NỖ LỰC ĐỂ THUYẾT PHỤC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• attempt to convince
• effort to convince
• effort to persuade
• an attempt to persuade
• working hard to convince

Ví dụ về việc sử dụng Nỗ lực để thuyết phục trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nó không phải là nỗ lực để thuyết phục bạn, nó là thách thức để đi và thám hiểm.
It is not an effort to convince you, it is a challenge to come and explore.

Nghiên cứu sau khi nghiên cứu đã chứng minh rằng mọi người từ chối những gì họ cảm nhận như là một nỗ lực để thuyết phục họ.
Study after study has proven that people reject what they perceive as an attempt to persuade them.

Trong thập kỷ qua, Trung Quốc đã thực hiện mọi nỗ lực để thuyết phục thế giới rằng, Trung Quốc đã phát triển một cách hòa bình.
Over the last decade, China has made every effort to persuade the world that it has been rising peacefully.

Một bài luận thuyết phục không chỉ là một bài trình bày về sự kiện mà là một nỗ lực để thuyết phục người đọc về quan điểm của nhà văn.
A persuasive essay is not just a presentation of facts but an attempt to convince the reader of the writers point of view.

Ở châu Âu, chính quyền Trump đang nỗ lực để thuyết phục các quốc gia này không phụ thuộc vào thiết bị 5G sản xuất tại Trung Quốc.
As in Europe, the Trump administration is working hard to convince these states not to rely on 5G equipment made in China.

Bây giờ, tám năm sau khi dự án đập Myitsone bị dừng lại, Trung Quốc đã tăng cường nỗ lực để thuyết phục người dân địa phương và các quan chức để ủng hộ xây dựng nó.
Now eight years after it was halted, China has stepped up efforts to convince local residents and officials to support it.

Thực hiện mọi nỗ lực để thuyết phục Eisenhower rằng kẻ thù thật sự của nhân loại là nước Nga Xô Viết và chỉ có chúng ta, Đức, đang chiến đấu chống lại Nga.
Make every effort to convince Eisenhower that the real enemy of mankind is Soviet Russia and that only we Germans are in a position to fight against her.

Tôi quyết định tìm hiểu sự việc, trong một nỗ lực để thuyết phục bản thân rằng không có gì là thật trong trí tưởng tượng của Rosalyn.
I decided to do some digging, in an effort to convince myself that there is nothing to Rosalyn's imaginings.

Sau nhiều nỗ lực để thuyết phục các cơ quan có thẩm quyền phê duyệt dự án của họ, Anatoly cuối cùng cũng từ bỏ xây ở đó và đi tìm một chỗ khác.
After several attempts to convince the authorities to approve their project, Anatoly finally decided to give up and make his castle into a unique residence.

Họ đã gặp gỡ các quan chức Chính phủ như là một phần trong nỗ lực để thuyết phục Việt Nam dỡ bỏ lệnh cấm đánh bạc cho công dân Việt Nam.
They met with government officials as part of an effort to persuade Vietnam to lift a ban on gambling for its citizens.

Do Thái giáo, Kitô giáo và Hồi giáo đề cập đến tất cả sự tất yếu của cái chết và sử dụng thực tế này trong một nỗ lực để thuyết phục( và cảm giác lo sợ!).
Judaism, Christianity and Islam all refer to the inevitability of death and use this fact in an attempt to persuade(and frighten!) people to behave in a certain way.

Cơ quan truyền thông giả mạo và lừa đảo đang nỗ lực để thuyết phục đảng Cộng hòa và những người khác rằng, tôi không được sử dụng mạng xã hội.
I'm being told fake and fraudulent news media working hard to convince Republicans and others that I should not use social media.

Yêu cầu sức khỏe" nướng với trái cây thực sự" được đánh dấu trên mặt trước của hộp, trong một nỗ lực để thuyết phục bạn rằng những bánh ngọt là một sự lựa chọn bữa ăn sáng bổ dưỡng.
The health claim“baked with real fruit” is highlighted on the front of the box, in an attempt to persuade you that these pastries are a nutritious breakfast choice.

Nay dường như hóa ra là VW, vốn đã dành nhiều nỗ lực để thuyết phục người Mỹ tin rằng động cơ diesel có thể sạch và xanh, có lẽ cũng đã không tuân thủ nếu hãng này đã không gian lận.
It now appears that VW, which has put a lot of effort into persuading Americans that diesels can be clean and green, would also have failed to comply if it had not cheated.

Quảng cáo cũng có thể dùng để giao tiếp một ý tưởng để một số lượng lớn người dân trong một nỗ lực để thuyết phục họ để có một hành động nhất định.
Advertising can also serve to communicate an idea to a mass amount of people in an attempt to convince them to take a certain action.

Chính phủ Hoàng gia Lào in những ghi chép này trong một nỗ lực để thuyết phục Pathet Lào rằng họ đã chiến đấu cho Việt Nam và không làm riêng của họ.
The Royal Lao government printed these notes in an attempt to convince the Pathet Lao that they were fighting for Vietnam and not for their own cause.

Nỗ lực để thuyết phục cha mẹ có trình độ học vấn cao không hoài nghi về các loại vaccine dùng để chủng ngừa cho con cái của họ là một công việc lớn hơn dự kiến.
The effort to convince educated parents who are sceptical about vaccinations to immunise their children is proving to be a much bigger job than might be expected.

Hàng năm, Các công ty có trụ sở tại Hoa Kỳ trả tiền ra hơn 300 tỷ đô la Mỹ trong một nỗ lực để thuyết phục của người tiêu dùng để mua dịch vụ và sản phẩm của họ.
Every year, the companies based in the United States pay out more than 300 billion US dollars in an attempt to convince their consumers to purchase their services and products.

Vì vậy, phòng PR và công ty PR- các Agency phải dành nhiều nỗ lực để thuyết phục các biên tập viên, phóng viên và các chuyên gia phân tích rằng công ty hoặc sản phẩm của mình đáng được nhắc đến.
So the public relations department and the agencies they employed spent a great deal of effort convincing editors, reporters and analysts that your company was one worth talking up.

Dù điều này có là thật đi chăng nữa, Huawei cũng khó lòng thay đổi quan điểm của Mỹ, vốn đang tăng trường nỗ lực để thuyết phục các đồng minh của nước này để ngăn chặn Huawei khỏi tất cả các mạng lưới của họ.
While that's true, it won't change the view of the US, which is stepping up its efforts to persuade its allies to keep Huawei out of all their networks.

Chúng tôi đang nỗ lực để thuyết phục Eddie và đội ngũ kỹ thuật tại Arsenal rằng môi trường huấn luyện tại Elland Road vẫn là lựa chọn tốt nhất cho sự phát triển lâu dài của cậu ấy.”.
We are endeavouring to convince Eddie and the technical team at Arsenal that the coaching environment and profile of the playing opportunity at Thorp Arch and Elland Road is still the best choice for his long-term development.".

Bà đã sử dụng một số mô tả bi thảm và đồ họa nhất về sự chinh phục mà de la Casas đã mô tả trong cuốn sách của mình như một nỗ lực để thuyết phục mọi người về sự khủng khiếp của chủ nghĩa thực dân.
She used some of the most tragic and graphic descriptions of conquest that de la Casas had described in his book as an attempt to convince people of the horrors of colonialism.

Veer Singh nỗ lực để thuyết phục Jai theo đuổi cô, như ông đã theo đuổi Harleen Kaur từ năm 1965 Ấn Độ, nhưng Jai rời đi và yêu Da Jo, trong khi Meera lại quyết định kết hôn với Vikram Joshi.
Restauranteur Veer Singh attempts to convince Jai to pursue her, as he had pursued Harleen Kaur back in 1965 India, but Jai moves on and falls in love with Caucasian Jo, while Meera is all set to get marry her employer, Vikram Joshi.

Cho bạn bè và những người ủng hộ mà chẳng có mong muốn gì hơn là nhìn thấy người thân yêu của mình được đối xử công bằng và đã nỗ lực để thuyết phục đất nước mình thay đổi để trở nên tốt đẹp hơn.
And for friends and supporters who have wanted nothing more than to see their loved ones treated fairly and have worked hard to persuade their nation to change for the better.

Klopp đã gặp các thành viên gia đình của quốc tế Pháp trong một nỗ lực để thuyết phục anh ấy ký hợp đồng với Liverpool hai năm trước nhưng anh ấy thích ở lại quê nhà và gia nhập PSG theo dạng cho mượn trước khi chuyển nhượng 160 triệu bảng.
Klopp met family members of the France international in an attempt to convince him to sign for Liverpool two years ago but he preferred to stay in his home country and joined PSG on loan before a £160m transfer.

Sáng hôm sau, tôi đã xem những người phụ nữ của Akka kênh công ty môi trường cạo trong đất đóng bánh và nứt trên các cạnh của làng, công ty môi trường tốt nhất sg trong một nỗ lực để thuyết phục nước từ hồ để tiếp cận khu vườn nhà bếp của họ.
The following morning, I watched the women of Akka scrape channels in caked and cracked soils on the edge of the village, in an effort to persuade water from the lake to reach their kitchen gardens.

Các nhà sản xuất túi nhựa từ Nam Carolina, Texas và New Jersey chi$ 6 triệu trong một nỗ lực để thuyết phục cử tri để hỗ trợ một biện pháp đó dường như là môi trường thân thiện, nhưng sẽ có hiệu lực có khả năng giết chết ban.
Plastic bag makers from South Carolina, Texas and New Jersey spent $6 million in an effort to convince voters to support a measure that appeared to be environmentally friendly but would have in effect likely killed the ban.

Putin cũng bình luận thêm rằng Nga luôn tin tưởng Mỹ là" một đối tác ngày càng mạnh lên, nhưng hiện chưa đủ mạnh mẽ", cho dù Tổng thống Obama thời gian qua đã nỗ lực để thuyết phục thượng viện thông qua hiệp ước trước kỳ nghỉ cuối năm.
Putin also said Russia's confidence in American partners is“constantly strengthening, but has not conclusively strengthened yet,” even after Obama's painstaking efforts to convince the Senate to eventually ratify the treaty before the end of the year.

Các cuộc gọi ngẫu nhiên là việc mời gọi kinh doanh từ những khách hàng tiềm năng không có liên hệ trước với nhân viên bán hàng thực hiện cuộc gọi.[ 1][ 2] Gọi điện lạnh là một nỗ lực để thuyết phục khách hàng tiềm năng mua sản phẩm hoặc dịch vụ của nhân viên bán hàng.
Cold calling is the solicitation of business from potential customers who have had no prior contact with the salesperson conducting the call.[1][2] Cold calling is an attempt to convince potential customers to purchase either the salesperson's product or service.