Ví dụ về việc sử dụng Nầy là trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Hai sự kiện nầy là gì?
What are those two events?Nầy là mười hai sứ đồ Ngài đã lập.
Chín vị hoàng đế nầy là ai?
Nầy là những lối ra của thành phố.
Here are the ways out of the city.Người cưỡi con ngựa bạch nầy là ai?
Who was this white horse rider?
Mọi người cũng dịch
Ða- vít nói: Nầy là cây giáo của vua;!
Then David said, Here is the king's spear!Hãy lấy chén mà uống, nầy là máu Ta".
Take, drink of it; for this is my blood”.Nầy là lần thứ ba tôi sẵn sàng đi.
Now I am ready to come to you this third time.Tất cả những tấm nầy là tự tay ông ấy chụp!
All the shots of me were taken by him!Nầy là quyền giải thích cho dân chúng luật Môsê.
This was the giving of the Law to the people by Moses.Người ta thường bảo thời đại nầy là thời đại“ Internet”.
People call this era'The Internet Age'.Nầy là luật lệ cho kẻ phung về ngày nó được sạch.
Lev 14:2 This shall be the law of the leper in the day of his cleansing.Anh đang đi đâu vậy, còn những gia súc nầy là của ai?'.
Where Nầy là lời phán của Đấng cầm bảy ngôi sao trong tay hữu…".
These are the words of Him who holds the seven stars in His right hand…".Những người ngồi cùng bàn bắt đầu hỏi nhau,“ Ông nầy là ai mà cũng tha tội?”.
Người khách lạ nầy là ai và tại sao ông ấy lại đứng ở sân sau của nhà nàng chứ?
Who was this guy, and why Những người ngồi cùng bàn bắt đầu hỏi nhau,“ Ông nầy là ai mà cũng tha tội?”.
The people sitting at the table began to say among themselves,“Who is this who even forgives sins?”.Nếu ta không có trí tuệ và tin rằng cái tâm nầy là của mình, nó sẽ lừa dối và luôn luôn phỉnh gạt ta.
Những người ngồi cùng bàn bắt đầu hỏi nhau,“ Ông nầy là ai mà cũng tha tội?”.
Those who sat at the table with him began to say to themselves,'Who is this who even forgives sins?'.Phần cuối của Mác chương 4đặt ra một câu hỏi thú vị mà mỗi chúng ta phải trả lời: Người nầy là ai?
The end of Mark 4poses an interesting question that each of us must answer: Who is this man?Những người ngồi cùng bàn bắt đầu hỏi nhau,“ Ông nầy là ai mà cũng tha tội?”.
But those who sat together at the table began to ask among themselves,“Who is this who even forgives sins?”.Có phải nầy là thành mà người ta gọi là sự đẹp đẽ trọn vẹn, sự vui mừng của cả đất chăng?
Is this the city they called'The perfection of beauty, the source of joy of the whole earth!'?"?Song Hê- rốt thì nói: Ta đã truyền chém Giăng rồi:vậy người nầy là ai, mà ta nghe làm những việc dường ấy?
And Herod said, John have I beheaded: but who is this, of whom I hear such things?Có phải nầy là thành mà người ta gọi là sự đẹp đẽ trọn vẹn, sự vui mừng của cả đất chăng?
Is this the city that men call the perfection of beauty, the joy of the whole earth?|-- Larn. ii.15?Những người ngồi dùng bữa với Ngài bắt đầu nói với nhau,“ Người nầy là ai mà có quyền tha tội?”.
Those who sat at the table with him began to say to themselves,'Who is this who even forgives sins?'.Nầy là tên các con trai A- rôn: Trưởng nam là Na- đáp, A- bi- hu, Ê- lê- a- sa, và Y- tha- ma.
These are the names of the sons of Aaron: Nadab the firstborn, and Abihu, Eleazar, and Ithamar.Và thầy đội người La Mã, người từng chứng kiến cái chết của Chúa Jêsus,nói:“ Thật người nầy là Con Đức Chúa Trời.”.
As the centurion stood andwatched Jesus die he said,“Truly this was the Son of God.”.Các môn đồ rất kinh ngạc, hỏi nhau:“ Người nầy là ai mà cả gió và biển đều vâng lệnh người?
Thầy đội thấy sự đã xảy ra, ngợi khen Ðức Chúa Trời rằng:Thật người nầy là người công bình.
When the centurion saw what 
