NỀN KINH TẾ CỦA THÀNH PHỐ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• city's economy

Ví dụ về việc sử dụng Nền kinh tế của thành phố trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nền kinh tế của thành phố Malacca chủ yếu dựa vào du lịch.
The economy of the city of Malacca is largely based on tourism.

Nhiều nhà máy đóng tại Choloma do lao động giá rẻ, yếu tố đã giúp nền kinh tế của thành phố.
Many factories are stationed in Choloma due to its cheap labour which has boosted the municipality's economy.

Nền kinh tế của thành phố chủ yếu phụ thuộc vào đóng tàu và vận tải biển.
The citys economy largely depends on shipbuilding and maritime transport.

Du lịch chiếm khoảng 65% nền kinh tế của thành phố và 11% của Cơ quan quốc gia Palestine.
Tourism accounts for approximately 65% of the city's economy and 11% of the Palestinian National Authority.

Đây là một truyền thống cổ xưa trong hơn 250 năm qua, với' vàng trắng' là nền kinh tế của thành phố.".
This has been an ancient tradition for over 250 years, with‘white gold' serving as the economy of the city.

Tuy nhiên, nền kinh tế của thành phố hiện đang được hưởng lợi từ đầu tư mới.
However, the economy of the city is now benefiting from new investment.

Tuy nhiên, khu vực dịch vụ tài chính và bất động sản là lớn nhất, và đóng góp tới 31% nền kinh tế của thành phố.
The financial and real-estate services sector is the largest, however, and contributes to 31% of the city's economy.

Trong thế kỷ 19, nền kinh tế của thành phố đã được chuyển đổi sang trồng nho và du lịch hè.
In the 19th century the economy of the city was converted to viticulture and summer tourism.

Việc xây dựng đền thờ dẫn tới tôn giáo chịu trách nhiệm về khoảng 15% nền kinh tế của thành phố trong giai đoạn này.
The building of temples led to religion being responsible for about 15% of the city's economy during this period.

Trong thế kỷ 18, sau Đại chiến Bắc Âu, nền kinh tế của thành phố bùng nổ với ngành đóng tàu và thương mại.
In the 18th century, after the Great Northern War, the city's economy boomed with the building of new ships and trade.

Nền kinh tế của thành phố đã được chủ yếu là tê liệt do nhiều nhà máy, chợ, cửa hàng, và các tòa nhà hành chính đã bị đóng cửa.
The city's economy was mostly paralyzed because many factories, markets, stores, and administrative buildings had been closed down.

Du lịch mang lại rất nhiều hoạt động kinh doanh cho thành phố, và dịch vụ chiếm hơn một nửa nền kinh tế của thành phố.
Tourism brings in a lot of business to the city, and services account for over half of the city's economy.

Trong khi đó, phần chính nền kinh tế của thành phố là dựa vào ngành du lịch mà làm cho thành phố càng nổi tiếng trên toàn thế giới.
Whereas, the city's economy main portion is based on its tourism sector which makes the city more renowned in the whole world.

Thương mại bán buôn và bán lẻ là ngành lớn nhất trong nền kinh tế của thành phố, đóng góp 24% của tổng sản phẩm của Bangkok.
Wholesale and retail trade is the largest sector in the city's economy, contributing 24 percent of Bangkok's gross provincial product.

Du lịch giữ cho thành phố này phát triển- nhờ các chuyến bay giá rẻ đến San Diego- và cung cấp một sự thúc đẩy lớn cho nền kinh tế của thành phố mỗi năm.
Tourism keeps this city afloat- thanks to cheap flights to San Diego- and provides a major boost to the city's economy every year.

Sản xuất, tuy nhiên, vẫn còn nổi bật trong nền kinh tế của thành phố( 16%) và, tập trung chủ yếu ở phần phía nam của thành phố..
Manufacturing is, nevertheless, still prominent in the city's economy(16%) and, concentrated mainly in the southern part of the city.

Cảng Montevideo, ở phía bắc của Ciudad Vieja, là một trong những cảng chính của Nam Mỹ và đóng một vai trò rất quan trọng trong nền kinh tế của thành phố.
The Port of Montevideo, is one of the major ports of South America and plays a very important role in the city's economy.

Cho đến năm 2020, ông ước đoán đầu tư của nhà nước sẽ chiếm khoảng 16% nền kinh tế của thành phố, chỉ bằng một nửa so với con số 32% hồi năm 2005.
By 2020, he reckons state investment will account for about 16% of the city's economy, just half of the 32% figure seen in 2005.

Nền kinh tế của thành phố đã tăng trưởng trong năm 1903, với việc hoàn thành các tuyến đường sắt xuyên Siberia kết nối Vladivostok đến Moskva và châu Âu.
The city's economy was given a boost in 1916, with the completion of the Trans-Siberian Railway, which connected Vladivostok to Moscow and Europe.

Cảng Montevideo, ở phía bắc của Ciudad Vieja, là một trong những cảng chính của Nam Mỹ và đóng một vai trò rất quan trọng trong nền kinh tế của thành phố.
The Port of Montevideo, in the northern part of Ciudad Vieja, is one of the major ports of South America and plays a very important role in the city's economy.

Trong suốt thời Edo, nền kinh tế của thành phố phát triển mạnh mẽ và là một trong ba thành phố lớn ở Nhật Bản, hai thành phố khác là Osaka và Edo.
Throughout the Edo period, the economy of the city flourished as one of three major cities in Japan, the others being Osaka and Edo.

Mười năm sau, Air Station Hải quân trên đảo Coronado được thành lập, và trong những năm sau đó, Hải quân sẽ đảm nhận một vai trò ngày càng quan trọng trong nền kinh tế của thành phố.
Ten years later, the Naval Air Station on Coronado island was established, and in later years the Navy would take on an increasingly important role in the city's economy.

Nhìn vào các thành phố Bắc Mỹ này, chúng ta thấy rằng, khi nền kinh tế của thành phố phát triển, nhiều người sẽ bị cuốn hút vào đó, thúc đẩy dân số đô thị phát triển ngay bên cạnh nó.
Looking at these North American cities, we see that, as a city's economy grows, more people are drawn into it, promoting the metropolitan population to grow right alongside it.

Khi mọi người cảm thấy hạnh phúc hơn, họ sẽ muốn chi tiêu nhiều hơn và điều đó sẽ thúc đẩy nền kinh tế của thành phố và của đất nước”, Li Qingsheng, một du khách từ Bắc Kinh nói.
When people feel happier, they will want to spend more, so it will lift the economy of the city and even the country,' said Li Qingsheng, a tourist from Beijing.

Ngày nay, phần lớn những gì còn lại sau chiến tranh đã trở thành điểm hấp dẫn cho hàng ngàn và hàng ngàn khách du lịch, những người đã và đang đóng góp rất nhiều cho nền kinh tế của thành phố.
Today, much of what was left after the war has been turned into attractions for thousands and thousands tourists, who have been contributing heavily to the city's economy.

Nền kinh tế của thành phố dựa trên khai thác tài nguyên thiên nhiên và được hỗ trợ bởi các ngành liên quan đến việc khai thác gỗ và khai thác vàng, kẽm, đồng, niken và bạc.
The economy of the city is based on the extraction of natural resources and is supported by industries related to the extraction of wood and the extraction of gold, zinc, copper, nickel, and silver.

Loại thứ hai tiếp tục được củng cố bởi di sản của Liên hoan Glasgow Garden vào năm 1988, với tư cách là Văn hoá Văn hoá châu Âu vào năm 1990 và nỗ lực hợp nhất nhằm đa dạng hóa nền kinh tế của thành phố.
The latter continues to be bolstered by the legacy of the city's Glasgow Garden Festival in 1988, its status as European City of Culture in 1990, and concerted attempts to diversify the city's economy.

Cointelegraph: Mục đích của việc" tạo ra, phân phối và sử dụng một đồng tiền mã hóa mới( ICO) gắn liền với nền kinh tế của thành phố", như bạn có thể đọc trên official page của thành phố Naples?
Cointelegraph: What's the purpose of“generating, distributing and using a new cryptocurrency(ICO) tied to the economy of the city,” as you can read on the official page of Naples City?.

Đặc biệt do dệt may và ngành công nghiệp thép có sử dụng hàng chục ngàn người và khoảng một phần năm vàng của đất nước và ngành công nghiệp đồ trang sức được làm thành Vicenza, góp phần cho nền kinh tế của thành phố.
Especially due to its textile and steel industries which employ tens of thousands and about one fifth of the country's gold and jewelry industry is made in Vicenza, greatly contributing to the city's economy.