ANONYMISED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• ẩn danh
• nặc danh

Ví dụ về việc sử dụng Anonymised trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

An anonymised string created from your email address.
Một chuỗi ẩn danh được tạo từ địa chỉ email của bạn.

On our websites the IPaddress is encoded(i.e. anonymised) before beeing sent to Google servers.
Trên trang web của chúng tôi, IPaddress được mã hóa( nghĩa là ẩn danh) trước khi gửi đến các máy chủ của Google.

After that timeframe, your information will be securely deleted, or in some cases, anonymised.
Sau khoảng thời gian này, Thông tin cá nhân của bạn sẽ bị xóa hoặc, trong một số trường hợp, sẽ được ẩn danh.

The site creates an anonymised string from your e-mail address(also called a hash).
Một chuỗi ẩn danh được tạo từ địa chỉ email của bạn( còn được gọi là hash).

Business analytics data is typically collected automatically when you use PMI touchpoints and anonymised/aggregated shortly afterwards.
Dữ liệu phân tích kinh doanh được thu thập tự động khi bạn sử dụng điểm tương tác PMI và được ẩn danh/ tổng hợp sau đó.

Spiegel anonymised its source as“John”, who was quoted as saying he had not hacked computers to obtain the emails.
Spiegel đã ẩn danh nguồn tin của họ bằng cái tên" John", người được trích dẫn nói rằng anh ta đã không hack máy tính để lấy email.

We may work with third parties to gather additional demographic information about our users on an aggregate and anonymised basis.
Chúng tôi có thể làm việc với các nhóm thứ ba để thu thập thêm thông tin nhân khẩu về những người sử dụng của chúng tôi trên căn bản gộp và nặc danh.

Now that the dataset is anonymised, Becky makes it available and discoverable, by uploading it to B2SHARE-- a data repository provided via the Hub.
Bây giờ tập hợp dữ liệu được nặc danh hóa, Becky làm cho nó sẵn sàng và phát hiện được, bằng việc tải nó lên B2SHARE- một kho dữ liệu được cung cấp qua Hub.

If the information generated by the cookie about your use of the website is transmitted to an Adobe server, the settings ensure that your IP address is anonymised before geolocation and replaced with a generic IP address before being stored.
Nếu thông tin được tạo bởi cookie về việc sử dụng trang web được truyền đến máy chủ Adobe, cài đặt sẽ đảm bảo rằng địa chỉ IP được ẩn danh trước khi định vị địa lý và được thay thế bằng địa chỉ IP chung trước khi lưu trữ.

We may share aggregated data that has been anonymised(so that you are not identified) with third parties- like publishers, advertisers or connected websites- and may make this data publicly available.
Chúng ta có thể chia sẻ dữ liệu tập hợp mà đã được ẩn danh( để bạn không được xác định) với những người khác, như các nhà xuất bản, quảng cáo hay các trang web đã kết nối, và có thể công bố dữ liệu này.

Sarahah is a newly launched app that has become one of the hottest iPhone and Android apps in the past couple of weeks, allowing its users to sign up to receive anonymised, candid messages from other Sarahah users.
Sarahah là một ứng dụng chat ẩn danh mới ra mắt đã trở thành một trong những phần mềm hot nhất trên iPhone và Android trong vài tuần qua, cho phép người dùng đăng ký nhận những tin nhắn ẩn danh, thẳng thắn từ những người dùng Sarahah khác.

Such anonymised and de-identified information may be transferred, disclosed, assigned, leased, licensed, sold and otherwise shared with and by our partners, service providers, advertisers and/or other third parties for purposes permitted under law.
Thông tin ẩn danh và không xác định đó có thể được chuyển, tiết lộ, chỉ định, cho thuê, cấp phép, bán và chia sẻ với các đối tác, nhà cung cấp dịch vụ, nhà quảng cáo và/ hoặc bên thứ ba khác của chúng tôi cho các mục đích được pháp luật cho phép.

The university said that those who took part would have consented to their data being used“for both academic and business purposes” as it was written in the terms and conditions on the site- and added that all data was anonymised.
Đại học Cambridge nói rằng những người tham gia đã đồng ý dữ liệu của họ được sử dụng“ cho cả mục đích học thuật và kinh doanh” như đã được ghi trong các điều khoản và điều kiện trên trang web- và thêm rằng tất cả dữ liệu đều được ẩn danh.

At any time before publication, any party may object to publication or require that any award be in all or part anonymised or pseudonymised, in which case the award will not be published or will be anonymised or pseudonymised.
Bất cứ lúc nào trước khi xuất bản, bất cứ bên nào có thể phản đối bản hoặc yêu cầu rằng bất kỳ giải thưởng được trong tất cả hoặc một phần ẩn danh hoặc pseudonymised, trong trường hợp này giải thưởng sẽ không được công bố hoặc sẽ được ẩn danh hoặc pseudonymised.

Cookies(small text files placed on your device that record information about your preferences and enable log-ins, provide interest-based advertising, analyse how our Services are performing) are an example of such anonymised data which we collect.
Cookies( các tệp văn bản nhỏ được đặt trên thiết bị của bạn ghi thông tin về sở thích của bạn và cho phép đăng nhập, cung cấp quảng cáo dựa trên sở thích, phân tích cách Dịch vụ của chúng tôi đang hoạt động) là một ví dụ về dữ liệu ẩn danh mà chúng tôi thu thập.

Further, the use of User Content may come with such anonymised information as your city, country or age, and/or, if you expressly authorized it, information allowing your identification such as your first name, or your alias.
Hơn nữa, việc sử dụng Nội Dung Người Sử Dụng có thể đi kèm với các thông tin nặc danh như thành phố, quốc gia hoặc tuổi của Quý khách, và/ hoặc, nếu Quý khách cho phép một cách rõ ràng, các thông tin cho phép tiết lộ danh tính của Quý khách như tên hoặc bí danh của Quý khách.

Everything from registering a dog to visiting a hospital requires presentation of a unique identification number in Sweden, so the team from Uppsala University were able to access an anonymised set of data from national registries.
Tất cả mọi thứ từ việc đăng ký một con chó đến việc vào bệnh viện đều đòi hỏi phải có một số nhận dạng duy nhất ở Thụy Điển, do đó nhóm nghiên cứu từ Đại học Uppsala đã có thể truy cập một bộ dữ liệu ẩn danh từ các cơ quan đăng ký quốc gia.

(2) Spectos is authorised to use anonymised user information in the preparation of statistical figures and trend analyses as well as for quality assurance and market research and make this information available to third parties- including advertising customers- for demoscopic purposes.
( 2) Spectos được phép sử dụng thông tin người dùng ẩn danh trong việc chuẩn bị các số liệu thống kê và phân tích xu hướng cũng như đảm bảo chất lượng và nghiên cứu thị trường và chia sẻ cho bên thứ ba- bao gồm cả khách hàng quảng cáo- cho các mục đích khảo sát.

Jian Yang, Jian Zeng and a team of researchers from the university's Institute for Molecular Bioscience and Queensland Brain Institute studied the genomic data from 126,545 individuals in the UK Biobank, an anonymised health database in the UK.
Nhà khoa học Jian Yang, Jian Zeng và một nhóm các nhà nghiên cứu khác thuộc Viện Sinh học phân tử và Viện Não bộ Queensland của trường đại học đã nghiên cứu dữ liệu di truyền của 126.545 cá nhân tại Ngân hàng Sinh học Anh- đây là một cơ sở dữ liệu sức khỏe ẩn danh tại vương quốc Anh.

By means of this addendum, the IP address of the Internet access of the data subject will be shortened and anonymised by Google if the access to our website is from a Member State of the European Union or from another state party to the Agreement on the European Economic Area.
Bằng cách sử dụng phụ lục này, địa chỉ IP của truy cập Internet của chủ đề dữ liệu sẽ được rút gọn và ẩn danh bởi Google nếu truy cập vào trang web của chúng tôi là từ một Nước thành viên của Liên minh Châu Âu hoặc từ một quốc gia khác sang Hiệp định về Châu Âu Khu kinh tế.

The social networking giant announced on Monday a new research project that aims to use artificial intelligence(AI) to make MRI scans up to ten times faster, and has been granted access to a trove of around 3 million anonymised MRI images from 10,000 clinical cases.
Gã khổng lồ” mạng xã hội lớn này đã công bố vào thứ Hai một dự án nghiên cứu mới nhằm mục đích sử dụng trí tuệ nhân tạo để khiến các máy chụp MRI xử lý nhanh hơn gấp 10 lần và được cấp phép truy cập vào kho dữ liệu gồm khoảng 3 triệu hình ảnh MRI ẩn danh của 10.000 ca lâm sàng.

Using an anonymised database of GP and hospital records, we looked at the health of 15,558 people diagnosed with an eating disorder between 1990 and 2017 in Wales- 4,870 of these people were diagnosed with anorexia nervosa, 4,836 with bulimia nervosa and 5,852 with other eating disorders.
Sử dụng một cơ sở dữ liệu ẩn danh của GP và hồ sơ bệnh viện, chúng tôi đã xem xét sức khỏe của những người 15,558 được chẩn đoán mắc chứng rối loạn ăn uống giữa 1990 và 2017 ở Wales- 4,870 của những người này được chẩn đoán mắc chứng chán ăn, 4,836 với chứng rối loạn ăn uống khác.

To conduct market research or surveys, internal marketing analysis, customer profiling activities, analysis of customer patterns and choices, usage and activity trends analysis in relation to the Platform and/or Service and our users' demographics(on an anonymised basis).
Để tiến hành nghiên cứu hoặc khảo sát thị trường, phân tích tiếp thị nội bộ, hoạt động lập hồ sơ khách hàng, phân tích mô hình và lựa chọn của khách hàng, phân tích xu hướng sử dụng và hoạt động liên quan đến Dịch vụ và nhân khẩu học của người dùng của chúng tôi( trên cơ sở ẩn danh).

This is a considerably broad definition and can include various datasets, both aggregated and anonymised, as well as industry-specific datasets such as data on precision farming that can be utilised to monitor and optimise agricultural practices, or data on maintenance needs for industrial machinery.
Đây là một định nghĩa khá mở và nó có thể bao gồm các bộ dữ liệu khác nhau, cả tổng hợp và ẩn danh, cũng như các bộ dữ liệu cụ thể như dữ liệu về hoạt động canh tác có thể được sử dụng để giám sát và tối ưu hóa các hoạt động nông nghiệp hoặc dữ liệu về nhu cầu bảo trì cho máy móc công nghiệp.

Busuu uses such information to customise the marketing and Content you see, fulfil your requests for products and services, improve our Service to you, contact you, conduct research, and provide anonymised reporting for internal purposes and for external clients such as advertisers.
Busuu sử dụng thông tin đó để tùy chỉnh tiếp thị và Nội dung mà bạn thấy, đáp ứng các yêu cầu của bạn về sản phẩm và dịch vụ, cải thiện Dịch vụ mà chúng tôi cung cấp cho bạn, liên lạc với bạn, tiến hành nghiên cứu và cung cấp báo cáo ẩn danh cho các mục đích nội bộ và khách hàng bên ngoài, ví dụ như công ty quảng cáo.

Your personal data is then destroyed or anonymised from our records and back-up systems in accordance with our retention policy in the event your personal data is no longer required for the said purposes unless its further retention is required to satisfy a longer retention period to meet our operational, legal, regulatory, tax or accounting requirements.
Dữ liệu cá nhân của bạn sau đó bị hủy hoặc ẩn danh khỏi hồ sơ và hệ thống sao lưu của chúng tôi theo chính sách lưu giữ của chúng tôi trong trường hợp dữ liệu cá nhân của bạn không còn cần thiết cho các mục đích nói trên trừ khi việc lưu giữ thêm được yêu cầu để đáp ứng yêu cầu hoạt động, pháp lý, quy định, thuế hoặc kế toán của chúng tôi.

Measuring how many people are using services, so they can be made easier to use and there's enough capacity to ensure they are fast analysing anonymised data to help us understand how people interact with the different aspects of our online services so we can make them better.
Tính xem có bao nhiêu người đang sử dụng dịch vụ, để chúng có thể được sử dụng dễ dàng hơn và có đủ năng lực để đảm bảo sự nhanh chóng; phân tích dữ liệu ẩn danh để giúp chúng tôi hiểu cách mọi người tương tác với các khía cạnh khác nhau của các dịch vụ trực tuyến của chúng tôi để chúng tôi có thể làm cho chúng tốt hơn.