Examples of using Anonymised in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It does not included anonymised data.
Anonymised statistics can be used to determine the demographics of the game for advertising purposes.
Everything was of course anonymised.”.
כמובן שהכל נעשה בצורה אנונימית".According to Facebook, only anonymised IP addresses are used in Germany.
לפי פייסבוק, רק כתובות IP אנונימיות מאוכסנות בגרמניה.The IP address you are using(possibly in anonymised form).
I am accessing the anonymised transcripts and associated statistical analysis of over 38,000 counselling sessions.
יש לי גישה לתמלולים אנונימיים וניתוחים סטטיסטיים של מעל ל-38, 000 פגישות יעוץ.This does not include any anonymised data.
הוא אינו כולל נתונים אנונימיים.Results of the test will be anonymised and stored for analysis purposes in case you want to get in touch with us.
The IP address you used(where applicable in anonymised form).
כתובת ה-IP שבה אתה משתמש(בצורה אנונימית).It does not mean anonymised information.
To evaluative the use of our Website and Service as well as for statistical purposes,only anonymised data shall be used.
לצורך הערכות של השימוש בשירות שלנו ולמטרות סטטיסטיקה,נעשה שימוש בנתונים אנונימיים בלבד.The information these cookies collect may be anonymised and they cannot track your browsing activity on other websites.
המידע שקוקיז אלה אוספות עשוי להיות אנונימי והן אינן יכולות לעקוב אחר פעילות הגלישה שלך באתרים אחרים.These analytics and reports may include aggregate or anonymised information.
הניתוחים והדוחות עשויים לכלול מידע מצטבר או אנונימי.
This data is generally anonymised, and may be considered to be personal data in certain circumstances, such as when they are combined.
מידע זה נמצא בדרך כלל אנונימי, ועלול להיחשב נתונים אישיים בנסיבות מסוימות, כגון כאשר הם משולבים.Always use Gumtree Anonymised email.
השתמשו תמיד בכתובות אימייל אנונימיות.Although these are generally anonymised data, they may be considered to be personal data in certain circumstances, such as when they are combined.
מידע זה נמצא בדרך כלל אנונימי, ועלול להיחשב נתונים אישיים בנסיבות מסוימות, כגון כאשר הם משולבים.According to Facebook, in Germany only anonymised IP addresses are saved.
לפי פייסבוק, רק כתובות IP אנונימיות מאוכסנות בגרמניה.This opt-out cookie will delete any previously stored information, including the IP address,and prevents any future collection of anonymised data.
קובץ Opt Out Cookie זה ימחוק את המידע שנשמר עד כה, כולל כתובת ה-IP,וימנע את המשך איסוף של מידע אנונימי.These cookies collect anonymised information.
עוגיות אלה אוספות מידע בצורה אנונימית.This opt-out cookie will delete all information stored to date, including the IP address,and prevent the further collection of anonymised information.
קובץ Opt Out Cookie זה ימחוק את המידע שנשמר עד כה, כולל כתובת ה-IP,וימנע את המשך איסוף של מידע אנונימי.We may share non-personal information(for example, aggregated or anonymised customer data) publicly and with our partners.
אנו עשויים לשתף מידע לא אישי(לדוגמה, נתוני לקוח מצטברים או אנונימיים) באופן ציבורי ועם השותפים שלנו.This opt-out cookie deletes any information stored up until that point, including the IP address,and prevents the further gathering of anonymised information.
קובץ Opt Out Cookie זה ימחוק את המידע שנשמר עד כה, כולל כתובת ה-IP,וימנע את המשך איסוף של מידע אנונימי.We may use anonymised information or information that no longer identifies you personally, even indirectly(e.g. statistics) for any purpose or share it with third parties.
אנו עשויים להשתמש במידע אנונימי או במידע שאינו מזהה אותך עוד באופן אישי, אפילו בעקיפין(למשל נתונים סטטיסטיים) למטרות נוספות או על מנת לשתף אותו עם צדדים שלישיים.These analytics and reports may include aggregated or pseudo anonymised information;
הניתוחים והדוחות עשויים לכלול מידע אגרגטיבי או פסאודו-אנונימי(מידע שאינו כולל מזהים ישירים).For anonymised or aggregated data which was formerly Personal Data but which can no longer identify individuals, NCR may conduct research and development, statistical, trend or pattern analysis in order to continuously improve our products, services processes and security procedures.
עבור נתונים שעברו אנונימיזציה או נתונים מצטברים שהיו קודם לכן נתונים אישיים אולם כבר אינם יכולים להוביל לזיהוי אינדיבידואלים, NCRרשאית לערוך מחקר ופיתוח, ניתוח סטטיסטי, ניתוח מגמה או ניתוח דפוס כדי לשפר באופן מתמשך את מוצרינו, תהליכי השירותים שלנו והליכי ביטחון.You are entitled to object to the gathering of your usage data andto the creation of an anonymised usage profile of this sort(opt-out).
אתה זכאי להתנגד לאיסוף מידעהשימוש שלך וליצירת פרופיל שימוש אנונימי מסוג זה(ביטול הצטרפות(opt-out)).Non-Personal Information” is any information that relates to you but from which it is not practicable to directly or indirectly identify you,including Personal Information in aggregated, anonymised or pseudonymised form.
מידע לא אישי" זה כל המידע הקשור אליך אך אינו מאפשר באופן ישיר או עקיף לזהות אותך,כולל מידע אישי בצורה מצטברת, אנונימית או בזהות בדויה.In general, cookies are used to retain user preferences, store information for things like shopping carts,and provide anonymised tracking data to third party applications like Google Analytics.
באופן כללי, קובצי cookie משמשים לשמירה על העדפות משתמש, לאחסון מידע עבור דברים כמו עגלות קניות,ולספק נתוני מעקב אנונימיים ליישומי צד שלישי כגון Google Analytics.You are entitled to object to the gathering of your usage data andto the creation of an anonymised usage profile of this sort(opt-out).
אתם זכאים להתנגד לאיסוף נתוניהשימוש שלכם וליצירת פרופיל שימוש אנונימי מסוג זה(ביטול הצטרפות opt-out).
