ĐÃ CỐ THUYẾT PHỤC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• tried to convince
• had tried to persuade
• attempts to convince
• attempted to persuade

Ví dụ về việc sử dụng Đã cố thuyết phục trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Anh đã cố thuyết phục.
I have tried to persuade.

Nhưng tôi không thể trung thực mà nói rằng tôi đã cố thuyết phục hắn thôi đi.
But I can't honestly say I tried to persuade him different.

Anh đã cố thuyết phục.
I have been trying to persuade.

Luke, Annabeth và tớ đã chạm trán họ và Zõe đã cố thuyết phục.
Luke, Annabeth, and I ran into them once, and Zoe tried to convince me.

Tôi cũng đã cố thuyết phục anh ấy.
So I tried to convince him.

Theo nạn nhân khai báo với cảnh sát, bà Amy Murdock, vợ của ông Murdock, đã cố thuyết phục cô không làm việc với cảnh sát.
She told officers that Murdock's wife, Amy Murdock, tried to convince her not to involve the police.

Ta đã cố thuyết phục Giáo sư.
I tried to convince the Professor.

Tớ đoán là mình đã cố thuyết phục bản thân rằng.
I guess I have been trying to convince myself that.

Shaw, đã cố thuyết phục Bezos ở lại.
Shaw, tried to persuade Bezos to stay.

Trong các cuộc thương lượng hòa bình tại Paris, Benjamin Franklin đã cố thuyết phục Anh nhường Canada cho Hoa Kỳ.
In the Paris peace negotiations, Benjamin Franklin attempted to persuade Britain to cede Canada to the United States.

Tôi cũng đã cố thuyết phục họ làm vậy.”.
We try to convince them to do that.”.

Em đã cố thuyết phục cô ấy lại làm nó một lần nữa.”.
You were trying to convince her to do an interview again.”.

Ở phần cuối của cuốn sách, Snape đã cố thuyết phục Bộ trưởng Bộ Pháp Thuật, Cornelius Fudge, rằng Voldemort đã trở lại.
At the end of the book, Dumbledore attempts to convince a disbelieving Minister for Magic, Cornelius Fudge, that Voldemort has returned.

Tôi đã cố thuyết phục Shapiro mua anh ta hồi tháng Sáu, Nhưng ông ấy nói anh ta đi lạch bạch như vịt.
I tried to convince Shapiro to pick him up last June, but he said he waddled like a duck.

Sau đó, Suzuki đã cố thuyết phục Onoda về nhà với mình.
He then proceeded to try to convince Onoda to come home with him.

Zidane đã cố thuyết phục tôi ở lại nhưng tôi chăc chắn rằng mình cần một sự thay đổi.
Zinedine Zidane did try to convince me to stay but I was sure I needed to change.

Sau đó tao đã cố thuyết phục mình rằng đó là chuyện không có thực.
Afterwards I tried to convince myself it wasn't real.

Dù đã cố thuyết phục mình như vậy- ông vẫn phải kêu rên vì cơn đau từ vết thương trên vai.
Even as he tried to convince himself in this way- he screamed at the pain of the wound on his shoulder.

Cũng trong tháng 9, CIA đã cố thuyết phục Chính phủ Anh chính thức rút lại lời cáo buộc đối với Iraq.
Also in September, the CIA tried to persuade the British government to drop the allegation completely.

Ông đã cố thuyết phục họ ở lại, nhấn mạnh rằng ông đang chủ động xem xét họ cho các vị trí lãnh đạo mới.
He had tried to persuade them to stay, emphasizing that he was actively considering them for significant new leadership assignments.

Mấy năm nay cô đã cố thuyết phục mình rằng lòng cảm mến ấy đủ để cô kết hôn với anh.
For several years she had tried to convince herself that she was fond enough of him to marry him.

Tôi đã cố thuyết phục cô ấy mà không thành công.
I tried to convince her, but I didn't succeed.

Khi còn nhỏ Elizabeth đã cố thuyết phục mình rằng đơn giản là mẹ cô đã bị lạc vì không tìm được đường về nhà.
As a child, Elizabeth had tried to convince herself that her mother had simply gotten lost and couldn't find her way home.

Elizavetta đã cố thuyết phục Ilda, và cũng chính vì bị bỏ ngoài tai nên cô mới phải giao chiến.
Elizavetta tried to persuade Ilda, and precisely because it was rejected, she decided to fight.

Garlick đã cố thuyết phục Anelka ở lại nhưng bất thành.
Garlick attempted to persuade Anelka to stay but he left soon afterwards.

Selena đã cố thuyết phục gia đình rằng Justin đã thay đổi, nhưng họ vẫn không lay động”.
Selena has tried to convince her family that Justin has changed… but her family just isn't budging right now.”.

Chính phủ Costa Rica đã cố thuyết phục cả Belize lẫn Guatemala cho phép người Cuba băng qua lãnh thổ để đến Mexico.
The Costa Rican government has tried to convince both Belize and Guatemala to allow the Cubans passage to reach Mexico….

Tôi đã cố thuyết phục cô ấy rằng có thể vai Delta sẽ là trung tâm của câu chuyện hơn nhưng cô ấy đã đặt trái tim mình vào Jane.
I tried to convince her that maybe the part of Delta was more central to the story, but she had her heart set on playing Jane.

Đức và Pháp đã cố thuyết phục hai bên tham chiến tuân thủ và thực hiện nghiêm túc thỏa thuận hòa bình Minsk được ký hồi năm 2015, nhưng không thành công.
Germany and France have tried to convince both sides to implement a peace deal agreed in Minsk in 2015 but with little success so far.

Tháng trước, Bộ Tài chính đã cố thuyết phục nội các thông qua đề xuất nhằm xóa bỏ luật miễn 10 năm kê khai thu nhập và tài sản nước ngoài mà những người nhập cư và những kiều bào quay trở về Israel được hưởng.
Last month the finance ministry tried to convince the cabinet to adopt its proposal to cancel a ten-year exemption from reporting foreign income and assets that immigrants and returning Israeli expatriates enjoy.