NỔI BẬT BẰNG CÁCH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• stand out by
• stands out by
• highlighted by
• prominence by
• pop by

Ví dụ về việc sử dụng Nổi bật bằng cách trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Thư của bạn có thể nổi bật bằng cách không bán, nhưng cung cấp lợi ích.
Your letter can stand out by not selling, but offering benefits.

Nếu bạn muốn trang trí nội thất màu kem, hãy làm cho phòng khách của bạn nổi bật bằng cách thêm các chi tiết màu đỏ đô vào.
If you're going for a creamy interior, make your living room to stand out by adding red details to the space.

Cậu tránh nổi bật bằng cách chạy thay vì đi bộ qua các con phố trong khi hòa lẫn vào đám đông.
He avoided standing out by running and instead walked through the streets while mixed in with the crowds.

Trong số các vitamin của nó, loại quả này nổi bật bằng cách mang vitamin E và C.
Among its vitamins, this fruit stands out by bringing vitamin E and C.

Pistoiese đã có một thời nổi bật bằng cách tăng lên Serie B vào cuối những năm 1970 với việc thăng hạng lên Serie A sau năm 1980.
Pistoiese achieved prominence by rising to Serie B in the late 1970s with promotion to Serie A following in 1980.

Một hình thu nhỏ bài đăng blog sẽ giúp bạn nổi bật bằng cách làm cho nội dung của bạn trực quan hơn.
A thumbnail will help you stand out by making your content more visual.

Trong logo, nhãn hàng này đã cực kỳ sáng tạo khi chỉ cho người dùng cách" giấu" phần cơ thể mà tất cả chúng ta muốn nổi bật bằng cách mặc quần jeans.
Within the logo, he creatively"hid" the part of the body that we all want to highlight by wearing jeans.

Trong năm 2014, bản tin sẽ ở lại nổi bật bằng cách sáng tạo hơn và thú vị hơn.
In 2014, newsletters will stay afloat by being more creative and more exciting.

Sản phẩm này nổi bật bằng cách cho phép bạn trở thành một nhà phát triển nhỏ để hỗ trợ khách hàng của bạn thay vì dựa vào lực lượng con người được cung cấp bởi các đề xuất cụm từ bot ở mức tối đa.
This product stands out by letting you become a mini-developer for your customer support instead of relying on the human force that is powered by the bot phrase suggestions at max.

Chẳng hạn, bạn có cơ hội nổi bật bằng cách trở thành một vốn quý cho sếp.
For example, you have the chance to stand out by becoming an asset to your boss.

Trong một thời đại mà internet đã cho người tiêu dùng gần như vô hạn sự lựa chọn, Jeff Hirsch tin rằng các công ty cần phải nổi bật bằng cách sử dụng dữ liệu để tạo ra trải nghiệm khách hàng cá nhân hóa.
In an age where the internet has given consumers nearly limitless choices, contributor Jeff Hirsch believes that companies need to stand out by using data to create personalized customer experiences.

Internet có rất nhiều người muốn nổi bật bằng cách nào đó, vì vậy hãy cho mọi người thấy những điều bạn làm.
The internet is full of people who want to stand out somehow, so show everyone the things you do.

Thay vào đó, ông nổi bật bằng cách viết về những suy nghĩ, triết lý và các vấn đề kinh doanh đằng sau chế biến gỗ, với các bài viết về công việc sáng tạo giá cả, vai trò của hàng thủ công trên truyền hình và những phát triển mới trong thế giới nghệ thuật.
Instead, he stands out by writing about the thoughts, philosophy, and business issues behind woodworking, with posts about pricing creative work, the portrayal of crafts on TV, and new developments in the art world.

Tôi làm tối nền sau và làm cho màu sắc và hình dạng nổi bật bằng cách sử dụng đèn flash đồng bộ tốc độ cao.
I darkened the background and made the colours and form stand out by using a high speed synchronised flash.

Sau đó, cô đã vươn lên nổi bật bằng cách đánh bại Venus Williams ở vòng đầu tiên, và cuối cùng lọt vào vòng thứ tư của sự kiện.
She then rose to prominence by defeating Venus Williams in the first round, and ultimately reached the fourth round of the event.

Khi nói chuyện với các nhà tuyển dụng tiềm năng, hãy tích cực và cố gắng nổi bật bằng cách tập trung vào những điểm mạnh độc nhất của bạn.
When talking to potential employers, be positive and try to stand out by focusing on your unique strengths.

Làm cho thương hiệu của riêng bạn nổi bật bằng cách xác nhận hoặc thậm chí được tham khảo từ các nhà lãnh đạo được kính trọng trong ngành của bạn.
Make your own brand stand out by getting endorsements or even just mentions from respected leaders in your industry.

Anh ấy đã có 679 lần ra sân trong sự nghiệp chuyên nghiệp 20 năm và giành 73 mũ cho đội tuyển Anh, nổi bật bằng cách bắt đầu mọi trận đấu trong chiến thắng World Cup 1966 của quốc gia.
He made 679 appearances during a 20-year professional career, and won 73 caps for England, highlighted by starting every game of the nation's 1966 World Cup victory.- Banks joined….

Bạn có thể dễ dàng tạo ra các hình ảnh nổi bật bằng cách sử dụng các kết cấu khác nhau để tách biệt các yếu tố của hình ảnh mà bạn đã đóng khung.
You can easily create visually striking images by making use of various textures to separate elements of the image that you are framing.

Nó thậm chí còn được đề xuất trong nghiên cứu& Ứng dụng Màu sắc rằng nó là hết sức quan trọng cho các thương hiệu mới cho mục tiêu cụ thể màu sắc logo đảm bảo sự khác biệt từ đối thủ cạnh tranh cố thủ( nếu đối thủ cạnh tranh sử dụng tất cả các màu xanh, bạn sẽ nổi bật bằng cách sử dụng màu tím).
It has even been suggested in Color Research& Application that it is of paramount importance for new brands to specifically target logo colors that ensure differentiation from entrenched competitors(if the competition all uses blue, you will stand out by using purple).”.

Vì vậy, mục tiêu của bạn nên được nổi bật bằng cách đưa ra các sự kiện và số liệu- bằng chứng khó mà nói cho chính nó.
So your aim should be to stand out by giving facts and figures- hard evidence that speaks for itself.

Tuy nhiên, Discord nổi bật bằng cách cung cấp cho bạn tùy chọn để chạy ứng dụng trong trình duyệt, cho phép bạn thay đổi mức mic của từng người và cung cấp một cuộc trò chuyện thoại có độ trễ thấp hơn, giúp ích khi nói chuyện với mọi người trên toàn cầu.
However, Discord stands out by giving you the option to run the app in a browser, letting you change individual people's mic levels and offering an overall lower-latency voice chat, which helps when talking to people across the globe.

Mặc dù thời trang khá đông đúc, bạn vẫn có thể nổi bật bằng cách sản xuất một thứ gì đó khác với những gì có sẵn trên thị trường.
Even though fashion is quite crowded, you can still stand out by producing something different from what is available in the market.

Tuy nhiên, Discord nổi bật bằng cách cung cấp cho bạn tùy chọn để chạy ứng dụng trong trình duyệt, cho phép bạn thay đổi mức mic của từng người và cung cấp một cuộc trò chuyện thoại có độ trễ thấp hơn, giúp ích khi nói chuyện với mọi người trên toàn cầu.
But, Discord stands out by allowing you to run the application in a browser, which lets you change individual people's microphone level and offer a lower-latency voice chat, which can help when talking to people that are on the other side of the world.

Google Photos cũng có thể làm cho chủ thể trong ảnh của bạn nổi bật bằng cách để hình họ có màu, trong khi thay đổi nền thành đen trắng.
Google Photos can also make the subject of your photo pop by leaving them in color, while changing the background to black and white.

Nó thậm chí còn được đề xuất trong nghiên cứu& Ứng dụng Màu sắc rằng nó là hết sức quan trọng cho các thương hiệu mới cho mục tiêu cụ thể màu sắc logo đảm bảo sự khác biệt từ đối thủ cạnh tranh cố thủ( nếu đối thủ cạnh tranh sử dụng tất cả các màu xanh, bạn sẽ nổi bật bằng cách sử dụng màu tím).
It has even been suggested in Color Research& Application that it is of paramount importance for new brands to specifically target logo colors/ Facebook page colors that ensure differentiation from competitors(if the competition all uses blue, you will stand out by using purple).

Trong những năm gần đây các nhà thiết kế game đã cố gắng khuyến khích lối chơi nổi bật bằng cách cung cấp các công cụ cho người chơi để mở rộng trò chơi thông qua những hành động của mình.
In recent years game designers have attempted to encourage emergent play by providing players with tools to expand games through their own actions.

Trọng tâm của chúng tôi tập trung vào nhu cầu của khách hàng, giúp họ nổi bật bằng cách thiết kế, phát triển, sản xuất, đánh giá chất lượng và vận chuyển hỗn hợp sản phẩm phù hợp phào chỉ nội thất hàn quốc với mức giá phù hợp.
Our focus is on our clients' needs, helping them to stand out by designing, developing, manufacturing, assessing quality and shipping the right product mix at the right prices.