NỀN VĂN HÓA TRÊN TOÀN THẾ GIỚI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• cultures worldwide
• cultures around the world

Ví dụ về việc sử dụng Nền văn hóa trên toàn thế giới trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Bạn gặp tôn giáo trong tất cả các nền văn hóa, trên toàn thế giới.
You encounter religion in all cultures, all over the world.

Các nền văn hóa trên toàn thế giới tin vào những linh hồn sống sót sau cái chết để sống ở một cõi khác.
Cultures all around the world believe in spirits that survive to live in another realm.

Nó giữ ý nghĩa tình cảm đặc biệt cho các nền văn hóa trên toàn thế giới.
It holds special emotional meaning for cultures around the world.

Nhiều nền văn hóa trên toàn thế giới cấm phụ nữ mang thai đan hoặc may một cái gì đó cho thai nhi.
Many cultures across the world forbid a pregnant woman to knit or sew something for the unborn baby.

Mật ong đã được sử dụng bởi vô số nền văn hóa trên toàn thế giới trong 2.500 năm qua.
Honey is use by countless cultures all around the world over the past 2,500 years.

Làng thậm chí có một lịch sử, họ đã những gì đã được phổ biến cho nền văn hóa trên toàn thế giới.
Even villages have a history, they were what was common to cultures around the world.

Mật ong đã được sử dụng bởi vô số nền văn hóa trên toàn thế giới trong 2.500 năm qua.
Honey: Honey has been used by countless cultures all around the world over the past 2,500 years.

Các hành động của hôn đã trở thành một biểu hiện phổ biến của tình cảm trong nhiều nền văn hóa trên toàn thế giới.
The act of kissing has become a common expression of affection among many cultures worldwide.

Các nền văn hóa trên toàn thế giới tin vào những linh hồn sống sót sau cái chết để sống ở một cõi khác.
Cultures around the world believe in the spirits that have escaped death to live in another world..

Từ mục đích sinh sản đến giải trí và hơn thế nữa, tình dục có một vị trí trong mọi nền văn hóa trên toàn thế giới.
From reproduction to recreation and beyond, sex has a place in every culture around the world.

Những câu chuyện về đá sấm sét được tìm thấy ở những nền văn hóa trên toàn thế giới, và thường liên quan tới một vị thần sấm sét.
Stories of thunderstones are found in cultures all over the world, and are often associated with a thunder god.

Từ mục đích sinh sản đến giải trí và hơn thế nữa, tình dục có một vị trí trong mọi nền văn hóa trên toàn thế giới.
From recreation to reproduction and beyond, sex has a place in every culture throughout the world.

Trong nhiều nền văn hóa trên toàn thế giới, năm mới được xem như là một thời gian bắt đầu và ở Sri Lanka cũng không có gì khác.
In many cultures around the world the New Year is seen as a time of renewal and in Sri Lanka it is no different.

Phương pháp này có từ khoảng năm 3.000 trước CN và đã được áp dụng bởi các nền văn hóa trên toàn thế giới.
In India, it's been practiced for more than 3,000 years and has since been embraced by other cultures around the globe.

Nghiên cứu cho thấy, trong số 168 nền văn hóa trên toàn thế giới, chỉ có 46% trong số đó nụ hôn mang ý nghĩa lãng mạn.
The study found that out of 168 cultures from around the world, 46 per cent of them kiss in the romantic sense.

Trên thực tế, nó là một loài động vật được coi là King of the Jungle cả ở Thái Lan và nhiều quốc gia và nền văn hóa trên toàn thế giới.
In actuality, it is an animal regarded as King of the Jungle both in Thailand and many countries and cultures worldwide.

Hip hop đã toàn cầu hóa thành nhiều nền văn hóa trên toàn thế giới, thể hiện rõ qua sự xuất hiện của nhiều cảnh khu vực.
Hip hop has globalized into many cultures worldwide, as evident through the emergence of numerous regional scenes.

Có thể cho rằng bề mặt khảm ban đầu, khảm đá mosaic tự nhiên đã được sử dụng cho mục đích trang trí nội thất trong hàng ngàn năm trong các nền văn hóa trên toàn thế giới.
Being the original mosaic surface, natural stone mosaics have been used for interior decorating for thousands of years in cultures all around the world.

Những câu chuyện ma đã được kể hàng ngàn năm ở các quốc gia và nền văn hóa trên toàn thế giới, và họ luôn tìm thấy một khán giả háo hức.
Ghost stories have been told for thousands of years in countries and cultures all over the world, and they always find an eager audience.

Điều này là chống lại quan điểm trong nhiều nền văn hóa trên toàn thế giới rằng niềm vui của cực khoái được“ bảo đảm bằng chi phí của sức sống và hạnh phúc.”.
This is counter to the view in many cultures worldwide that the pleasure of the orgasm is“secured at the cost of vigor and wellbeing.”.

Thực phẩm lành mạnh này là một trong những thực phẩm giàu dinh dưỡng nhất thế giới và đã được sử dụng bởi vô số nền văn hóa trên toàn thế giới vì lợi ích sức khỏe của nó.
This potent and healthy food is one of the world's most nutrient-dense foods and has been used by countless cultures across the world for its multiple health benefits.

Sinh vật này có mối quan hệ chặt chẽ với một số nền văn hóa trên toàn thế giới, từ văn hóa dân gian Châu Âu và thần thoại Trung Đông đến ảnh hưởng của Châu Á.
The creature has strong ties with several cultures worldwide, from European folklore to mythologies in the Middle East and their Asian influences.

Tivi có thể đưa trẻ đến nhiều quốc gia khác nhau và dạy trẻ về nhiều nền văn hóa khác nhau trên toàn thế giới.
TV can take your child to different countries and educates them about various cultures in the world.

Chúng có ý nghĩa quan trọng trong nhiều nền văn hóa khác nhau trên toàn thế giới, đặc biệt là trong các nền văn hóa bộ lạc.
They hold an important significance in various cultures all over the world, especially in the tribal culture..

Utica, NY là thành phố thu hút người tị nạn, chào đón mọi người đến từ nhiều nền văn hóa khác nhau trên toàn thế giới.
Utica, NY is a refugee sanctuary city that welcomes people from many cultures from around the world.

Xăm là một hình thức nghệ thuật và là phương thức biểu đạt phổ biến đối với nhiều nền văn hóa bản địa trên toàn thế giới.
Tattooing is an art form and mode of expression common to many Indigenous cultures worldwide.