ANONYMISED Meaning in Malay - translations and usage examples

• tidak dikenali
• tanpa nama
• anonymised

Examples of using Anonymised in English and their translations into Malay

What about anonymised information?
Bagaimana pula dengan maklumat yang tidak dikenali?

Anonymised data may also be used as a basis for clinical audit and for research purposes.
Data anonymised' boleh digunakan sebagain asas penyelidikan dan klinikal audit.

On our websites the IPaddress is encoded(i.e. anonymised) before beeing sent to Google servers.
Di laman web kamiIPaddress dikodkan( iaitu anonymised) sebelum beeing dihantar ke pelayan Google.

Social media platforms, including but not limited to Facebook, Google, Google Analytics, LinkedIn, in pseudonymised or anonymised forms.
Dengan platform media sosial, termasuk tetapi tidak terhad kepada Facebook, Google, Google Analytics, LinkedIn, dalam bentuk nama samaran atau tanpa nama.

The study examined the anonymised medical records of hundreds of thousands of women in the United Kingdom.
Kajian itu mengkaji rekod perubatan yang tidak ternama beratus-ratus ribu wanita di United Kingdom.

Personal data is not disclosed to any of our partners and is only shared in an anonymised and aggregated format.
Data peribadi tidak didedahkan kepada mana-mana rakan kongsi kami dan hanya dikongsi dalam format yang tidak dikenali dan agregat.

We use anonymised and aggregated information in various ways, including to measure your interest in and use of portions or features of the Services.
Kami menggunakan maklumat tanpa nama dan teragregat dalam pelbagai cara, termasuk untuk mengukur minat anda dalam Perkhidmatan serta penggunaan sebahagian atau ciri-ciri Perkhidmatan oleh anda.

We may also use the Personal Data we collect about you through the Website to generate anonymised, aggregated data.
Kami juga boleh menggunakan Data Peribadi yang kami kumpul mengenai anda melalui tapak Web untuk menjana data yang teragregat, tanpa nama.

If these analyzes or profiles are personal, they will be deleted or anonymised upon termination of the users, otherwise after two years from the conclusion of the contract.
Jika analisis atau profil ini adalah peribadi, mereka akan dipadam atau tidak dikenali apabila penamatan pengguna, jika tidak selepas dua tahun dari kesimpulan kontrak.

The Site uses Google Analytics to help analyse how Users use the WebSite, collecting standard internet log information and visitor behaviour information in an anonymised form from which no User is identifiable.
Laman web ini menggunakan Google Analytics untuk membantu menganalisis cara pelawat menggunakan laman web, mengumpul maklumat log internet standard dan maklumat tingkah laku pengunjung dalam bentuk tanpa nama yang tidak ada pengguna boleh dikenal pasti.

If your personal information is not in an anonymised form, it is in our legitimate interest to continually evaluate that personal information to ensure that the products and services we provide are relevant to the market.
Sekiranya maklumat peribadi anda bukan dalam bentuk yang tidak dikenali, menjadi kepentingan sah kami untuk terus menilai maklumat peribadi tersebut untuk memastikan produk dan perkhidmatan yang kami sediakan adalah bersesuaian dengan pasaran.

We also use Google Analytics' Demographics and Interest reporting, which gives us an anonymised view of the age-ranges and interests of visitors to our site.
Kami juga menggunakan pelaporan Demografi dan Kepentingan Google Analytics, yang memberi kami gambaran yang tidak dikenali mengenai jarak-umur dan minat pelawat ke laman web kami.

Non-Personal Information" is any information that relates to you but from which it is not practicable to directly or indirectly identify you, including Personal Information in aggregated, anonymised or pseudonymised form.
Maklumat Bukan-Peribadi ialah mana-mana maklumat yang berkaitandengan anda tetapi dari mana amalan yang tidak munasabah untuk mengenalpasti anda secara terus atau tidak, termasuk Maklumat Peribadi dalambentuk agregat, tanpa nama atau nama samaran.

However, where your personal information is not in an anonymised form, it is in our legitimate interest to continually evaluate that personal information to ensure that the products and services we provide are relevant to you.
Walau bagaimanapun, sekiranya maklumat peribadi anda tidak berada dalam bentuk yang tidak dikenali, ia adalah kepentingan sah kami untuk terus menilai maklumat peribadi tersebut untuk memastikan produk dan perkhidmatan yang kami sediakan berkaitan dengan pasaran.

Geolocalisation(web page access being linked to the access location) is performed exclusively on the basis of the anonymised IP addresses and only to the geographical level of federal state/region.
Satu geo-lokalisasi yang dipanggil, iaitu penyerahan panggilan laman web ke tempat panggilan, berlaku secara eksklusif berdasarkan alamat IP yang tidak dikenali dan hanya sehingga tahap geografi negara/ wilayah persekutuan.

We process such aggregated and/or anonymised data for various purposes, including for research purposes and to help us understand our customers and how they use our services so that we can improve our services to provide a better customer experience or create new services.
Data agregat dan/ atau tanpa nama diproses sebegini untuk pelbagai tujuan, termasuk kajian untuk membantu memahami pelanggan dan bagaimana mereka menggunakan perkhidmatan supaya perkhidmatan dapat diperbaiki untuk menyediakan pengalaman pelanggan yang lebih baik atau mencipta perkhidmatan baru.

A so-called geo-localisation, the process of matching a website access to the location of the access, is carried out exclusively based on anonymised IP-addresses and only to the level of federal state or region.
Satu geo-lokalisasi yang dipanggil, iaitu penyerahan panggilan laman web ke tempat panggilan, berlaku secara eksklusif berdasarkan alamat IP yang tidak dikenali dan hanya sehingga tahap geografi negara/ wilayah persekutuan.

We may use information we have collected and aggregated, or anonymised personal information received from third parties, to understand more about our users(for example, we may use aggregated information to calculate the percentage of our users who have a particular telephone area code).
Kami mungkin menggunakan maklumat yang kami kumpulkan, atau maklumat peribadi tanpa nama yang diterima daripada pihak ketiga, untuk memahami lebih lanjut mengenai pengguna kami( contohnya, kami mungkin menggunakan maklumat agregat untuk mengira peratusan pengguna kami yang mempunyai kod kawasan telefon tertentu).

A so-called geo-localisation, i.e. the assignment of a website retrieval to a certain places, takes place exclusively on the basis of anonymised IP addresses and only up to the geographical level of the federal states/regions.
Satu geo-lokalisasi yang dipanggil, iaitu penyerahan panggilan laman web ke tempat panggilan, berlaku secara eksklusif berdasarkan alamat IP yang tidak dikenali dan hanya sehingga tahap geografi negara/ wilayah persekutuan.

Our retention periods are based on business needs and your information that is no longer needed is either irreversibly anonymized(and the anonymised information may be retained) or securely destroyed.
Tempoh penyimpanan adalah berdasarkan keperluan perniagaan dan maklumat anda yang tidak lagi diperlukan akan dijadikan maklumat tanpa nama secara kekal dan tidak boleh balik( maklumat tanpa nama akan disimpan) atau dimusnahkan secara selamat.

By means of this application the IP address of the Internet connection of the data subject is abridged by Google and anonymised when accessing our websites from a Member State of the European Union or another Contracting State to the Agreement on the European Economic Area.
Dengan menggunakan aplikasi ini, alamat IP sambungan Internet subjek data dikurangkan oleh Google dan tidak dikenali apabila mengakses laman web kami dari Negara Anggota Kesatuan Eropah atau Negara Berjanji yang lain untuk Perjanjian di Kawasan Ekonomi Eropah.

These performance cookies are set by Google Analytics to help analyse how users use the Site, collecting standard internet log information and visitor behaviour information in an anonymised form from which no user is identifiable.
Tapak web ini menggunakan Google Analytics untuk membantu menganalisis cara pelawat menggunakan tapak web, mengumpul maklumat log internet standard dan maklumat tingkah laku pengunjung dalam bentuk tanpa nama yang tidak ada pengguna boleh dikenal pasti.

This form of geo-localisation, i.e. the assignment of a website call to the call location, takes place exclusively on the basis of the anonymised IP address and only up to the geographical level for the respective federal state/region.
Satu geo-lokalisasi yang dipanggil, iaitu penyerahan panggilan laman web ke tempat panggilan, berlaku secara eksklusif berdasarkan alamat IP yang tidak dikenali dan hanya sehingga tahap geografi negara/ wilayah persekutuan.

A so-called geolocalisation, i.e. the assignment of a website visit to the area where the website was accessed, occurs exclusively on the basis of the anonymised IP address and only up to the geographical level of the states/regions.
Satu geo-lokalisasi yang dipanggil, iaitu penyerahan panggilan laman web ke tempat panggilan, berlaku secara eksklusif berdasarkan alamat IP yang tidak dikenali dan hanya sehingga tahap geografi negara/ wilayah persekutuan.

So-called geolocation, i.e. the attribution of a web page access to the location of such access, takes place exclusively on the basis of the anonymised IP address and only up to the geo-graphical level of the federal states/ regions.
Satu geo-lokalisasi yang dipanggil, iaitu penyerahan panggilan laman web ke tempat panggilan, berlaku secara eksklusif berdasarkan alamat IP yang tidak dikenali dan hanya sehingga tahap geografi negara/ wilayah persekutuan.

Our retention periods are based on business needs and if your information is no longer needed it is either irreversibly anonymised(and the anonymised information may be retained) or securely destroyed.
Tempoh penyimpanan adalah berdasarkan keperluan perniagaan dan maklumat anda yang tidak lagi diperlukan akan dijadikan maklumat tanpa nama secara kekal dan tidak boleh balik( maklumat tanpa nama akan disimpan) atau dimusnahkan secara selamat.

So-called geo-localisation, meaning the attribution of a webpage retrieval to the location from where it was accessed, is done exclusively on the basis of the anonymised IP address and only up to the geographic level of federal states/regions.
Satu geo-lokalisasi yang dipanggil, iaitu penyerahan panggilan laman web ke tempat panggilan, berlaku secara eksklusif berdasarkan alamat IP yang tidak dikenali dan hanya sehingga tahap geografi negara/ wilayah persekutuan.

If you wish to cancel all communications with us, we can anonymise or de-identify your data.
Sekiranya anda ingin membatalkan semua komunikasi dengan kami, kami boleh menamakan atau mengecam data anda.