NỖ LỰC CẮT GIẢM Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• effort to cut
• efforts to cut
• bid to cut

Ví dụ về việc sử dụng Nỗ lực cắt giảm trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Chủ yếu là các nước ở châu Á chỉ trong nỗ lực cắt giảm chi phí.
Predominantly countries in Asia just in the bid to cut cost.

Trong nỗ lực cắt giảm chi phí, Novell đã tuyên bố một đợt sa thải vào cuối năm 2005.
In an effort to cut costs, Novell announced a round of layoffs in late 2005.

Họ có thể buộc các quan chức đóng cửa trường học trong nỗ lực cắt giảm ngân sách.
They can force officials to close schools in an effort to trim budgets.

Nếu nỗ lực cắt giảm chi tiêu để tiết kiệm của bạn không hiệu quả, hãy thử cách khác.
If your efforts to cut spending and save more aren't working, try another approach.

Năm ngoái, một báo cáo của Liên Hợp Quốc cho biết Úc đang giảm trong nỗ lực cắt giảm lượng khí thải CO2.
Last year, a UN report said Australia was falling short in efforts to cut its CO2 emissions.

OPEC dẫn đầu một nỗ lực cắt giảm sản lượng trong năm nay để kết thúc nhiều năm sản xuất quá đà tạo ra dư cung lớn.
OPEC has led an effort to cut output to end years of overproduction that created a huge supply overhang.

Một phần thiểu số của đất nước chẳng bao giờ biết gật đầu, trừ phi trong nỗ lực cắt giảm và đè nén đa số.
The minority of a country is never known to agree, except in its efforts to reduce and oppress the majority.

Bộ Quốc Phòng đang thực nhiệm CTL trong một nỗ lực cắt giảm việc lệ thuộc vào dầu hỏa từ các nước không thân thiện đối với Mỹ.
The defense department is experimenting with CTL in an effort to cut reliance on fuel from countries unfriendly to the United States.

Nhà quản lý cao cấp Masayoshi Shirayanagi cho biết hãng" đang dần tiến bộ" trong nỗ lực cắt giảm chi phí.
Senior managing officer Masayoshi Shirayanagi said in a statement the firm was“steadily making progress” in its efforts to cut costs.

Tổng thống Donald Trump tuyên bố hôm 20/ 8 là đã cứu xét nỗ lực cắt giảm viện trợ và sẽ quyết định về đề nghị này trong vài ngày tới.
President Donald Trump said he was considering scaling back the effort to cut aid on Tuesday, and would decide on the proposal within days.

Theo ông Erik Solheim, người đứng đầu UNEP, Trung Quốc là nước sản xuất chất thải nhựa lớn nhất thế giới nhưng đã bắt đầu nỗ lực cắt giảm.
According to UNEP head Erik Solheim, China, which is the biggest producer of plastic waste, has also began efforts to cut down.

Cuốn sách ra mắt này đi sâu hơn vào việc giải thích lý do tại sao bạn thừa cân và những nỗ lực cắt giảm số cân thừa đó vẫn chưa thành công.
This launch book goes deeper into explaining why you are overweight and the efforts to cut those extra pounds haven't been successful so far.

Trong nỗ lực cắt giảm chi phí, Lufthansa đồng ý thỏa thuận và kế hoạch trả lương hưu với đại diện công đoàn nhân viên mặt đất và phi hành đoàn ở Đức.
In its effort to reduce costs, Lufthansa has agreed deals on pay and retirement schemes with the main unions representing ground staff and cabin crew in Germany.

Ông Trump từng đe dọa nhắm mục tiêu vào các nhà sản xuất ô tô Nhật Bản bằng mức thuế cao trong một nỗ lực cắt giảm thặng dư thương mại với các quốc gia khác.
Trump has threatened high tariffs for Japanese carmakers as part of an effort to reduce trade surpluses with other countries.

Kế hoạch cho thấy cách Amazon đang nỗ lực cắt giảm lao động và tăng lợi nhuận như thế nào khi việc tự động hóa nhiệm vụ kho phổ biến nhất- chọn mặt hàng- vẫn nằm ngoài khả năng của họ.
The plan, previously unreported, shows how Amazon is pushing to reduce labor and boost profits as automation of the most common warehouse task- picking up an item- is still beyond its reach.

Hay mới đây hãng sản xuất Ô tô lớn nhất thế giới Toyota đã cho đóng cửa 2 trong số 8 tháng máy tại trụ sở ở Tokyo như một phần trong nỗ lực cắt giảm chi phí.
Toyota, the world's biggest automaker, has shut down two out of eight lifts at its Tokyo headquarters in an effort to cut costs.

Ngày làm việc 8 giờ được tạo ra trong cuộc cách mạng công nghiệp như một nỗ lực cắt giảm số giờ lao động thủ công mà công nhân bị buộc phải chịu đựng tại nhà máy.
The eight-hour workday was created during the industrial revolution as an effort to cut down on the number of hours of manual labor that workers were forced to endure on the factory floor.

Ngoài ra, các nhà sản xuất thép châu Âu cũng cho rằng việc Trung Quốc dùng công nghệ điện đốt than cũng đi ngược lại với nỗ lực cắt giảm khí thải Carbon của EU.
In addition, the European steelmaker also said that China uses coal technology also goes against efforts to cut carbon emissions in the EU.

Sau nhiều tháng thúc đẩy các dự luật thất bại, Trump đang tiến gần đến chiến thắng cuối cùng trong nỗ lực cắt giảm thuế và đảo ngược một phần chương trình chăm sóc y tế của người tiền nhiệm.
After months of legislative failures, Mr. Trump is on the verge of finally prevailing in his efforts to cut taxes and reverse part of his predecessor's health care program.

Tân Tổng thống đã hứa sẽ có hành động giảm bớt bộ máy hành chính liên bang cồng kềnh và chỉ thị hôm nay có thể là bước đầu trong nỗ lực cắt giảm nhân viên chính phủ.
The new president has vowed to take on the federal bureaucracy and the action could be the first step in an attempt to curtail government employment.

Ông Trump từng đe dọa sẽ áp dụng biện pháp đánh thuế nhằm vào các hãng sản xuất ô tô của Nhật trong nỗ lực cắt giảm thâm hụt thương mại của Mỹ và đạt được thỏa thuận thương mại hai chiều với Tokyo.
Previously, Trump has threatened to target Japanese automakers with high tariffs in his effort to cut the US trade surplus and get a two-way trade pact with Tokyo.

California hôm thứ tư đã trở thành tiểu bang đầu tiên của Hoa Kỳ yêu cầu các tấm pin mặt trời trên tất cả các tòa nhà dân cư mới như là một phần của nỗ lực cắt giảm phát thải khí nhà kính.
California has become the first U.S. state to require solar panels on all new residential buildings as part of efforts to cut greenhouse gas emissions.

Điều này có thể sẽ thu hút Bắc Triều Tiên vào thời điểm Hoa Kỳ đang đẩy mạnh nỗ lực cắt giảm đất nước này ra khỏi hệ thống tài chính quốc tế bởi chương trình vũ khí hạt nhân.
That's likely to appeal to North Korea at a time when the U.S. is stepping up efforts to cut the country out of the international financial system over its nuclear weapons program.

Khi nói đến việc ăn uống lành mạnh, Tổ chức Dinh dưỡng Anh cũng khuyến nghị mọi người lên kế hoạch trước và suy nghĩ lại về kích thước khẩu phần ăn của họ trong nỗ lực cắt giảm việc ăn quá nhiều.
When it comes to eating healthily, The British Nutrition Foundation also recommends people plan ahead and rethink their portion sizes in a bid to cut out excessive eating.

Tập đoàn Volkswagen đang nỗ lực cắt giảm chi phí đối với tất cả 12 thương hiệu của mình do hậu quả của vụ bê bối khí thải dieselgate và phải đối mặt với nhiệm vụ đầu tư rất nhiều cho sự phát triển xe điện.
VW is pushing to cut costs across all of its 12 brands in the wake of the emissions scandal as it faces having to invest heavily in the shift toward electric cars.

California hôm thứ tư đã trở thành tiểu bang đầu tiên của Hoa Kỳ yêu cầu các tấm pin mặt trời trên tất cả các tòa nhà dân cư mới như là một phần của nỗ lực cắt giảm phát thải khí nhà kính.
California on Wednesday became the first state in the United States(US) to require solar panels on all new residential buildings as part of efforts to cut greenhouse gas emissions.

Hertz cho biết hôm thứ ba họ đang hợp tác và Clear, nhà sản xuất một vài kiốt sàng lọc sinh trắc học được tìm thấy trong khá nhiều sân bay, tại nỗ lực cắt giảm thời điểm nên làm để nhận một chiếc xe cho thuê.
Hertz said Tuesday it is teaming up with Clear, the maker of biometric screening kiosks found at many airports, in an effort to slash the time it takes to pick up a rental car.

Chính phủ[ Anh] đã cảnh báo vào đầu năm nay rằng các ống hút bằng nhựa, cùng với các vật dụng nhựa dùng một lần khác như bông ngoáy tai, có thể bị cấm như là một phần trong nỗ lực cắt giảm ô nhiễm biển.
The government warned earlier this year that plastic straws, along with other single-use plastic items such as cotton buds, could be banned as part of its efforts to cut marine pollution.

Sau khi công bố báo cáo doanh thu của mình cho tháng 10, thì mới đây HTC đã công bố báo cáo tài chính của công ty trong Q3/ 2018 và bất chấp nỗ lực cắt giảm chi phí, HTC vẫn thua lỗ nặng.
After releasing its revenue report for the month of October last week, today HTC has published its financial report for the third quarter of 2018 and, despite efforts to reduce costs, the company experienced yet another loss.

Phó chủ tịch và trưởng ban Blockchain Song Kwang- woo nói rằng chi nhánh IT của công ty là Samsung SDS đang xem xét thực hiện công nghệ này trong nỗ lực cắt giảm chi phí đến hơn 20%.
Vice President and Blockchain Chief Song Kwang-woo said that the company's IT subsidiary, Samsung SDS, is looking to implement the technology in an effort to cut costs by up to 20 percent.