Ví dụ về việc sử dụng Nặc danh trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Lẽ ra phải là tố cáo nặc danh chứ.
Tôi có tin nặc danh về vụ giết Tazio.
I just got an anonymous tip on the Tazio murder.Đó là lý do nó được gọi là nặc danh.
That's why it's called an anonymous tip.Báo chí nhận thông tin nặc danh suốt.
The newspapers must get anonymous tips all the time.Một cuộc gọi nặc danh cho biết Kaniel Outis sẽ có mặt ở nhà kho này.
An anonymous tip saying that Kaniel Outis would be at this warehouse.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với tính từ
danh tiếng tốt
danh tiếng lớn
danh sách rất dài
danh tiếng rất tốt
danh tiếng rất lớn
danh tiếng khác
Hơn
Sử dụng với động từ
ẩn danhdanh mục đầu tư
xem danh sách
danh sách phát
danh sách kiểm tra
khỏi danh sách
danh sách thả xuống
lập danh sách
danh sách mua sắm
danh sách liên hệ
Hơn
Sử dụng với danh từ
danh sách
danh tiếng
danh hiệu
danh mục
danh tính
danh dự
biệt danhdanh sách email
danh nghĩa
danh thiếp
Hơn
Ta nhận được một tin nặc danh lúc nửa đêm.
We got an anonymous tip in the middle of the night.Một tin báo nặc danh và cô ta ngồi ngay đây khai báo mọi thứ với ta.
An anonymous tip, she's sitting right in our lap, telling us everything.NSA và GCHQ nhằm vào mạng Tor màbảo vệ sự nặc danh của những người sử dụng web;*.
Một“ quan chức cao cấp nặc danh của Nhà Trắng” từng trích dẫn khi đó, nói rằng.
An anonymous"senior White House official" was quoted at the time saying.Vì thế tôi có thể đưa đầy đủ thời gianvà… địa điểm trong thông báo nặc danh.
So I made sure to include the current timeand… and location on my anonymous tip.Tội phạm sử dụng nặc danh để rửa tiền bất hợp pháp của chúng hoặc tài trợ khủng bố.
Những thông tin này được chia sẻ bên ngoàichỉ có trên một cơ sở nặc danh, tổng hợp.
Such information is shared externally only on an anonymous, aggregated basis.Nakamoto vẫn là một người giàu có và nặc danh trên giấy tờ từ việc nắm giữ bitcoin của mình.
Một cách mà các nhà nghiên cứu xã hội làm giảmnguy cơ thông tin là" nặc danh" của dữ liệu.
Bạn có thể duyệt bình thường và trong chế độ nặc danh cùng lúc bằng cách sử dụng các cửa sổ riêng lẻ.
Một tin nặc danh đã đưa cảnh sát tới bãi sân chơi… thuộc lô 4700 trên Đại lộ 8 vào khuya đêm qua.
An anonymous tip brought police to Hàng không El Al cho biết họ nhận được một nguồn tin nặc danh có“ một quả bom được cài trên chuyến bay mang số LY002.
El Al said it had received an anonymous tip about Giấy phép tạm thời” sẽ được cấp cho Huawei trong vòng 90 ngày,Reuters đưa tin khi dẫn 2 nguồn tin nặc danh.
The“temporary general license” will be extended for Huawei for 90 days,Reuters reports citing unnamed sources.Còn tao thì nghĩ rằng nặc danh làm cho mọi người cảm thấy như họ có thể nói những điều họ sẽ không bao giờ trước mặt bạn.
Well, I think the anonymity makes everyone feel like they can say things they would never say to your face.Các danh sách thư điện tử và IRC có thể tạo raảo tưởng nhất định về sự nặc danh, rất giống với phần các bình luận bên dưới.
Email lists and IRC can create a certain illusion of anonymity, much like the comments section below.Thưởng thức nặc danh hoàn chỉnh- ẩn địa chỉ IP, danh tính của bạn, và vị trí từ các trang web và theo dõi trực tuyến.
Enjoy complete anonymity- hide your IP address, identity, and location from websites and online trackers.Nhân viên có thể gửi một báo cáo trên cơ sở nặc danh và bí mật và không bắt buộc phải tiết lộ tên của họ.
Employees are able to submit Tự chủ DAO nâng cao: các tài sản số dựa trên công nghệ blockchain có các đặc điểm như crosstemporal, cross-subject, và nặc danh.
Enhanced DAO autonomy: Digital assets based on blockchain technology have features such ascrosstemporal,cross-subject, and anonymity.Cư dân cóthể cung cấp những tin tức nặc danh trực tiếp cho Sở Cảnh sát Allen thông qua điện thoại di động hoặc trực tuyến( online).
Citizens can provide anonymous tips directly to the Allen Police Department via a cell phone or online.Hai công ty trình báo với cảnh sát rằnghọ đã nhận được các email từ một kẻ nặc danh yêu cầu khoản chuộc trị giá 1 Bitcoin( khoảng 15.000 USD).
They told police they had received emails from the unknown culprit who demanded 1 Bitcoin(about $15,000) to be paid as ransom.Về cơ bản,Facebook là thêm một lớp nặc danh và ephemerality đến một nền tảng đó là bình thường rất công và lâu dài.
Basically, Facebook is adding a layer of anonymity and ephemerality to a platform that's normally very public and enduring.Chúng tôi có thể làm việc với các nhóm thứ ba để thu thập thêm thông tin nhân khẩu về những ngườisử dụng của chúng tôi trên căn bản gộp và nặc danh.
We may work with third parties to gatheradditional demographic information about our users on an aggregate and anonymised basis.Các thành viên của nhóm đã khăng khăng nặc danh, mặc dù bây giờ danh tính của họ đã nổi tiếng trong thế giới nghệ thuật.
The group's members have insisted on anonymity, though by now their identities are well-known in the art world.Tôi sử dụng dấu ngoặc kép quanh từ" nặc danh" bởi vì quá trình cung cấp sự xuất hiện của vô danh, nhưng không giấu thực tế.
I use quotes around the word“anonymization” because the process provides the appearance of anonymity, but not actual anonymity.JAP là một phần mềm được phát triển trong dự án nặc danh trên mạng Internet, được hỗ trợ bởi Viện Nghiên cứu Đức và Bộ liên bang Kinh tế và Công nghệ.
JAP is a software development within the Project Anonymity in the Internet sponsored by the German Research Foundation and the Federal Ministry of Economics and Technology.
