NỖ LỰC KIỂM SOÁT Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• attempt to control
• efforts to control
• effort to control
• attempts to control
• bid to control

Ví dụ về việc sử dụng Nỗ lực kiểm soát trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Mọi nỗ lực kiểm soát cuộc sống đều thất bại.
Every attempt to control the economy has failed.

WHO: Ebola diễn biến nhanh hơn nỗ lực kiểm soát dịch.
Comments Off on WHO: Ebola moving faster than control efforts.

Nỗ lực kiểm soát chi phí tuyển dụng tại hai nước.
It endeavors to control recruitment costs in both countries.

WHO: Ebola diễn biến nhanh hơn nỗ lực kiểm soát dịch.
WHO: Ebola outbreak is spreading faster than efforts to control it.

Vì mọi nỗ lực kiểm soát hoàn toàn nó hẳn phải dẫn đến sự chuyên chế;
For every attempt at controlling it completely must lead to tyranny;

WHO: Ebola diễn biến nhanh hơn nỗ lực kiểm soát dịch.
World Health Organization: Ebola moving faster than control efforts.

Nỗ lực kiểm soát giá từ lâu trở thành một thách thức đối với Hải quân Mỹ.
Efforts to control transportation costs has long been a challenge for the Navy.

Dịch bệnh Ebola đang vượt ngoài nỗ lực kiểm soát của các nước này”.
The outbreaks are racing ahead of the control efforts in these countries.”.

Nỗ lực kiểm soát giá từ lâu trở thành một thách thức đối với Hải quân Mỹ.
Efforts to control carrier costs has been a long-standing challenge for the Navy.

Tương tự, khi chúng ta quyết định làm gì, chúng ta cũng đặt ra giới hạn nỗ lực kiểm soát hành động đó.
Similarly, we decide what to do, but we have limited control over the effort of doing it.

Để nỗ lực kiểm soát Israel, TT Obama đã đồng ý gặp gỡ Thủ tướng Netanyahu.
In order to attempt to control Israeli aggression, President Obama has agreed to meet with Prime Minister Netanyahu.

Tuy nhiên, Mỹ không phải là nước duy nhất OPEC phải đương đầu trong nỗ lực kiểm soát sản lượng.
The U.S. is, however, not the only country that OPEC has to contend with in its efforts to control production.

Trong nỗ lực kiểm soát chi phí lao động và các mức giá, Edward đã ban hành Sắc lệnh về người làm công vào năm 1394.
In an attempt to control labour costs and price levels, Edward III issued the Ordinance of Labourers in 1349.

Lính cứu hỏa làm việc trên lưng một ngọn lửa trong nỗ lực kiểm soát đám cháy Maria, ở Santa Paula, California, vào tháng 11.
Firefighters work on a back-fire in an attempt to control the Maria fire, in Santa Paula, California, in November.

Trong nỗ lực kiểm soát khu vực thuộc địa này, Nhật Bản đã gửi đến đây hơn 380.000 người định cư, phần lớn là nông dân nghèo khó.
In its efforts to control this de facto colony, Japan sent over some 380,000 settlers, mostly impoverished farmers.

Müller từ chức và Hitler bổ nhiệm Hanns Kerrl làm Bộ trưởng Giáo hội để tiếp tục nỗ lực kiểm soát đạo Tin lành.
Müller resigned and Hitler appointed Hanns Kerrl as Minister for Church Affairs to continue efforts to control Protestantism.

Mặc dù, Debeers đã thành công trong nỗ lực kiểm soát việc cung cấp kim cương, tuy nhiên nhu cầu về kim cương đang ngày càng yếu dần.
Although DeBeers was successful in their efforts to control the supply of diamonds, demand for the stone was weak.

Trong năm 2008, 733.998 thợ săn hươu được cấp phép thu hoạch khoảng 489.922 con nai đuôi trắng trong nỗ lực kiểm soát sự lây lan của bệnh.
In 2008, 733,998 licensed deer hunters harvested around 489,922 white-tailed deer in attempts to control the disease spread.

Là các năng lượng cao đang nỗ lực kiểm soát các năng lượng thấp và do đó biểu thị một sự chia rẻ trong bản chất của con người.
Higher energies which are endeavoring to control the lower energies and therefore indicating a cleavage in the man's nature.

HLV Zlatko Dalic đặt tiền vệ Marcelo Brozovic vào vị trí của tiền đạo Andrej Kramaric trong nỗ lực kiểm soát tốc độ của trận đấu.
Croatia coach Zlatko Dalic brought in midfielder Marcelo Brozovic in place of forward Andrej Kramaric in an effort to control the pace of the game.

Trong nỗ lực kiểm soát thiệt hại, Netflix đã đưa ra lời xin lỗi và lặng lẽ chôn vùi Qwikster một cách nhanh chóng.
In an attempt to control the collateral damage, Netflix issued an apology and desperately tried to bury the Qwikster body, quickly and quietly.

Tập thiền giúp bạn hiểu được rằng không có“ nút tắt” cho những cảm xúc đó và nỗ lực kiểm soát chúng chỉ làm bạn thêm căng thẳng.
With mindfulness you will learn that there is no“off switch” for these feelings and that the attempt to control them will only increase your distress.

Viết ra nỗ lực kiểm soát xung động của bạn, bao gồm cả nỗ lực thành công và không thành công để nâng cao sức mạnh ý chí.
Write down your attempts to control your impulses, including both successful and unsuccessful attempts at increased willpower.

Sự phong phú của muỗi truyền bệnh sốt rét, đã cản trở nỗ lực kiểm soát bệnh, bởi không phải tất cả các loài đều đáp ứng với các phương pháp điều trị như nhau.
The abundance of species that transmit malaria has hindered efforts to control the disease, because not all species respond to the same treatment methods.

Trung Quốc đang thực hiện những biện pháp tài chính mới nhằm khuyến khích người dân ở vùng nông thôn có ít con hơn trong nỗ lực kiểm soát sự gia tăng dân số.
China is to bring in new financial incentives to encourage people in rural areas to have fewer children in another bid to control its rising population.

Trong gần hai thập kỷ qua, OPEC đã nỗ lực kiểm soát việc cung- cầu trên thị trường dầu, dẫn đến việc tăng giá với người tiêu dùng.
For nearly two decades, OPEC has engaged in efforts to control the supply of oil, often resulting in price increases for consumers.

Khi con người ngày nay nói về một“ cái chết tốt”, họ thường ám chỉ đến nỗ lực kiểm soát việc kết cuộc đời của một người, thậm chí qua cả việc cố sát có sự hỗ trợ của bác sĩ hoặc là an tử.
When people today speak about a“good death,” they usually refer to an attempt to control the end of one's life, even through physicianassisted suicide or euthanasia.

Khi còn là sinh viên, Guaido đã tham gia biểu tình chống lại nỗ lực kiểm soát báo chí của Tổng thống Hugo Chavez khi ông này không gia hạn giấy phép cho Đài phát thanh truyền hình độc lập tại Caracas.
As a student, Mr Guaidó protested against what he saw as Mr Chavez's efforts to control the media when he did not renew the license of independent broadcaster Radio Caracas Television.

Ông thừa nhận cảnh sát có một vài hành động‘ mạnh tay' trong nỗ lực kiểm soát bất đồng chính trị, và rằng cả người biểu tình và cảnh sát phải hiểu trách nhiệm của họ khi dân chủ thiết lập.
He acknowledged some"heavy-handed" actions by police in their efforts to control political dissent in his country, and said both protesters and police must come to understand their responsibilities as democracy takes hold.