ATTEMPTS TO CONVINCE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• cố gắng thuyết phục
• nỗ lực để thuyết phục
• đã cố thuyết phục

Ví dụ về việc sử dụng Attempts to convince trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Knowing they are outnumbered, the Doctor attempts to convince Missy and the Master to help him.
Khi đó, Doctor đã cố thuyết phục Missy và Master giúp anh ta.

Despite its attempts to convince the public that it isn't crossing any lines, Facebook Messenger should be a last resort messaging app.
Mặc dù đã cố gắng thuyết phục công chúng rằng nó không vượt qua bất kỳ dòng nào, Facebook Messenger nên là một ứng dụng nhắn tin cuối cùng.

Consensus discussions should always be attempts to convince others, using reasons.
Các cuộc thảo luận luôn luôn nên là các cố gắng để thuyết phục người khác bằng lý lẽ.

After several attempts to convince the authorities to approve their project, Anatoly finally decided to give up and make his castle into a unique residence.
Sau nhiều nỗ lực để thuyết phục các cơ quan có thẩm quyền phê duyệt dự án của họ, Anatoly cuối cùng cũng từ bỏ xây ở đó và đi tìm một chỗ khác.

Back at the Super Food Stuff Mart, Candace continues her attempts to convince Linda to come home.
Trở lại cửa hàng thực phẩm, Candace tiếp tục nỗ lực thuyết phục mẹ đi về nhà.

While Robert lies dying, Renly attempts to convince Ned of this, and that the two of them should kidnap Joffrey and rule the realm themselves.
Trong khi Robert chết, Renly cố gắng thuyết phục Ned rằng hai người họ nên bắt cóc Joffrey và cai trị vương quốc.

Master Chief, aware of the massive devastation Cortana's plan will cause, attempts to convince Cortana to stand down.
Master Chief, nhận thức được kế hoạch tàn phá lớn của Cortana sẽ gây ra, cố gắng thuyết phục Cortana đứng xuống.

At the end of the book, Dumbledore attempts to convince a disbelieving Minister for Magic, Cornelius Fudge, that Voldemort has returned.
Ở phần cuối của cuốn sách, Snape đã cố thuyết phục Bộ trưởng Bộ Pháp Thuật, Cornelius Fudge, rằng Voldemort đã trở lại.

With his stable depleted by injuries and defections, leaving him weak in some weight classes, Ko attempts to convince Tong to return to the ring.
Với ổn định của nó cạn kiệt bởi chấn thương và cuộc đào thoát, để lại anh ta yếu ở một số hạng cân, Ko Tong cố gắng thuyết phục trở lại chiếc nhẫn.

She attempts to convince Dwight to pair with her, and that the pain he suffered revealed his true intentions, but Dwight shoots her mid-kiss, and she dies in his arms.
Cô cố gắng thuyết phục Dwight cặp với cô, và rằng nỗi đau anh phải chịu tiết lộ ý định thực sự của mình, nhưng Dwight bắn giữa nụ hôn của cô, và cô chết trong vòng tay của mình.

Held in an L.A. interrogation room, Verbal Kint attempts to convince the feds that a mythic crime lord, Keyser So….
Được giữ trong một phòng thẩm vấn LA, Verbal Kint cố gắng thuyết phục các liên đoàn rằng chúa tể tội phạm huyền thoại, Keyser Soze.

Story… After a series of bomb blasts in Mumbai, ACP Karan Malhotra announces that he will bring in the culprits responsible within a very short period of time as well attempts to convince his college sweetheart, Tanya P.
Sau một loạt các vụ đánh bom ở Mumbai, ACP Karan Malhotra tuyên bố rằng ông sẽ tìm ra thủ phạm trong thời gian ngắn nhất cũng như việc ông cố gắng thuyết phục Tanya P.

Meanwhile, Hartman, a Staff Sergeant in the United States Marines, attempts to convince Barton Geddes, the Gunnery Sergeant, to incorporate Chinese martial arts into their hand-to-hand combat training.
Trong khi đó, Hartman, một Trung sĩ tham mưu trong Thủy quân lục chiến Hoa Kỳ, cố gắng thuyết phục Barton Geddes, Trung sĩ xạ thủ, kết hợp võ thuật Trung Quốc vào huấn luyện chiến đấu tay đôi của họ.

Jaejoong had previously appeared in Taegoon's debut MV Call Me earlier this year after Jaejoong's long attempts to convince SM to let him appear in the video.
Jaejoong trước đó đã xuất hiện trong MV đầu tay của Taegoon là MV Call Me vào đầu năm nay, sau khi cố gắng thuyết phục SM cho anh xuất hiện trong đoạn video.

Meanwhile, Hartman(Vanness Wu), a Staff Sergeant in the United States Marines, attempts to convince Barton Geddes(Scott Adkins), a Marines instructor, to incorporate Chinese martial arts into their hand-to-hand combat training.
Trong khi đó, Hartman, một Trung sĩ tham mưu trong Thủy quân lục chiến Hoa Kỳ, cố gắng thuyết phục Barton Geddes, Trung sĩ xạ thủ, kết hợp võ thuật Trung Quốc vào huấn luyện chiến đấu tay đôi của họ.

Kint attempts to convince the feds that the mythic crime lord not only exists, but is also responsible for drawing Kint and his four partners into a multi-million dollar heist that ended with an explosion in San Pedro Harbor- leaving few survivors.
Được giữ trong một phòng thẩm vấn LA, Verbal Kint cố gắng thuyết phục các liên đoàn rằng chúa tể tội phạm huyền thoại, Keyser Soze, không chỉ tồn tại, mà còn chịu trách nhiệm lôi kéo anh ta và bốn đối tác của anh ta vào một vụ trộm trị giá hàng triệu đô la kết thúc bằng vụ nổ ở cảng San Pedro- để lại vài người sống sót.

Government officials and tour operators in all of these countries are using several methods in attempts to convince would-be travelers that they shouldn't be afraid.
Các viên chức chính phủ và các công ty điều hành tour du lịch tại tất cả những nước này đang sử dụng một số biện pháp trong những nỗ lực nhằm thuyết phục các du khách tương lai rằng họ không nên e sợ.

Restauranteur Veer Singh attempts to convince Jai to pursue her, as he had pursued Harleen Kaur back in 1965 India, but Jai moves on and falls in love with Caucasian Jo, while Meera is all set to get marry her employer, Vikram Joshi.
Veer Singh nỗ lực để thuyết phục Jai theo đuổi cô, như ông đã theo đuổi Harleen Kaur từ năm 1965 Ấn Độ, nhưng Jai rời đi và yêu Da Jo, trong khi Meera lại quyết định kết hôn với Vikram Joshi.

Installments in The Compilation of Final Fantasy VII later expanded upon her character, such as in the film Advent Children, where she attempts to convince Cloud to let go of his self-imposed guilt, and move on with his life after Sephiroth's defeat.
Những phần sau đó thuộc Dòng Final Fantasy VII đã mở rộng nhân vật của cô, như trong phim Advent Children, nơi cô cố gắng thuyết phục Cloud từ bỏ mặc cảm tội lỗi của mình và tiếp tục cuộc sống sau khi đánh bại Sephiroth.

In George Cukor's 1944 film Gaslight, a man attempts to convince his wife(Ingrid Bergman won the Academy Award for best actress) that she's mad in order to get her committed to an insane asylum and swindle her.
Trong bộ phim tên Gaslight của George Cukor ra hồi 1944, một người đàn ông cố gắng thuyết phục vợ( do Ingrid Bergman thủ vai và đã đem lại cho cô giải nữ diễn viên xuất sắc nhất của Viện hàn lâm Điện ảnh) rằng cô bị điên, để buộc cô phải vào nhà thương điên nhằm chiếm tài sản.

Although Kotoha attempts to fight him, he dodges all of her attacks, and attempts to convince her to join him due to the abuse she received from humans in the past for being a hanyō.
Mặc dù Kotoha cố gắng để chống lại ông, ông trốn Yozakura Quartet tránh tất cả các cuộc tấn công của mình, và cố gắng thuyết phục cô tham gia với mình do sự lạm dụng cô nhận được từ con người trong quá khứ để trở thành một hanyō.

Verbal Kint attempts to convince the feds that mythic crime lord Keyser Soze not only exists, but was also responsible for drawing he and four partners into a heist ending with an explosion in San Pedro Harbor- leaving few survivors.
Được giữ trong một phòng thẩm vấn LA, Verbal Kint cố gắng thuyết phục các liên đoàn rằng chúa tể tội phạm huyền thoại, Keyser Soze, không chỉ tồn tại, mà còn chịu trách nhiệm lôi kéo anh ta và bốn đối tác của anh ta vào một vụ trộm trị giá hàng triệu đô la kết thúc bằng vụ nổ ở cảng San Pedro- để lại vài người sống sót.

The Dark Prince is cold, cruel, arrogant, and sarcastic, and attempts to convince the Prince that they are the same person, and that the Prince should strive to serve only himself, using the Prince's vengeance as a catalyst for his other emotions.
Dark Prince là lạnh lùng, độc ác, kiêu ngạo, và chế nhạo, và cố gắng thuyết phục Hoàng tử rằng họ là cùng một người, và rằng Thái tử nên cố gắng chỉ để phục vụ chính mình, bằng cách sử dụng trả thù của Hoàng tửcoi nhưmột chất xúc tác cho những cảm xúc khác của ông.

The Balladeer attempts to convince them to be optimistic and seek other ways to be happy, but the Anthem grows louder and louder until the assassins force the Balladeer offstage(In the 2004 revival and newer productions, the Assassins all surround the Balladeer, blocking the audience's view of him while he performs a quick-change into a different costume for Lee Harvey Oswald).
Balladeer cố gắng thuyết phục họ lạc quan và tìm kiếm những cách khác để vui vẻ, nhưng Anthem lại to hơn và to hơn cho đến khi sát thủ bắt Balladeer ngoài sân khấu( hồi năm 2004 và nhiều sản phẩm tiếp theo, sát thủ xung quanh Balladeer, biến đổi anh ta vào Lee Harvey Oswald).

Held in an L.A. interrogation room, Verbal Kint(Spacey) attempts to convince the feds that a mythic crime lord not only exists, but was also responsible for drawing him and his four partners into a multi-million dollar heist that ended with an explosion in San Pedro harbor- leaving few survivors.
Được giữ trong một phòng thẩm vấn LA, Verbal Kint cố gắng thuyết phục các liên đoàn rằng chúa tể tội phạm huyền thoại, Keyser Soze, không chỉ tồn tại, mà còn chịu trách nhiệm lôi kéo anh ta và bốn đối tác của anh ta vào một vụ trộm trị giá hàng triệu đô la kết thúc bằng vụ nổ ở cảng San Pedro- để lại vài người sống sót.

The Balladeer attempts to convince them to be optimistic and seek other ways to be happy, but the Anthem grows louder and louder until the assassins force the Balladeer offstage(in the 2004 revival and many productions that followed, the Assassins all surround the Balladeer, transforming him into Lee Harvey Oswald).
Balladeer cố gắng thuyết phục họ lạc quan và tìm kiếm những cách khác để vui vẻ, nhưng Anthem lại to hơn và to hơn cho đến khi sát thủ bắt Balladeer ngoài sân khấu( hồi năm 2004 và nhiều sản phẩm tiếp theo, sát thủ xung quanh Balladeer, biến đổi anh ta vào Lee Harvey Oswald).

In later studies, researchers attempted to convince liberals to support military spending with a variety of arguments.
Sau đó, các nhà nghiên cứu cố gắng thuyết phục người theo chủ nghĩa tự do ủng hộ quân sự với rất nhiều lý lẽ khác nhau.