EFFORT TO EXPAND Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• nỗ lực mở rộng

Ví dụ về việc sử dụng Effort to expand trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

In our constant effort to expand our network.
Với nỗ lực mở rộng mạng lưới.

Apple first began manufacturing iPhone SE units in India last year in an effort to expand its global reach.
Apple lần đầu tiên sản xuất iPhone SE ở Ấn Độ vào năm ngoái trong một nỗ lực mở rộng phạm vi toàn cầu của hãng.

In an effort to expand the site, I have been adding more guest contributors and, today, I'm announcing a LGBT column for the website.
Trong nỗ lực mở rộng trang web, tôi đã thêm nhiều người đóng góp cho khách và hôm nay, tôi đang thông báo một cột LGBT cho trang web.

Infineon's new office building supports the effort to expand capacities at its Kulim wafer fabrication facility.
Tòa nhà văn phòng mới của Infineon sẽ hỗ trợ nỗ lực mở rộng các năng lực tại cơ sở chế tạo chip ở Kulim.

Facebook Inc announced plans last week to introduce a new global cryptocurrency called Libra as part of an effort to expand into digital payments.
Facebook Inc đã công bố kế hoạch vào tuần trước để giới thiệu một loại tiền điện tử toàn cầu mới có tên Libra như một phần trong nỗ lực mở rộng sang thanh toán kỹ thuật số.

In an effort to expand availability of OLED displays for future iPhones, Apple has reportedly sunk 3 trillion won, or $2.7 billion U.S., into partner LG's manufacturing capabilities.
Trong nỗ lực mở rộng nguồn cung màn hình OLED cho iPhone tương lai, Apple đã rót 3.000 tỉ won( tương đương 2,7 tỉ USD), vào dây chuyền sản xuất của LG.

So all they can do now is try to increase chaos and suffering among humans in an effort to expand their dark infection.
Vì vậy tất cả họ có thể làm bây giờ là cố gắng tăng sự hỗn loạn và đau khổ giữa người với người trong một nỗ lực để mở rộng nhiễm trùng tối của họ.

Chris Daniels, who headed Facebook's effort to expand Internet access, would lead WhatsApp, succeeding Jan Koum, the WhatsApp co-founder who announced his exit last week.
Chris Daniels, người chịu trách nhiệm về nỗ lực mở rộng truy cập Internet của Facebook, sẽ là người đứng đầu WhatsApp, thay thế Jan Kuma, người đồng sáng lập WhatsApp, người đã nói tuần trước rằng ông sẽ rời khỏi công ty.

Nokia didn't elaborate on its intentions, but in the past it has said it plans to release lower-priced smartphones running Microsoft's software, in an effort to expand the use of Windows Phone to developing markets.
Nokia không nói rõ ý định của mình, nhưng từng cho biết kế hoạch phát hành các điện thoại thông minh( smartphone) giá rẻ chạy phần mềm của Microsoft, trong nỗ lực mở rộng việc sử dụng Windows Phone ra những thị trường đang phát triển.

Mr Chris Daniels, who has been in charge of a Facebook effort to expand Internet access, will be the head of WhatsApp, succeeding Mr Jan Koum, the WhatsApp co-founder who said last week he was leaving the company.
Chris Daniels, người chịu trách nhiệm về nỗ lực mở rộng truy cập Internet của Facebook, sẽ là người đứng đầu WhatsApp, thay thế Jan Kuma, người đồng sáng lập WhatsApp, người đã nói tuần trước rằng ông sẽ rời khỏi công ty.

March 30 is considered a milestone for the national hockey championship(NHL- USA), when billionaire Gary Bettman officially brought it to China, in an effort to expand the influence of the sport. this to the most populous market in the world.
Ngày 30/ 3 được xem như cột mốc lịch sử cho giải vô địch hockey quốc gia( NHL- Mỹ), khi tỷ phú Gary Bettman chính thức mang nó đến Trung Quốc, trong một nỗ lực mở rộng tầm ảnh hưởng của môn thể thao này đến thị trường đông dân nhất thế giới.

An effort to expand their operations into Bhutan with a satyagraha(non-violent resistance) movement in 1954 failed in the face of the mobilization of Bhutan's militia and a lack of enthusiasm among those Nepalese in Bhutan, who did not want to risk their already tenuous status.
Một nỗ lực để mở rộng hoạt động của họ vào Bhutan với phong trào satyagraha( không kháng cự bằng bạo lực) vào năm 1954 đã thất bại trong việc huy động lực lượng dân quân của Bhutan và sự thiếu nhiệt tình giữa những người Nepal ở Bhutan, những người không muốn mạo hiểm tình trạng của họ.

On 7 July 2016, the Centers for Medicare and Medicaid Services(CMS) proposed expanded Medicare reimbursement coverage for DPP programs in an effort to expand preventive services using a cost-effective model with proposed implementation in 2018 WEB.
Vào ngày 7 tháng 7 năm 2016, the Centers for Medicare and Medicaid Services( CMS) đề xuất mở rộng bảo hiểm y tế bồi hoàn cho chương trình DPP trong nỗ lực mở rộng dịch vụ phòng ngừa sử dụng mô hình hiệu quả về chi phí với thực hiện đề xuất vào năm 2018.

Following a two-week trip through Asia involving numerous meetings with Asian allies, James was unambiguous in her statement that China does not appear to be stopping its effort to expand its territorial dominion through the construction of man-made“island-like” structures in contested areas of the South China Sea.
Sau một chuyến đi hai tuần tới châu Á và tham dự nhiều cuộc họp với các đồng minh châu Á, bà James tuyên bố Trung Quốc không có vẻ gì là sẽ dừng những nỗ lực mở rộng lãnh thổ thông qua việc xây dựng đảo nhân tạo phi pháp trong các khu vực tranh chấp trên Biển Đông.

Tentatively known as the Middle East Strategic Alliance(MESA)- but already nicknamed“Arab NATO” by the international press- US and Arab officials say the coalition is being planned in an effort to expand cooperation on counterterrorism, missile defense and military training, partly to address the security challenges posed by Iran and its proxies.
Được biết đến là Liên minh Chiến lược Trung Đông( MESA) hay báo chí quốc tế gọi là liên minh“ NATO Arab”, các quan chức Mỹ và Arab cho biết liên minh này đang được lên kế hoạch trong một nỗ lực mở rộng hợp tác chống chủ nghĩa khủng bố, phòng thủ tên lửa và huấn luyện quân sự, nhằm giải quyết các thách thức an ninh do Iran và các nhóm thân Iran tạo ra.

Efforts to expand employment for people with disabilities.
Nỗ lực mở rộng việc làm cho người khuyết tật.

And LG is stepping up its efforts to expand the availability of ULTRA HD content in close cooperation with broadcasters.
Và LG đang tăng cường nỗ lực mở rộng những nội dung ULTRA HD có sẵn trong việc hợp tác chặt chẽ với các đài truyền hình.

Another challenge facing the alliance are efforts to expand membership in Eastern Europe, where Russia has long opposed NATO's presence.
Một thách thức khác mà liên minh này phải đối mặt là nỗ lực mở rộng thành viên ở Đông Âu, nơi Nga từ lâu đã phản đối sự hiện diện của NATO.

In efforts to expand our horizons, we welcome every investment-minded individual to join us in the Condotel Investment Opportunity.
Trong nỗ lực mở rộng tầm nhìn của chúng tôi, chúng tôi chào đón toàn bộ cá nhân sở hữu đầu tư tham gia với chúng tôi trong Cơ hội đầu tư Condotel.

The application has been upgraded to add support for BCH payments as part of efforts to expand payment options.
Ứng dụng này đã được nâng cấp để hỗ trợ thanh toán BCH như là một phần của nỗ lực mở rộng các tùy chọn thanh toán.

The bright spot in the report was central banks continuing their efforts to expand reserves.
Điểm sáng trong báo cáo là các ngân hàng trung ương tiếp tục nỗ lực mở rộng dự trữ.

This is the most practical demonstration of efforts to expand export markets, guaranteeing the outlets for Vietnamese goods, especially agricultural products that are focused on implementing drastically by the government.
Đây là minh chứng thiết thực nhất trong nỗ lực mở rộng thị trường xuất khẩu, đảm bảo đầu ra cho hàng Việt, nhất là mặt hàng nông sản mà Chính phủ đang tập trung triển khai quyết liệt.

Among the areas targeted for increases, Obama is proposing $476 billion in increased spending on transportation projects including efforts to expand inner-city rail services.
Trong số những khu vực nhắm đến để tăng chi tiêu, TT Obama để nghị tiêu thêm$ 476 tỉ vào các dự án giao thông, gồm nỗ lực mở rộng dịch vụ hỏa xa trong các đô thị.

Danny said Hypermart continues its efforts to expand to new cities in Indonesia, especially in the eastern regions, which he says are“growing fast and have bright prospects.”.
Theo ông Danny, Hypermart sẽ tiếp tục các nỗ lực nhằm mở rộng ra các thành phố khác ở Indonesia, đặc biệt là các vùng phía đông, nơi mà theo ông“ đang phát triển nhanh và có triển vọng tươi sáng.”.

After World War II, Mongolia intensified efforts to expand crop production by establishing more state farms, by reclaiming virgin lands for crop raising, by mechanizing farm operations, and by developing irrigation systems for farmlands.
Sau Thế chiến II, Mông Cổ đã tăng cường nỗ lực mở rộng trồng trọt bằng cách thiết lập nhiều trang trại nhà nước, bằng cách khai hoang đất trồng trọt, bằng cách cơ giới hoá các hoạt động nông nghiệp và phát triển hệ thống tưới tiêu cho đất nông nghiệp.

Tencent is to step up its efforts to expand its payment service WeChat Pay to the United States, an executive at the Chinese technology giant told CNBC, hinting at more merchants coming on board later this year.
Tencent sẽ đẩy mạnh nỗ lực mở rộng dịch vụ thanh toán WeChat Pay vào Mỹ, một giám đốc điều hành của gã khổng lồ công nghệ Trung Quốc nói với CNBC, đồng thời cho biết thêm nhiều thương gia sẽ tham gia cùng với họ vào cuối năm nay.

Further, while German public opinion may care little about what Russia is doing in faraway Crimea or Eastern Ukraine, Berlin is likely to take more active measures to thwart Moscow's efforts to expand Russian influence in countries closer to it.
Xa hơn nữa, dư luận Đức có thể ít quan tâm tới những gì Nga làm ở Crimea hay Đông Ukraine xa xôi, song sẽ có những biện pháp tích cực hơn nhằm ngăn chặn nỗ lực mở rộng ảnh hưởng của Moscow tại các quốc gia lân cận mình.

Experts believe this in turn could help him with longer-term strategic goals, including the endorsement of his decision to annexe Crimea in 2014, support for Russia's policy of keeping President Bashar al-Assad in power in Syria, and ending efforts to expand NATO.
Các chuyên gia cho rằng, hội nghị thượng đỉnh lần này có thể giúp Tổng thống Nga đạt được những mục tiêu chiến lược dài hạn, như sự tán thành đối với quyết định sáp nhập bán đảo Crimea vào năm 2014, ủng hộ chính sách giữ Tổng thống Bashar al- Assad nắm quyền tại Syria và chấm dứt nỗ lực mở rộng NATO.

Together with expanding cooperation and seeking measures to effectively lure FDI projects and international aid, the province will also make greater efforts to expand export markets, in a bid to earn US$950 million this year.
Cùng với việc mở rộng hợp tác và tìm kiếm các biện pháp để thu hút các dự án FDI và viện trợ quốc tế một cách hiệu quả, tỉnh này cũng sẽ nỗ lực mở rộng thị trường xuất khẩu, với mục tiêu kiếm được 950 triệu USD trong năm nay.

It is hardly incidental that two of the most popular and interesting movies of the past year,“Wonder Woman” and“Black Panther,” made deliberate efforts to expand the usual demographic of old-fashioned Hollywood heroism, and to push back against the history of sexism and racism that it reflects.
Không phải ngẫu nhiên mà hai trong số những bộ phim nổi tiếng và thú vị nhất trong năm qua, Wonder Woman và Black Panther, đều cố gắng mở rộng cơ cấu dân số thông thường của chủ nghĩa anh hùng Hollywood thời xưa, và đẩy lùi kỳ thị giới tính và phân biệt chủng tộc mà lịch sử này phản ánh.