Ví dụ về việc sử dụng Nỗ lực giải quyết trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Trong sự nỗ lực giải quyết mâu thuẫn này.
In an attempt to address this difference.Kể từ đó, đã có rất nhiều nỗ lực giải quyết vấn đề này.
Since then, there have been many attempts to solve the problem.Com phải nỗ lực giải quyết về thủ tục và nội dụng….
Com must attempt to resolve procedural and content….Bài viết này là một nỗ lực giải quyết vấn đề đó.
Nỗ lực giải quyết vấn đề cho khách hàng ngay từ lần đầu.
Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
yếu tố quyết định
vai trò quyết định
chính phủ quyết định
nỗ lực giải quyếtbí quyết thành công
quyết định chính trị
chiến thắng quyết định
quá trình giải quyếtnghị quyết kêu gọi
bác sĩ quyết định
Hơn
Sử dụng với trạng từ
Bài viết này là một nỗ lực giải quyết vấn đề đó.
This letter is an effort to address this problem.Hợp tác với HP trong nỗ lực giải quyết vấn đề thông qua việc trao đổi trực tuyến sử dụng email, hoặc điện thoại.
Cooperate with HP in attempting to resolve the problem using online chat, email, or telephone.Bài viết này là một nỗ lực giải quyết vấn đề đó.
This project is one attempt to solve that problem.( d) nỗ lực giải quyết các tranh chấp có thể phát sinh liên quan đến việc giải thích, thực thi hoặc áp dụng Hiệp định này;
(e) endeavour to resolve disputes that may arise regarding the interpretation or application of this Agreement.Chính phủ Thái Lan hiện đang nỗ lực giải quyết vấn đề nhựa.
The Thai government is now working towards solving the plastic problem.Ông nói thêm rằng Đại sứ Anh tại Tehran đã liênlạc với Bộ Ngoại giao Iran trong nỗ lực giải quyết tình hình.
He also added that the British ambassador in Tehran hasalready contacted the Iranian Foreign Ministry in an attempt to resolve the situation.EU lại thất bại trong nỗ lực giải quyết khủng hoảng nhập cư.
The EU is seen Ông Yasuhide Nakayama, một thứ trưởng Ngoại giao của Nhật,sẽ bay đến Jordan trong nỗ lực giải quyết cuộc khủng hoảng.
Yasuhide Nakayama, a deputy foreign minister,will fly Mọi thứ sẽ xoay quanh nỗ lực giải quyết những tranh chấp phức tạp trong gia đình.
Everything will revolve around attempting to resolve a complex intra-family dispute.Các nhà ngoại giao Thổ Nhĩ Kỳ vàMỹ đang tiếp tục nỗ lực giải quyết một số điểm căng thẳng quan trọng.
Turkish and U.S. diplomats are continuing their efforts to resolve a key point of tension.Nỗ lực giải quyết vấn đề sự mơ hồ tập trung vào hai giải pháp tiềm năng: dựa vào kiến thức, và các hệ thống thống kê.
Efforts to solve the problem of ambiguity have focused on two potential solutions: knowledge-based, and statistical systems.Nhưng từ đó tới nay, cuộc chiến chống ISIS và nỗ lực giải quyết xung đột Israel- Palestine vẫn dậm chân tại chỗ.
Since then, the fight against IS has intensified and efforts to solve the Israeli-Palestinian conflict have ossified.Nỗ lực giải quyết êm thấm vào các năm 2014 và 2016 đã thất bại, chủ yếu là do ngân hàng không muốn nhận tội, buộc tòa án phải đem ra xét xử.
Efforts to settle the case in 2014 and 2016 failed, mainly because the bank did not want Nếu bạn có bất kỳ lý do khiếu nại nào, chúng tôi sẽ nỗ lực giải quyết vấn đề và tránh bất kỳ sự tái xuất hiện nào trong tương lai.
Should you have any reasons for a complaint, we will endeavour to resolve the issue and avoid any re-occurrence in the future.Chuyến đi này xẩy ra sau hiệp định giữa Khối Hiệp Nhất Âu Châu và Thổ Nhĩ Kỳ trong nỗ lực giải quyết vấn đề tị nạn ở Hy Lạp.
This trip comes after the agreement between the European Union and Turkey in the attempt to resolve the question of the refugees in Greece.Trong quá trình nỗ lực giải quyết các vấn đề này, các nhà thiết kế sẽ tập trung vào thiết kế chuyển động và micro- interactions( tương tác nhỏ).
As an attempt to solve these problems, the focus of the designers is getting centered on motion design& micro-interactions.Mỹ tin quyết định này có thể và cần được xem nhưmột cơ hội để tái nỗ lực giải quyết tranh chấp lãnh hải một cách hòa bình.
We believe this decision can andshould serve as an opportunity Tôi hy vọng nhờ đưa ra và thảo luận về các vấn đề phát sinh từ công nghệ,chúng ta có thể công nhận những vấn đề đó và nỗ lực giải quyết chúng.
My hope is that by exposing and discussing the problems generated by technology,we can recognize them and attempt to solve them.Nhu cầu ăn uống có thể bắt đầu như là một nỗ lực giải quyết các vấn đề về tình cảm, nhưng có thể nhanh chóng bị ám ảnh và mất kiểm soát.
The urge Ông Mahfud cũng tiết lộ, các quan chức cấp cao của hai nước sẽ gặp nhau vào ngày 4-5/ 2 như một phần trong nỗ lực giải quyết vấn đề này.
The minister said senior officials of the two countries will meet on February 4 and5 as part of efforts to resolve the problem.Các quốc gia thành viên sẽ nỗ lực giải quyết một cách hòa bình và kịp thời tất cả các tranh chấp thông qua đối thoại, tham vấn và thương lượng.
Member States shall endeavour to resolve peacefully all disputes in a timely manner through dialogue, consultation and negotiation.Chính quyền địa phương muốnđường phố không có xe máy vào năm 2025 như một phần trong nỗ lực giải quyết tắc nghẽn, trang web Thanh Niên News cho biết.
The local government wantsstreets Trong nỗ lực giải quyết siêu lạm phát leo thang trong năm 2007, Ngân hàng Trung ương Zimbabwe tăng lãi suất cho vay tới 800%.
During an attempt to tackle spiraling hyperinflation in 2007, the Central Bank of Zimbabwe increased interest rates for borrowing Bạn và Microsoft sẽ nỗ lực giải quyết bất cứ tranh chấp nào qua đàm phán không chính thức trong vòng 60 ngày kể từ ngày gửi Thông báo Tranh chấp.
You and Microsoft will attempt to resolve any dispute through informal negotiation within 60 days from the date the Notice of Dispute is sent.
