NỀN VĂN HÓA TRÊN THẾ GIỚI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• cultures around the world
• cultures worldwide

Ví dụ về việc sử dụng Nền văn hóa trên thế giới trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Mọi nền văn hóa trên thế giới.
Every culture in the world.

Mandala có mặt trong hầu hết các nền văn hóa trên thế giới.
Mandalas are present in most cultures of the world.

Mỗi nền văn hóa trên thế giới đều khác nhau.
Every culture in the world is different.

Những câu chuyện là yếu tố cơ bản của mọi nền văn hóa trên thế giới.
Scary stories are an integral part of every culture in the world.

Nhiều nền văn hóa trên thế giới có những quan niệm may mắn về lợn.
Many cultures in the world have different opinions of the pig.

Tại sao, nếu nó là sai, không phải mọi nền văn hóa trên thế giới đều có tôn giáo hay sao?
Why, if it is false, does every culture in the world have religion?

Dừa từ lâu đã được sử dụng như một siêu thực phẩm truyền thống ở nhiều nền văn hóa trên thế giới.
Coconut has long been used as a traditional superfood in many cultures around the world.

Trong suốt lịch sử, và trong hầu hết mọi nền văn hóa trên thế giới, phô mai giữ cho riêng mình.
Throughout history, and in pretty much every culture in the world, cheese holds its own.

Nhiều nền văn hóa trên thế giới có tên riêng cho các ngôi sao nằm rải rác trên bầu trời đêm.
Many cultures around the world have their own names for the stars scattered across the night sky.

Thực ra, theo như tờ báo New York Times, nhiều nền văn hóa trên thế giới đã phá vỡ mô thức giấc ngủ của họ.
In fact, according to an article in The New York Times, lots of cultures around the world break up their sleeping patterns.

Mọi nền văn hóa trên thế giới đều nhận thức được bản chất đáng sợ của loài cú nên họ đều sợ hãi hoặc tôn kính loài chim này.
Every culture around the world is aware of the owl's fierce nature and either fears or reveres this bird.

Hôn môi người khác đã trở thành một biểu hiện thông thường của tình cảm hoặc lời chào nồng ấm trong nhiều nền văn hóa trên thế giới.
Kissing another person's lips has become a common expression of affection or warm greeting in many cultures worldwide.

Mật ong được sử dụng bởi một số nền văn hóa trên thế giới phục vụ như là một cơ sở cho nhiều loại thuốc truyền thống, đặc biệt là ở Ayurveda.
It has been used by several cultures around the world as a base for many traditional medicines, especially in Ayurveda.

Ngày Yoga thế giới được tổ chức vào ngày hạ chí, đây đã là một lễ kỷ niệm lớn ở hầu hết các nền văn hóa trên thế giới.
World Yoga Day is held at the summer solstice, which is already a big celebration in most cultures of the world.

Các nữ thần mặt trăng rất quan trọng trong nhiều nền văn hóa trên thế giới mà chúng tạo thành một vai trò trung tâm trong thần thoại.
The moon goddess is an important deity in many cultures around the world where they form a central role in mythology.

Mọi nền văn hóa trên thế giới đều áp dụng các tiêu chuẩn tương tự nhau cho người dân dựa trên sự hiểu biết vốn có về thiện và ác.
Every civilized culture in the world has adopted similar standards for its people based on this inherent understanding of good and evil.

Hôn môi người khác đã trở thành một biểu hiện thông thường của tình cảm hoặc lời chào nồng ấm trong nhiều nền văn hóa trên thế giới.
Kissing the lips of another person is an ordinary expression of affection or warm greeting among many cultures of the world.

Mật ong được sử dụng bởi một số nền văn hóa trên thế giới phục vụ như là một cơ sở cho nhiều loại thuốc truyền thống, đặc biệt là ở Ayurveda.
It is used by several cultures around the world serving as a base for many traditional medicines, especially in Ayurveda.

Mang nhiều hơn một chút cuộc sống và sắc đẹp đến thế giới của bạn bằng cách chấp nhận tất cả những gì các thủy tiên tượng trưng cho nền văn hóa trên thế giới.
Bring a little more life and beauty into your world by embracing all that the Narcissus symbolizes for cultures around the world.

Trong nhiều nền văn hóa trên thế giới, thiên nga đại diện cho tình yêu, lòng trung thành và tận tụy vì loài chim này có tập tính sống theo cặp với nhau suốt nhau suốt đời.
In many of the world's cultures, these birds represent love, loyalty, and devotion due to the fact that swan pairs stay together for life.

Một con rồng là một sinh vật huyền thoại, điển hình với rắn hoặc đặc điểm loài bò sát giống như, xuất hiện trong văn hóa dân gian của nhiều nền văn hóa trên thế giới.
A dragon is a legendary creature, typically with snake or reptile-like traits, that appears in the folklore of many cultures around the world.

Nhiều nền văn hóa trên thế giới cuối cùng đã phát triển việc sử dụng tiền kim loại- loại tiền có giá trị phụ thuộc vào giá trị của vật liệu làm ra nó.
Many cultures around the world eventually developed the use of money whose value was based on the value of the material from which it was made.

Nếu bạn là một tình nhân phong lan, bạn sẽ vui mừng khi biết rằng những bông hoa kỳ lạ là một tượng trưng của tình, vẻ đẹp và sự thánh thiện trong hầu hết các nền văn hóa trên thế giới.
If you are an orchid lover, you will be glad to learn that these exotic flowers are a symbol of love, beauty, and innocence in most cultures around the world.

Âm nhạc xuất hiện trong mọi nền văn hóa trên thế giới, vì vậy biết cách thưởng thức hoặc tạo ra âm nhạc đóng một vai trò không thể thiếu trong các kỹ năng xã hội của trẻ em.
Music appears in every culture in the world, so knowing how to enjoy or create music plays an integral role in children's social skills.

Nếu bạn là một người yêu hoa lan, bạn sẽ cảm thấy vui mừng khi biết rằng những bông hoa kỳ lạ là một biểu tượng của tình yêu, vẻ đẹp, và sự ngây thơ trong hầu hết các nền văn hóa trên thế giới.
If you are an orchid lover, you will be glad to learn that these exotic flowers are a symbol of love, beauty, and innocence in most cultures around the world.

Trong nhiều nền văn hóa trên thế giới, bao gồm lễ cưới của Celtic, Hindu và Ai Cập, cô dâu và chủ rể cùng nhau buộc một nút thắt dây để minh chứng sự cam kết của cặp đôi về mối quan hệ hôn nhân.
In many cultures around the world- including Celtic, Hindu and Egyptian weddings- the hands of a bride and groom are literally tied together to demonstrate the couple's commitment to each other.

Chúng được gọi là phổ niệm văn hóa( cultural universals), trong đó có một số đặc điểm về hành vi và các kiểu mẫu( behavioral traits and patterns) được chia sẻ bởi tất cả các nền văn hóa trên thế giới.
They are known as cultural universals, in which there are certain behavioral traits and patterns that are shared by all cultures around the world.

Trong nhiều nền văn hóa trên thế giới, bao gồm lễ cưới của Celtic, Hindu và Ai Cập, cô dâu và chủ rể cùng nhau buộc một nút thắt dây để minh chứng sự cam kết của cặp đôi về mối quan hệ hôn nhân.
In many cultures around the world- including Celtic, Hindu, and Egyptian weddings- the hands of the bride and groom are literally tied together to demonstrate the couple's commitment to each other and their new bond.

Thịt vịt và gà luôn là loại thịt được ưa chuộng nhất ở rất nhiều nền văn hóa trên thế giới, nhưng cách chăn nuôi truyền thống đang tạo ra rất nhiều vấn nạn về môi trường, an sinh động vật và hiểm họa cho sức khỏe con người.
Chicken and duck are at the centre of the table in so many cultures around the world, but the way conventional poultry is raised creates huge problems for the environment, animal welfare and human health.