NỖ LỰC TÌM RA Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• effort to find
• attempts to find
• efforts to find

Ví dụ về việc sử dụng Nỗ lực tìm ra trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Hãy nỗ lực tìm ra chúng.
Make an effort to find them.

Ông B rất ngạc nhiên khi thấy một chi phí rất đáng kể và nỗ lực tìm ra giải pháp cho vấn đề này.
Mr. B who was surprised to see the considerable litigation costs, made every effort to find a solution.

Yuma đồng ý với Kanade trong nỗ lực tìm ra lý do cho tình trạng của Akina.
Yuma consults with Kanade in an effort to find the reasons for Akina's condition.

Nỗ lực tìm ra sự thật tạo ra một kết thúc tự chiếu rọi, và kết thúc đó không là sự thật.
The effort to find truth brings about a self-projected end; and that end is not truth.

Các nhà nghiên cứu đã nỗ lực tìm ra nhiều cách khác nhau để phát hiện nói dối.
Researchers have attempted to uncover different ways to detecting lies.

Thật không may, dường như đây là một âm mưu nhằm tổ chức một cuộc phô diễn chính trị, chỉ nhằm dập tắt nỗ lực tìm ra bên có tội".
Unfortunately, it seems that this is an attempt to organize a grandiose political show, which only damages efforts to find the guilty parties.".

Phát hiện tình cờ của nó được thực hiện trong nỗ lực tìm ra phương pháp chữa trị căn bệnh có tên là ac. abérique.
Its accidental discovery was made during an attempt to find a cure for a disease called ac. abérique.

Như bà đã biết, em tôi đã dấn thân vào… một chương trình tự hủy hoạ i quá kinh dị trên cả khả năng của nó, và tôi đang nỗ lực tìm ra nguyên nhân.
As you know, my brother has embarked on a programme of self-destruction remarkable even by his standards, and I am endeavouring to find out what triggered it.

Não sẽ tổng hợp và giải mã hoạt động này, nỗ lực tìm ra ý nghĩa của những tín hiệu xuất hiện, kết quả là giấc mơ xuất hiện.
The brain synthesizes and interprets this internal activity and attempts to find meaning in these signals, which results in dreaming.

Các nhà khoa học đã nỗ lực tìm ra phương pháp chữa chứng mất trí nhớ, nhưng với rất nhiều loại bệnh và nguyên nhân gây bệnh khác nhau, công việc này hết sức khó khăn.
Scientists have been striving to find a cure for dementia, but with so many different types and causes of the disease, the goal has proved difficult.

Chúng tôi chia sẻ những khó khăn mà nhân dân Venezuela đang phải trải qua và hy vọng các bên liên quan sẽ nỗ lực tìm ra giải pháp vượt qua khó khăn hiện nay.
We share the difficulties that Venezuelan people are experiencing, and hope the parties involved will spare no effort to seek solutions to overcoming the current difficult period.

Nỗ lực tìm ra thuốc để ngăn chặn sự tiến triển của bệnh Alzheimer đã thất bại bởi vì bệnh nhân được điều trị đã bị ảnh hưởng xấu tới não.
Attempts to find drugs that halt the progression of Alzheimer's have failed because by the time patients seek treatment, too much damage has already been caused to the brain.

Theo Kerry,“ Mọi người, trong đó có người Nga và Iran, đã nói rằng không có giải pháp quân sự, thế nên chúng ta cần phải nỗ lực tìm ra một giải pháp chính trị.
According to Kerry,"Everybody, including the Russians and the Iranians, have said there is no military solution, so we need to make an effort to find a political solution.

Nỗ lực tìm ra thuốc để ngăn chặn sự tiến triển của bệnh Alzheimer đã thất bại bởi vì bệnh nhân được điều trị đã bị ảnh hưởng xấu tới não.
So far attempts to find drugs to halt progression of Alzheimer's disease have failed because patients receiving treatment already suffered too much damage to the brain.

Nhưng sau một tuần trả lời và chia xẻ thông tin cá nhân qua cuộc điện thoại trong nỗ lực tìm ra làm sao danh tánh của bà đã bị đánh cắp là những điều rất sai rất nhanh.
But after almost a week of corresponding and sharing personal information over the phone in an effort to find how her identity had apparently been stolen things went very wrong very quickly….

CẬP NHẬT 11/ 9/ 2016, 13: 00: Trong nỗ lực tìm ra máy phóng không khí Takata chưa được khắc phục, Honda đã hợp tác với CCC, nhà cung cấp phần mềm cho 22.000 cửa hàng ô tô trên toàn nước Mỹ.
UPDATE 11/9/2016, 1:00 p.m.: In an effort to seek out recalled Takata airbag inflators that haven't yet been fixed, Honda has partnered with CCC, a software provider for 22,000 automotive body shops across the United States.

Dù đó là một sai lầm, một thời hạn chót bị lỡ hay một cuộc gọi chỉ trích tồi tệ, thì hãy chia sẻ một cách cởi mở và nỗ lực tìm ra những giải pháp tốt cho mọi vấn đề mà bạn gây ra..
Whether it's a mistake, a missed deadline, or a bad judgment call, communicate openly and work hard to find good solutions to any problems you may have caused.

Vì phẩm giá nền tảng của mỗi con người, chúng ta phải nỗ lực tìm ra những giải pháp thay thế cho việc giam giữ những người nhập cảnh vào một quốc gia mà không được phép.[ 6].
For the sake of the fundamental dignity of every human person, we must strive to find alternative solutions to detention for those who enter a country without authorization.[6].

Đức Thánh Cha khuyến khích các nhân viên bệnh viện nhi đồng Bambino Gesu- Chúa Hài đồng Giêsu- đừng tiếc thân mình khi chữa bệnh cho các trẻ em và gia tăng nỗ lực tìm ra các phương thức chữa trị các chứng bệnh lạ.
Pope Francis urges staff of the Bambino Gesu Hospital not to spare themselves as they heal sick children and to redouble their efforts to find cures for rare diseases.

Trong môi trường toàn cầu hóa hiện nay, các nhà kinh doanh luôn cần nỗ lực tìm ra cách thức làm cho sản phẩm trở nên khác biệt nhằm thu hút các khách hàng, xây dựng thương hiệu vững mạnh trên thương trường.
In today's globalized environment, entrepreneurs need to work hard to find ways to make products different to attract customers, build brands. strong in the marketplace.

Để ngăn chặn một tương lai thảm khốc nếu không có cà phê, Christophe Montagnon, nhà di truyền học tại Viện nghiên cứu Cà phê Thế giới đang dẫn đầu một nhóm các nhà nghiên cứu toàn cầu trong một nỗ lực tìm ra những cây cà phê có thể sống sót trong môi trường thay đổi.
To avert a disastrous future without coffee, Christophe Montagnon, a geneticist at the WCR, is leading a global team of researchers in an effort to find existing plants that can survive in a changed climate.

Với phương châm tận tụy, nhiệt tình, chất lượng, với bất kỳ công ty nào Vy Phương đều nỗ lực tìm ra giải pháp tối ưu giúp doanh nghiệp ổn định, giảm thiểu lượng công việc nhưng lại đạt kết quả cao.
With the motto of dedication, enthusiasm and quality, for any company Vy Phuong also efforts to find solutions to help businesses optimize stability, minimize the amount of work but high results.

Chẳng ai tin vào cái tên đó và nỗ lực tìm ra thân phận của tù nhân này bao gồm hơn 50 khả năng khác nhau, từ việc anh ta là đứa trẻ 12 tuổi đã dám đấm Thái tử cho đến việc anh ta là con riêng của vua Charles II.
No one really believes the name was real, and attempts to figure out who the prisoner was have uncovered more than 50 different possibilities, ranging from a 12-year-old who punched the Dauphin to an illegitimate son of Charles the Second.

Một nhà khoa học ở New Zealand sắp sửa chi ra hàng ngàn đô la vào một công trình nghiên cứu cá vằn trong nỗ lực tìm ra câu hỏi tại sao một số quý cô bị thu hút bỡi một số đàn ông lớn tuổi hơn nhiều.
A New Zealand scientist is spending thousands of dollars on a study of zebrafish in an effort to find out why some females are attracted to older males.

Mặc dù vụ vi phạm dữ liệu gần đây ở United Airlines nghiêm trọng cho thấy hãng hàng không này nên cải thiện hệ thống an ninh mạng, nhưng thực chất trước đó United đã đưa ra một chương trình bug bounty vào tháng 5 trong một nỗ lực tìm ra lỗ hổng bảo mật trong các sản phẩm của mình.
Although the recent data breach in United Airlines strongly suggests the company to improve its cyber security, United already launched a bug bounty program in May in an effort to find security holes in its products.

Hội nghị đa phương tại Vienna( Áo) là hội nghị đầu tiên có sự tham gia của Iran trong nỗ lực tìm ra giải pháp chính trị nhằm chấm dứt cuộc nội chiến kéo dài hơn 4 năm qua ở Syria, khiến ít nhất 200.000 người thiệt mạng và hàng triệu người phải rời bỏ quê hương.
The multi-lateral meeting in Vienna is the first to include Iran in efforts to find a political solution to end the four-year-long Syrian civil war, in which at least 200,000 people have been killed and millions have been displaced.\.

Vì lý do đó chúng tôi cảm thấy cần công bố cuộc tấn công này, trong khi chúng tôi vẫn tiếp tục thu thập thông tin, hỗ trợ chính phủ thực thi pháp luật liên bang trong nỗ lực tìm ra và truy tố những kẻ tấn công, để làm cho Internet an toàn hơn cho tất cả mọi người sử dụng.".
For that reason we felt that it was important to publicize this attack while we still gather information, and we are helping government and federal law enforcement in their effort to find and prosecute these attackers to make the Internet safer for all users.

Tôi phản đối chiến dịch hung hãn quá lố chống ông Snowden, trong khi không hề có nỗ lực tìm ra, cách chức, và truy tố tội phạm lạm dụng quyền lực một cách nghiêm trọng liên tục vi phạm hiến pháp nước Mỹ và quyền của hàng triệu người Mỹ vô tội.
I object to the monumentally disproportionate campaign being waged by the U.S. Government against Edward Snowden, while no effort is being made to identify, remove from office and bring to justice those officials who have abused power, seriously and repeatedly violating the Constitution of the United States and the rights of millions of unsuspecting citizens.

Tôi xin bày tỏ đánh giá rất cao cho sự tiến bộ đang được thực hiện trong lĩnh vực này và tôi vô cùng hài lòng trước sự phát triển tình đoàn kết đích thực giữa các dân tộc và quốc gia trong nỗ lực tìm ra các giải pháp công bằng và dài lâu cho những thảm họa đang đe dọa ngôi nhà chung của chúng ta và sự tồn tại của gia đình nhân loại.
I express my appreciation for the progress being made in this area and I am gratified by the growth of authentic solidarity between nations and peoples in the effort to find just and lasting solutions to the scourges that threaten our common home and the very survival of the human family.