NỖ LỰC ĐỂ MỞ RỘNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• effort to expand
• an effort to extend
• an effort to broaden
• working hard to extend

Ví dụ về việc sử dụng Nỗ lực để mở rộng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Do đó, chúng tôi không ngừng nỗ lực để mở rộng kinh doanh nhượng quyền thương mại.
Hence we are devoting ourselves to the further expansion of franchises.

Họ luôn nỗ lực để mở rộng mạng lưới của mình, vì họ hiểu rằng mối quan hệ là chìa khóa đến thành công.
They put tremendous effort into expanding their network because they understand that relationships are often the keys to success.

Ông được thay thế trên vé Andrew Johnson trong một nỗ lực để mở rộng cơ sở hỗ trợ của Lincoln.
He was replaced on the ticket by Andrew Johnson in an effort to broaden Lincoln's base of support.

Tiếp tục nỗ lực để mở rộng thị trường hiện tại của công ty và tạo ra thị trường mới.
Providing excellence in its products and services; continuous efforts to expand its existing market and create new markets;

Ông Chen Zhaoxiong, Thứ trưởng Bộ Công nghiệp và Công nghệ thông tin, cho biết Trung Quốc đang nỗ lực để mở rộng vùng phủ sóng mạng 5G.
Chen Zhaoxiong, Vice Minister of Industry and Information Technology, said China has been working hard to extend 5G coverage.

Trong hơn 50 năm, ông không ngừng nỗ lực để mở rộng bộ sưu tầm thực vật có giá trị từ mỗi góc lục địa trên thế giới.
Over fifty years, he spared no effort to expand his collection of valuable plants from every continent in the world.

Vì vậy tất cả họ có thể làm bây giờ là cố gắng tăng sự hỗn loạn và đau khổ giữa người với người trong một nỗ lực để mở rộng nhiễm trùng tối của họ.
So all they can do now is try to increase chaos and suffering among humans in an effort to expand their dark infection.

Nhóm phát triển chương trình luôn nỗ lực để mở rộng các bộ tính năng, đem đến cho người dùng ngày càng nhiều giá trị.
That and the developers are constantly putting effort in to expand the feature set, providing more value to users.

Hiện tại không có quá nhiều chương trình khuyến mãi không có tiền thưởng tiền gửi Việt Nam trong danh sách nhưng chúng tôi đang nỗ lực để mở rộng nó càng sớm càng tốt.
There are not too many no deposit casinos on the list now but we are working to expand it as soon as possible.

Gần cuối thời nhà Thanh, có một nỗ lực để mở rộng hệ thống các tỉnh của Trung Quốc bản thổ ra các phần còn lại của đế quốc.
Near the end of the Qing Dynasty, there was an effort to extend the province system of China proper to the rest of the empire.

Ấn Độ là thị trường điện thoại thông minh lớn thứ hai thế giới sau Trung Quốc, và Apple đã trải qua nhiều năm nỗ lực để mở rộng thương hiệu của mình tại nền kinh tế đang phát triển rất nhanh này.
India is the second largest smartphone market in the world after China, and Apple has spent years trying to expand its footprint in the fast-growing economy.

Tesla cũng đang nỗ lực để mở rộng công suất nhà máy Gigafactory, cho phép sản xuất ôtô với số lượng lớn gấp nhiều lần hiện tại.
Tesla is also working on expanding capacity with its Gigafactory, which will allow it to sell cars at a much greater volume than it currently is.

Free shipping chỉ mới bắt đầu phổ biến vào năm 2008, như là một nỗ lực để mở rộng mùa mua sắm trực tuyến thông qua đỉnh cao của nó vào ngày Cyber Monday.
Free Shipping Day began in 2008 as an effort to extend the online shopping season past its peak on Cyber Monday.

Chúng ta phải nỗ lực để mở rộng sự hiện diện về giáo dục và văn hóa của Nga trên thế giới, đặc biệt là ở những quốc gia nơi một bộ phận đáng kể dân số nói hoặc hiểu tiếng Nga”.
We must work to expand Russia's educational and cultural presence in the world, especially in those countries where a substantial part of the population speaks or understands Russian.”.

Từ miền Đông Ukraine, đến vùng đất của người Alawite ở Syria, hay Nagorno- Karabakh, Nga dường như đang rất nỗ lực để mở rộng phạm vi ảnh hưởng của họ trong các vùng chiến lược.
From eastern Ukraine to Alawite Syria to Nagorno-Karabakh, Russia appears to be making a conscious effort to widen its footprint in strategic spaces.

Chương trình này hết hạn vào cuối tháng 3, là một nỗ lực để mở rộng xuất khẩu gạo và cắt giảm hàng tồn kho bằng cách làm cho giá gạo Ấn Độ cạnh tranh hơn trên thị trường quốc tế.
The program, which expires at the end of March, is also an attempt to expand rice exports and cut into growing inventories by making prices of Indian rice more competitive on the international market.

Trong khi tiếp tục tích cực phát triển đồng hồ, Ibe cũng tham gia vào các sự kiện G- SHOCK trên toàn thế giới như cha đẻ của G- SHOCK, nỗ lực để mở rộng phạm vi toàn cầu của thương hiệu.
While continuing to be active in watch development, Ibe also participates in G-SHOCK events around the world as the father of G-SHOCK, working to expand the global reach of the brand.

Sau khi không leo lên trên ngưỡng$ 537.8221 trong ba ngày qua, Bitcoin Cash lại nỗ lực để mở rộng ngưỡng kháng cự phụ và RSI đang cố thoát khỏi vùng vượt bán.
After failing to climb above the $537.8221 level for the past three days, Bitcoin Cash is again attempting to scale the overhead resistance and the RSI is trying to exit the oversold zone.

Chính phủ hiện đang nỗ lực để mở rộng sự bảo vệ đến nhóm lao động này thông qua cải thiện khuôn khổ pháp luật quốc gia và phát triển chính sách nhằm giải quyết các thách thức của nền kinh tế phi chính thức.
The Government is trying to expand the protection to this group by improving the legal framework and developing policies to address the challenges of the informal economy.

Từ nay tới năm 2015, Toyota lên kế hoạch giới thiệu thêm 20 mẫu xe hybrid mới và sẽ tiếp tục nỗ lực để mở rộng việc sản xuất các dòng xe hybrid và phát triển thị trường ra nhiều vùng lãnh thổ trên khắp thế giới.
On a global scale, Toyota plans to launch 21 new hybrid models by the end of 2015 and will continue to strive to enlarge its range of hybrid products and diversify the territories where they are sold.

Chúng tôi xin chân thành mong muốn thiết lập một kết nối doanh nghiệp với khách hàng từ khắp xung quanh thành phố toàn cầu và chúng tôi, toàn bộ phi hành đoàn của công ty này đang nỗ lực để mở rộng của chúng tôi doanh nghiệp trên toàn thế giới.
We sincerely wish to establish a business connection with clients from every corner around the globe and we, the whole crew of this company, are working hard to expand our enterprise world wide.

Nhóm nghiên cứu và phát triển sản phẩm của AkzoNobel đang nỗ lực để mở rộng các sản phẩm sơn ngoại thất và nâng cao độ bền lên đến 30 năm/ chu kỳ sơn lại, giúp giảm chi phí bảo trì tòa nhà và các tác động đến môi trường.
AkzoNobel's research community and our partners are working hard to extend exterior wall paint functionality and durability to up to 30 years, thus reducing building maintenance costs and environmental impact.

Song Zhongping, một nhà bình luận quân sự cho Đài truyền hình Phoenix ở Hồng Kông, cho biết các nhà khoa học Trung Quốc đã nỗ lực để mở rộng khả năng và tầm bắn của các hệ thống tên lửa phóng đa năng cho PLA nước này.
Song Zhongping, a military commentator for Phoenix Television in Hong Kong, said Chinese scientists had been working hard to extend the capabilities and range of the PLA's multiple launch rocket systems.

Tại trường BVIS, cô không chỉ nỗ lực để mở rộng kiến thức học thuật, học hỏi từ đồng nghiệp và từ học sinh của mình, mà cô còn chủ động tìm cách nâng cao nhận thức của mình về vấn đề môi trường và mục tiêu toàn cầu.
At BVIS, she not only continuously strives to broaden her academic knowledge, learning from colleagues and also from her students, but also proactively seeks to increase her awareness of environmental issues and global goals.

Ngoài trụ sở chính tại Đài Loan, ITRI có văn phòng chi nhánh tại thung lũng Silicon California, Tokyo, Berlin và Moscow trong một nỗ lực để mở rộng phạm vi R& D của mình và thúc đẩy cơ hội hợp tác quốc tế.
In addition to its headquarters in Taiwan, ITRI has branch offices in Silicon Valley, Tokyo, Berlin, Moscow and Eindhoven in an effort to extend its R&D scope and promote opportunities for international cooperation around the world.

Vì vậy, trong một nỗ lực để mở rộng hàng ngũ các nhân viên trong công ty với các tài năng để đáp ứng nhu cầu đó, ông thuê cả những người mới và đào tạo nhân viên hiện có là những người quan tâm đến việc học về phát triển ứng dụng di động và quản lý thiết bị.
So in an effort to broaden the ranks of in-house staffers with the talent to meet that demand, he's both hiring new people and training existing staff members who are interested in learning about mobile app development and device management.

Giống như Porsche Cayenne SUV( mà đã trở thành chiếc xe bán chạy nhất của nhãn hiệu), Porsche Panamera 2010 buồn nhiều chủ nghĩa thuần túy Porsche, kể từ khi nó được xem là một nỗ lực để mở rộng kháng cáo của Porsche xa hơn của những người hâm mộ.
Like the Porsche Cayenne SUV(which has become the marque's best-selling vehicle), the Porsche Panamera upset many Porsche enthusiasts, since it was seen as an attempt to broaden Porsche's appeal beyond that of hardcore fans.

Một nỗ lực để mở rộng hoạt động của họ vào Bhutan với phong trào satyagraha( không kháng cự bằng bạo lực) vào năm 1954 đã thất bại trong việc huy động lực lượng dân quân của Bhutan và sự thiếu nhiệt tình giữa những người Nepal ở Bhutan, những người không muốn mạo hiểm tình trạng của họ.
An effort to expand their operations into Bhutan with a satyagraha(non-violent resistance) movement in 1954 failed in the face of the mobilization of Bhutan's militia and a lack of enthusiasm among those Nepalese in Bhutan, who did not want to risk their already tenuous status.

Công trình này là một nỗ lực để mở rộng hệ thống logic của nguyên bản thành một lý thuyết về" toán học siêu thực" trong đó số học có thể được áp dụng cho các đối tượng không đồng nhất khác nhau( 134 trang dành cho đề xuất rằng" một Yardstick không phải là một yard dài, cũng không phải là- không- là- một yard dài").
The work is an attempt to extend the logical system of the original into a theory of"surrealist mathematics" wherein arithmetic can be applied to various heterogeneous objects(134 pages are devoted to the proposition that"a Yardstick is neither a yard long, nor is it-not- a yard long").