NỖ LỰC TÌM KIẾM Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• attempt to find
• effort to find
• efforts to find
• search efforts
• efforts to seek
• strive to find
• endeavors to find
• attempts to find
• search effort
• attempting to find
• effort to seek

Ví dụ về việc sử dụng Nỗ lực tìm kiếm trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Bạn đang nỗ lực tìm kiếm sự bình yên?
Are you striving to find peace?

Ông là giám đốc của nỗ lực tìm kiếm.
He was chief of the search effort.

Nỗ lực tìm kiếm bằng chứng của bong bóng bộ lọc đã tạo ra kết quả hỗn hợp.
Attempts to find evidence of the filter bubble have produced mixed results.

Vì vậy, chúng ta phải nỗ lực tìm kiếm sự cân bằng.
Therefore, we must strive to find balance.

Hạnh phúc cá nhân đình chỉ để tạo thành ý thức nỗ lực tìm kiếm;
Individual happiness ceases to be a conscious self-seeking effort;

Điều đó làm tổn thương nỗ lực tìm kiếm thị trường để thay thế Mỹ.
That hurts efforts to find markets to replace the United States.

Trong 5 năm, người chú Lucas và bạn gái Annabel không ngừng nỗ lực Tìm kiếm hai cháu gái.
In 5 years, the uncle Lucas and Annabel relentless effort to find two granddau….

Đã có rất nhiều nỗ lực tìm kiếm địa điểm và danh tính của Weed ở trong game.
Made a lot of attempts to find his location as well as his(ingame) identity.

Con trai của cô bỗng nhiền biến mất, toàn bộ cảnh sát và FBI nỗ lực tìm kiếm cậu bé nhưng vô ích.
Her child disappears suddenly and all police and FBI efforts to find him are in vain.

Mỗi đồng của nỗ lực tìm kiếm mất phí của bạn nên tập trung vào vòng tròn bên trong.
Every penny of your paid search efforts should focus on the inside circle.

Đó là nỗ lực trong ý thức chúng ta, nhưng nỗ lực tìm kiếm Chúa là một món quà từ Chúa.
It is a conscious effort on our part but that effort to seek God is a gift from God.

Nỗ lực tìm kiếm 268 người mất tích hiện vẫn bị cản trở bởi tầm nhìn khuất và dòng chảy mạnh.
Efforts to find the 268 people still missing have been hampered by low visibility and strong currents.

Tuy nhiên, bà vấn tiếp tục nỗ lực tìm kiếm công lý và bồi thường cho chồng mình.
Nonetheless, she continued her efforts to seek justice and compensation for her husband.

Nhiều nỗ lực tìm kiếm bằng chứng như vậy đã được thực hiện từ năm 1960, và nhiều nỗ lực khác vẫn đang tiếp tục.
Efforts to find such evidence have been made since 1960, and several are ongoing.

Những nỗ lực này thường là việc kéo dài chu trình phát triển và nỗ lực tìm kiếm thị trường.
Their efforts are often characterized by prolonged development cycles and fitful attempts to find a market.

Hiện tại chúng tôi đang nỗ lực tìm kiếm và ngăn chặn các ứng dụng kiểu này trên App Store.”.
And we are vigilant in our efforts to find these and stop them from being on the App Store.”.

Nỗ lực tìm kiếm của người tiêu dùng có thể cho kết quả một loạt những phương án mà từ đó sự lựa chọn có thể được quyết định.
Consumers' search efforts may result in a set of options from which a choice can be made.

Một đại diện của BBC đã đăng trên Google các diễn đàn trợ giúp trong nỗ lực tìm kiếm một số hướng dẫn về vấn đề này.
A representative of BBC posted on Google help forums in an effort to find some guidance on the matter.

Không có nỗ lực tìm kiếm bất kỳ đối tượng nào bên dưới màn che giấu đã thành công, nhưng khả năng này vẫn chưa được loại trừ.
No attempt to find any object beneath the shroud has been successful, but the possibility has not been ruled out.

Hạm đội 7 cũng thông báo một số thợ lặn từ Đơn vị Viễn chinh Biển số 15 đã tới Singapore để hỗ trợ nỗ lực tìm kiếm trong tàu.
Additional divers from the 15th Marine Expeditionary Unit arrived in Singapore to support search efforts within the ship.

Bạn không cần tốn thêm tiền và nỗ lực tìm kiếm một thẻ flash tương thích và đáng tin cậy để làm cho công việc dashcam của bạn.
You do not need to spend extra money and effort in seeking a compatible and reliable flash card to make your dashcam work.

Tư duy bất đồng đề cập tới khả năng tạo ra những ý tưởng sáng tạo bằng cách khám phá nhiều giải pháp khả thi trong nỗ lực tìm kiếm một giải pháp hiệu quả.
Divergent Thinking is the ability to generate creative ideas by exploring many possible solutions in an effort to find one that works.

Đầu tiên là hướng sự chú ý của dư luận và nỗ lực tìm kiếm quốc tế vào Biển Đông trong khi chiếc máy bay lao thẳng xuống nam Ấn Độ Dương.
First diverting all the attention and search effort in the South China Sea while the plane made its way to Indian Ocean.

Việt Á luôn nỗ lực tìm kiếm những giải pháp tối ưu trong thiết kế biện pháp thi công, bảo đảm tiến độ và hiệu quả kinh tế nhất.
Viet A always strives to find the best solutions in designing construction methods, ensuring the most economic progress and efficiency.

Chiếc máy bay dường như đã rơi xuống biển, hiện vẫn đang nỗ lực tìm kiếm ba người có mặt trên máy bay, bao gồm cả phi công.
The aircraft apparently crashed into the sea, he said, adding search efforts were underway to find the three who were on board, including the pilot.

Đài Loan đã phát động một nỗ lực tìm kiếm và đang kêu gọi sự trợ giúp từ Anh và Argentina, cũng như từ các tàu khác trong khu vực.
Taiwan has launched a search effort, and is appealing for assistance from Argentina and Britain as well as other ships in the area.

Homo ergaster di chuyển những quãng đường dài bằng đôi chân của mình, bởi nó nỗ lực tìm kiếm đủ thức ăn để nuôi thân hình và bộ não đang phát triển của mình.
Homo ergaster travelled long distances on foot, as it worked hard to scavenge enough meat to feed its growing body and brain.

Các nhà sinh vật học đã tiếp tục nỗ lực tìm kiếm và xác nhận các dấu ấn sinh học của sự lão hóa, nhưng thành công cho đến nay vẫn còn hạn chế.
Biogerontologists have continued efforts to find and validate biomarkers of aging, but success thus far has been limited.

Trong nỗ lực tìm kiếm sự thật, chúng tôi đã hỏi các nhà dinh dưỡng về những thực phẩm mà họ không sử dụng trong tủ bếp của họ.
So in an effort to get to the truth, we asked the country's leading nutritionists what foods they have banned from their own kitchen cupboards.

Điều này buộc các công ty tăng gấp đôi nỗ lực tìm kiếm thị trường mới ở nước ngoài, với ngành công nghiệp địa phương hiện đang tập trung vào Đông Nam Á.
That has forced companies to double their efforts to find new overseas markets, with the local industry now focusing on Southeast Asia.