NỀN KINH TẾ CỦA THẾ GIỚI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• the world's economy

Ví dụ về việc sử dụng Nền kinh tế của thế giới trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Ví dụ: nền kinh tế của thế giới ngày nay.
Take for example the current economic situation of the world.

Vào năm 1970, Trung Quốc chỉ sản xuất được 4,1% tổng nền kinh tế của thế giới.
In 1970 China produced just 4.1 percent of the total world's economy.

Nền kinh tế của thế giới Second Life hoạt động nhờ đồng đôla Linden.
The economy of Second Life is driven by the Linden dollar.

Vào năm 1970, Trung Quốc chỉ sản xuất được 4,1% tổng nền kinh tế của thế giới.
In 1970 China produced just 4.1 per cent of the world's total economy.

Công nghệ này có thể giúp nền kinh tế của thế giới vì nó mất hàng tỷ đô la do thực tiễn gian lận khác nhau.
This inovative technology can help the world's economy as it loses billions of dollars due to various fraudulent practices.

Vào năm 1970, Trung Quốc chỉ sản xuất được 4,1% tổng nền kinh tế của thế giới.
More than 40 years ago, China was producing only 4.1 percent of the global economy.

Bắc Triều Tiên, một trong những nền kinh tế của thế giới trực thuộc Trung ương chỉ đạo và khép kín nhất, phải đối mặt với các vấn đề mãn tính kinh tế.
Korea, North North Korea, one of the world's most centrally directed and least open economies, faces chronic economic problems.

Vào năm 1970, Trung Quốc chỉ sản xuất được 4,1% tổng nền kinh tế của thế giới.
In 1970 the country was responsible for just 4.1% of the total world's economy.

Với việc thành lập Tổ chức Thương mại Thế giới, hầu như tất cả các nền kinh tế của thế giới có khả năng thiết lập ngày càng nhiều mối quan hệ phụ thuộc lẫn nhau với nhau.
With the establishment of the World Trade Organisation(WTO), almost all the economies in the World are likely to establish a more and more interdependent relationships with each other.

Quan trọng hơn, những nền kinh tế" ảo" này còn có thể tác động đến nền kinh tế của thế giới thực.
More significantly, these"virtual" economies can have an impact on the economies of the real world.

Trong 10 năm, các nền kinh tế của thế giới mới nổi sẽ vượt quá 20 nghìn tỉ USD- tương đương với kinh tế Mỹ”, Azim Premji, Chủ tịch Wipro của Ấn Độ nhấn mạnh.
In 10 years the economies of the emerging world will be in excess to $20 trillion, which is equal to the U.S. economy," noted Azim Premji, chairman of India's Wipro.

Đối tác xuyên Thái Bình Dương( TPP) là một hiệp định thương mại lớn ảnh hưởng đến hơn 40% nền kinh tế của thế giới.
The Trans-Pacific Partnership(TPP) is a massive trade agreement that impacts over 40% of the world's economy.

G20 cho biết họ sẽ tiếp tục nghiên cứu tác động lâu dài của tiền điện tử lên nền kinh tế của thế giới và tích cực theo dõi sự phát triển trong không gian này.
The G20 says it will continue to study the long-term impact of crypto on the world's economy, and says it will actively monitor developments in the cryptocurrency space.

Việc đáp ứng các mục tiêu này sẽ làm giảm khả năng các tác động nghiêm trọng của khí hậu có thể gây hại cho sức khoẻ, sinh kế và nền kinh tế của thế giới.
Meeting these targets would reduce the likelihood of severe climate impacts that could damage human health, livelihoods and economies across the globe.

Toàn cầu hóa của nền kinh tế của thế giới dẫn đến phụ thuộc lẫn nhau sâu sắc hơn giữa các quốc gia và cơ hội cho sự tăng trưởng kinh tế bền vững và phát triển, cũng như rủi ro và không chắc chắn cho tương lai của nền kinh tế thế giới..
The globalization of the world's economy and the deepening interdependence among nations present challenges and opportunities for sustained economic growth and development, as well as risks and uncertainties for the future of the world economy.

Để đặt sức mạnh của mặt trời trong quan điểm, chỉ trong một giờ đủ ánh sáng được chiếu đến hành tinh thì có thể cung cấp năng lượng cho toàn bộ nền kinh tế của thế giới trong cả năm!
To put the power of the sun in perspective, in just one hour enough light hits the planet to power the entire world's economy for a whole year!

Justin Lin, kinh tế gia trưởng của ngân hàng, được trích dẫn khi nói rằng các nước đang phát triển“ trở thành một động lực quan trọng" trong phục hồi nền kinh tế của thế giới với điều kiện“ đầu tư nội địa tiếp tục tăng với sự hỗ trợ quốc tế bao gồm tái tục các nguồn tín dụng từ quốc tế".
Justin Lin, the bank's chief economist, was quoted as saying that developing countries could"become a key driving force" in reviving the world's economy,"assuming their domestic investments rebound with international support, including a resumption in the flow of international credit".

Ông cũng khinh miệt Hiệp định Đối tác xuyên Thái Bình Dương, một thỏa thuận mà chính quyền Obama đã đàm phán với 11 các quốc gia khác và bao gồm gần như 40% nền kinh tế của thế giới.
He was also scornful of the Trans Pacific Partnership, a deal the Obama administration had negotiated with 11 other countries and which encompasses almost 40% of the world's economy.

Nâng lên: Hầu hết trong số họ sẽ làm hết sức mình để đưa nó ra khỏi mặt đất và thấy mình thậm chí còn làm tốt trong quá trình bằng cách tạo ra việc làm và bằng cách tăng cường nền kinh tế của thế giới đang phát triển và các hợp lý hóa khác, vâng.
Lifton: Most of them will do their damnedest to bring it out of the ground and see themselves as even doing good in the process by creating jobs and by enhancing the economies of the developing world and other such rationalizations, yes.

Một nền kinh tế ảo như vậy có thể được phân tích( sử dụng dữ liệu đăng nhập bởi các trò chơi) và có giá trị trong nghiên cứu kinh tế; quan trọng hơn, những nền kinh tế" ảo" này còn có thể tác động đến nền kinh tế của thế giới thực.
Such a virtual economy can be analyzed(using data logged by the game) and has value in economic research; more significantly, these"virtual" economies can affect the economies of the real world.

Không gì hơn là để tạo ra một hệ thống kiểm soát tài chính thế giới trong tay tư nhân có thể chi phối hệ thống chính trị của mỗi quốc gia và nền kinh tế của thế giới nói chung.
Nothing less than to create a world system of financial control in private hands able to dominate the political system of each country and the economy of the world as a whole.

Sức mạnh của chủ nghĩa tư bản tài chính có một mục đích vươn xa hơn, không kém gì để tạo ra một hệ thống kiểm soát tài chính thế giới trong tay tư nhân để có thể thống trị hệ thống chính trị của mỗi quốc gia và nền kinh tế của thế giới nói chung.
The powers of financial capitalism had far-reaching aim, nothing less than to create a world system of financial control in private hands able to dominate the political system of each country and the economy of the world as a whole.

Nền kinh tế của cả thế giới đã gần như bị hủy hoại.
The economy of the country was almost destroyed.

Giá bạc phụ thuộc mạnh mẽ vào tình trạng của nền kinh tế thế giới và nền kinh tế của các nước tiêu thụ.
The price of silver strongly depends on the state of the world's economy and the economies of consuming countries.

Ảnh hưởng lớn của nền kinh tế thế giới.
The huge impact of the global economy.

Phù hợp với thực tế của nền kinh tế thế giới.
Welcome to the realities of the global economy.

Bất chấp sự suy thoái của nền kinh tế thế giới.
This is true in spite of the downturn in the global economy.

Tiền điện tử là tương lai của nền kinh tế thế giới.
Digital currency is the future of the world economy.

Nền kinh tế lớn của thế giới đang đứng trước nguy cơ suy thoái.
We know that five of the world's biggest economies are at risk of going into a recession.

Hiện nay, nền kinh tế Trung Quốc đã trở thành một bộ phận quan trọng của nền kinh tế thế giới.
Since then, China's economy has evolved into an important part of the global economy.