí người lớn.
Most women in the early 2000s considered themselves empowered, and men generally felt they were also evolved in this area, and, in fact,most people would have been aware of issues like human trafficking, for example, but they would have seen that as quite separate from more recreational adult entertainment.
