NỖ LỰC GIÚP ĐỠ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• efforts to help
• attempt to help
• effort to help

Ví dụ về việc sử dụng Nỗ lực giúp đỡ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Bất chấp mọi nỗ lực giúp đỡ cứu.
Despite all my efforts to help.

Chúng tôi nỗ lực giúp đỡ xã hội cũng như giúp đỡ tất cả chúng ta.
We strive to help the society which also helps that much all of us.

Trong khi đó, hình tam giác vàng“ tốt đẹp” nỗ lực giúp đỡ vòng tròn đỏ bằng cách đẩy nó lên.
Meanwhile,“good” yellow triangle attempts to help the red circle by pushing it up.

Vì vậy, trong nỗ lực giúp đỡ, chúng ta hãy nhìn vào các yếu tố của một video YouTube thành công.
So, in a bid to help, let's look at the elements of a successful YouTube video.

Sau một thời gian, những khách hàng tiềm năng nhìn thấy nỗ lực giúp đỡ, và cánh cửa khởi đầu mở ra.
After a while, the prospect sees my efforts helping theirs, and doors start to open.

Khi thấy mọi người nỗ lực giúp đỡ mình, tôi không còn muốn từ bỏ nữa.
After seeing everyone's efforts to help me, I do not want to give up.

Bạn không thể loại bỏ việc giữ trẻ miễn phí, nhưng đôi khi cha mẹ vượt qua ranh giới trong nỗ lực giúp đỡ của họ.
You can't knock free babysitting, but sometimes parents overstep boundaries in their efforts to help.

Một số bạn bè của tôi tập trung nỗ lực giúp đỡ điều kiện sinh sống của những người còn lại ở Việt nam.
Some of my friends focused their efforts on helping to improve the conditions for those still in Vietnam.

Trong nỗ lực giúp đỡ gia đình nợ nần của mình, Lee Hyun bán đấu giá nhân vật của mình với giá 3,1 tỷ yên.
In an attempt to help his debt-ridden family, he auctions his character to find it sell at₩3.1 billion.

Bạn không thể loại bỏ việc giữ trẻ miễn phí, nhưng đôi khi cha mẹ vượt qua ranh giới trong nỗ lực giúp đỡ của họ.
The Grandparent Trap You can't knock free babysitting, but sometimes parents overstep boundaries in their efforts to help.

Thường thất vọng khi mọi nỗ lực giúp đỡ Việt Nam của họ dường như gặp phải sự chỉ trích của người lớn.
Often are disillusioned as it seems their every effort to help Vietnam is met with criticism by those older than them.

Khi Trung tâm Thương mại Thế giới sụp đổ vào ngày 11 tháng 9 năm 2001, gần 10.000 nhân viên cứu hộ khẩn cấp đã tham gia nỗ lực giúp đỡ.
When the World Trade Center collapsed on September 11, 2001, nearly 10,000 emergency rescue workers joined in the efforts to help.

Trong quá trình nỗ lực giúp đỡ chính mình, tôi đã đọc một cuốn sách mới về chủ đề này có tên là“ The Master Coach” của Gregg Thompson.
In an effort to help myself, I read a new book on this topic,“The Master Coach,” by Gregg Thompson.

Google chính thức ra mắt Website Builder within Google My Business trong nỗ lực giúp đỡ những doanh nghiệp nhỏ tạo ra Website.
Google officially launched its Website Builder within Google My Business in an effort to help small businesses easily and affordably create websites.

Tuy nhiên, nếu như nỗ lực giúp đỡ Indonesia không được điều phối và có kế hoạch chiến lược sẽ chỉ gây ra thêm tình trạng hỗn loạn.
But to attempt to help without proper coordination and strategic planning will result in causing a chaotic situation more chaotic.

Tôi cảm ơn tổng thống của chúng tôi, ngài Joko Widodo và tất cả các bộ trưởng đã nỗ lực giúp đỡ tôi và đưa tôi trở về Indonesia”, Aisyah nói.
I thank our president Mr. Jokowi, and all ministers who have made efforts to help me and bring me back to Indonesia,” she said.

Manafort và Gates cũng là hai đối tác kinh doanh trong nỗ lực giúp đỡ các chính trị gia thân Nga ở Ukraine, và những bản luận tội tố cáo họ rửa tiền trong công việc đó.
Manafort and Gates were also business partners in efforts to help pro-Russian politicians in Ukraine, and their indictments accused them of money laundering in that work.

Ok Sun tin tưởng vào tầm nhìn của Unicity để làm cho cuộc sống tốt đẹp hơn và đã tập trung nỗ lực giúp đỡ những người khác trở thành những nhà lãnh đạo vĩ đại.
Ok Sun believes in Unicity's vision to make life better and has focused her efforts on helping others become great leaders.

Vì thế, trong nỗ lực giúp đỡ những người bị tiểu đường loại 1, ông Light và các đồng nghiệp tạo ra các tế bào chất béo trắng để sản xuất insulin khi tiếp xúc với ánh sáng.
So, in an attempt to help people with type 1 diabetes, Light and colleagues were working on a way to genetically engineer these white fat cells to produce insulin when exposed to light.

Ngài cũng yêu cầu các cử tri xem xét liệu các ứng cử viên có hỗ trợ các giá trị gia đình, nỗ lực giúp đỡ người vô gia cư, và chăm sóc người bệnh tâm thần.
He also asked voters to consider whether candidates support family values, efforts to help the homeless, and the care of the mentally ill.

Hôm thứ Tư, Thủ tướng Shinzo Abe cho biết chính phủ của ông sẽ tăng cường nỗ lực giúp đỡ công tác dọn sạch ô nhiễm phóng xạ dự trù sẽ kéo dài trong nhiều thập niên, mà phần lớn được giao cho TEPCO giãi quyết.
On Wednesday, premier Shinzo Abe said his government would beef up efforts to help with the expected decades-long clean up, which has largely been left to TEPCO to handle.

Qũy từ thiện mà bà thiết lập tại New Rochelle, New York mang tên Esther' s Aid, vào năm 2000 đã quyết định tập trung mọi nỗ lực giúp đỡ trẻ mồ côi Rwanda.
The charity that Ms. Effiong founded, in New Rochelle, N.Y., Esther's Aid, decided in 2000 to center its efforts on helping Rwanda's throngs of orphans.

Vì thế, trong nỗ lực giúp đỡ những người bị tiểu đường tuýp 1, Peter Light và các đồng nghiệp tiến hành nghiên cứu để tạo ra các tế bào chất béo trắng nhằm sản xuất insulin khi tiếp xúc với ánh sáng.
So, in an attempt to help people with type 1 diabetes, Light and colleagues were working on a way to genetically engineer these white fat cells to produce insulin when exposed to light.

Giới thiệu Từ khi thành lập là trường đại học dành cho giáo viên năm 1864, Concordia University Chicago( CUC) đã nỗ lực giúp đỡ các sinh viên mong muốn phát huy hết tiềm năng của mình.
Since its founding as a teacher's college in 1864, Concordia University Chicago(CUC) has strived to help those who wish to fulfill their individual potential.

Trong nỗ lực giúp đỡ các lựa chọn nhị phân, các nhà giao dịch thực hiện các lựa chọn môi giới phù hợp, chúng tôi đã điều tra tất cả các khía cạnh của nhà môi giới này và thấy rằng chúng thỏa đáng cho các thương nhân từ khắp nơi trên thế giới.
In out attempt to help out binary options traders make the right broker choices, we have investigated all the aspects of this broker and have found them satisfactory for traders from various parts of the globe.

Từ bỏ lập trường trung lập, Washington sẽ chấm dứt kêu gọi tự chế mà thay vào đó là gia tăng nỗ lực giúp đỡ các nước khác trong khu vực tự bảo vệ mình khỏi sự cưỡng đặt của Trung cộng.
Shedding its position of neutrality, Washington would stop calling for restraint and instead increase its efforts to help the region's countries defend themselves against Chinese coercion.

Trước hết tôi nghĩ tới việc sử dụng Zen như một kỷ luật để tinh lọc tánh khí của tôi và để giúp tôi trở nên kiên định trong nỗ lực giúp đỡ người Mễ nghiền nát kẻ áp bức.
At first I thought to learn to use Zen as a discipline to refine my character and will in order to help me become steadfast in my efforts to help my people and crush their oppressors.

Tại Phuoc& Partners, chúng tôi nỗ lực giúp đỡ các luật sư trong việc cân bằng những nguyện vọng trong sự nghiệp với những nghĩa vụ gia đình bằng những chính sách thời gian làm việc linh hoạt, bán thời gian mang tính hỗ trợ, nghỉ thai sản và những chính sách chăm sóc trẻ em.
At Phuoc& Associates, we make every effort to help the lawyers achieve a balance between their career aspirations and their family obligations through flexible working time policies, supportive part-time jobs, maternity leave and child care policies.

Năm 2014, Fukushima được Ủy ban bình đẳng giới của Chính phủ Nhật Bản trao tặng giải thưởng Women' s Challenge Award vì nỗ lực giúp đỡ các cựu thành viên yakuza hoàn lương và tái hòa nhập cộng đồng.
In 2014, Fukushima was bestowed a Women's Challenge Award from the Japanese government's gender equality bureau for her entrepreneurial drive and her sustained efforts to help ex-yakuza members rehabilitate and reintegrate back into society.

Chính Darling( 1965, 104- 105) đã quan sát thấy rằng tất cả các đại sứ Hoa Kỳ sau Thế chiến II ở Thái Lan là những người chống cộng hăng hái, trong khi khẳng định họ“ không có gì ngoài ý định tốt trong nỗ lực giúp đỡ chính phủ và người dân, và nhấn mạnh rằng những gì họ cảm thấy là một mối đe dọa nghiêm trọng đối với an ninh quốc gia.”.
It was Darling(1965, 104-105) who observed that all post-World War 2 US ambassadors to Thailand were ardent anti-communists, while asserting they“had nothing but good intentions in attempting to help the government and people, and in stressing what they felt was a serious threat to the nation's security.”.