NỖ LỰC TẬP THỂ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• collective effort
• collective efforts
• collective endeavor

Ví dụ về việc sử dụng Nỗ lực tập thể trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Như bài viết trên blog, nỗ lực tập thể nhằm mục đích.
As the blog post outlines, the collective effort aims to.

Một nỗ lực tập thể để cải cách toàn bộ ngành ca cao là cần thiết.
A collective effort to reform the entire cocoa sector was needed.

Ông Ouseley nói:" Giải quyết vấn đề phân biệt đối xử phải là nỗ lực tập thể.
Lord Ouseley said:“Ultimately, tackling discrimination must be a collective effort.

Nếu không có nỗ lực tập thể của chúng ta, những lợi ích được thực hiện ở đây sẽ kém đi nhiều.
Without our collective efforts however, the gains made here would be significantly less.

Chưa gì đã có những loài đang đi lại trong Trái Đất của bạn mà được sinh ra từ ý thức và nỗ lực tập thể của những vị khách.
Already there are those walking your Earth who are born of the visitors' consciousness and collective endeavor.

Kỹ thuật chủ yếu là nỗ lực tập thể của chúng ta để làm chủ những điều kiện cho cuộc sống của chúng ta trên trái đất nầy.
Technology, in particular, is our collective attempt to control the conditions of our existence on this earth.

Chúng tôi chiếm lấy sân khấu như thể một vũ công, một thể mà sức mạnh đến từ nỗ lực tập thể của mỗi cá nhân.
We take over the stage as one dancer, whose prowess comes from the collective efforts of each individual.

Hơn bao giờ hết,“ hiện nay cần đến nỗ lực tập thể của chúng ta để tìm lối thoát ra khỏi tình huống này”- ông Putin tuyên bố.
And now, more than ever, our collective efforts are needed to find a way out of this situation,” Putin said.

Ngoại trưởng Nga Sergei Lavrov nói rằng tình hình nhân đạo ở Syria đang xấu đi và cần phải có nỗ lực tập thể để ngăn chặn.
Russian Foreign Minister Sergei Lavrov noted that the humanitarian situation in Syria is worsening and collective efforts are needed to stop it.

Bằng cách này, sản phẩm cuối cùng, là kết quả của nỗ lực tập thể của các phòng ban khác nhau sẽ có chất lượng tốt.
In this way, the final product, which is a result of the collective efforts of the various departments will be of good quality.

Nó thường là một nỗ lực tập thể trong đó mọi người hợp tác để góp ý, xây dựng dựa trên ý tưởng, cung cấp đầu vào, và đưa ra quyết định.
It's typically a collective effort in which people collaborate to make suggestions, build upon ideas, provide input, and make decisions.

Truy cập Internet và khởi đầu của nó có thể được công nhận một phần lớn vào nỗ lực tập thể của nhiều cá nhân trên khắp thế giới.
The original concept of the Internet, its beginnings, can be traced back to the collective efforts of a variety of individuals, from around the globe.

Việc này phải được nỗ lực tập thể ngăn chặn lại”- ông Ryabkov nói với các phóng viên tại hội nghị đầu tiên của Liên hợp quốc về luật và chính sách không gian.
This must be prevented by collective efforts," Ryabkov told reporters at the first UN conference on space law and policy.

Bởi vì hệ thống năng lượng quá lớn, và nhu cầu về năng lượng đang tăng lên rất nhanh, để đạt được những thay đổi này sẽ có một nỗ lực tập thể rất lớn.
Because the energy system is so large and demand for energy is rising so quickly; to achieve these changes will take a huge collective effort.

Đặc biệt trong hơn một thế kỷ qua, nỗ lực tập thể của đông đảo các nhà vật lý đã phát hiện ra nhiều bí mật sâu kín nhất của tự nhiên.
During the last hundred years in particular, the collective effort of numerous physicists has revealed some of nature's best-kept secrets.

Thương hiệu mới sẽ củng cố tổ chức vì nó thúc đẩy việc triển khai thực tiễn tốt nhất, hợp tác giữa các ngành công nghiệp và nỗ lực tập thể của các thành viên của nó.
The new brand will strengthen the organization as it leverages best practices, cross-industry collaboration and the collective efforts of its membership.

Đây là một nỗ lực tập thể, khi mọi thứ không đi nổi đó là trách nhiệm của tất cả mọi người và khi bạn nhận được kết quả như[ vào ngày chủ nhật] nó chính xác như nhau.
This is a collective effort, when things don't go well it's everybody's responsibility and when you get results like[on Sunday] it's exactly the same.

Nó liên kết mọi người- từ chính phủ, tổ chức xã hội, Liên hợp quốc, các nhà tài trợ, các doanh nghiệp đến các nhà nghiên cứu trong một nỗ lực tập thể để cải thiện về dinh dưỡng.
It unites people- from governments, civil society, the United Nations, donors, businesses and researchers- in a collective effort to improve nutrition.

Khoa học chỉ là một nỗ lực tập thể của những trí óc con người nhằm đọc được trí óc của Thiên Chúa từ những dấu hỏi xem chúng ta và vũ trụ quanh ta có thể được tạo dựng từ những gì.
Science is but a collective effort of the Human Mind to read the Mind of God from the question marks out of which we and the world around us seem to be made.

Nhưng ông cũng nói thêm,“ Chúng tôi nói với những người nông dân rằng thịt bò Wagyu có thể được sở hữu bởi các cá nhân, nhưng sự phát triển của cả ngành công nghiệp là một nỗ lực tập thể.”.
But he also added,"We tell farmers that wagyu may be owned by individuals, but the development of the industry has been a collective effort.".

Anh đã hứa với tôi ngày hôm qua rằng ông sẽ chỉ cho tôi Fort Anne Di sản Tapestry, một nỗ lực tập thể của hơn 100 tình nguyện viên mang đến 4 thế kỷ của lịch sử với cuộc sống.
He had promised me yesterday that he would show me the Fort Anne Heritage Tapestry, a collective effort of more than 100 volunteers who brought 4 centuries of history to life.

Xây dựng liên kết là sự nỗ lực tập thể và các sáng kiến mà một thương hiệu/ doanh nghiệp thực hiện để thúc đẩy và làm cho nó trở nên nổi tiếng hơn đối với khách hàng mục tiêu/ khách hàng của mình.
Link-building is really a byproduct from the collective efforts and initiatives that a brand/business implements to advertise to make itself more proven to its target audience/customers.

Ở Namibia, mọi người có xu hướng gắn bó với các nhóm dân tộc của họ để đảm bảo quyền truy cập thông qua nỗ lực tập thể, nhưng điều này có nghĩa là các dân tộc thiểu số trong khu vực thường bị loại trừ.
In Namibia, people tend to stick with their ethnic groups to guarantee access through collective effort, but this means that ethnic minorities in the region are often excluded.

Lãnh đạo là một quá trình gây ảnh hưởng đối với người khác để hiểu và nhất trí về những việc cần phải làm, cách thức thực hiện hiệu quả và quá trình hỗ trợ nỗ lực tập thể, cá nhân để hoàn thành các mục tiêu chung.
Leadership is a process of influencing others to understand and agree about what needs to be done and how to do it, and the process of facilitating individuals and collective efforts to….

Đoàn kết: Chúng tôi cho rằng hàng hóa chung là nhiều hơn tổng tài sản cụ thể và chúng tôi biết rằng nỗ lực tập thể cho phép chúng tôi đạt được những thành tựu không thể đạt được một cách riêng lẻ.
Solidarity: We assume that the common good is more than the sum of individual goods and know that the collective effort allows us to achieve impossible individual achievements.

UndocuFund là một nỗ lực tập thể để đảm bảo rằng các cá nhân và gia đình không có giấy tờ bị ảnh hưởng bởi thiên tai có sự hỗ trợ mà họ cần ở các quận Ventura và Santa Barbara nơi nhiều người đã cắm rễ sâu.
The 805 UndocuFund is a collective effort to ensure that undocumented individuals and families impacted by natural disasters have the support they need in Ventura and Santa Barbara Counties where many have put down deep roots.

Còn hội nghị bộ trưởng ngoại giao hôm thứ Hai và thứ Ba là để chuẩn bị cho hội nghị thượng đỉnh, với ưu tiên tập trung vào nỗ lực tập thể của họ nhằm tiễu trừ các phần tử Nhà nước Hồi giáo khỏi Syria và Iraq.
But foreign ministers meeting Monday and Tuesday are laying the groundwork for those talks, with a priority on their collective efforts to oust the Islamic State group from Syria and Iraq.

Những nỗ lực tập thể này đã giúp định hình các điều khoản trong Hiến pháp Liên bang mới, được thông qua vào tháng 8 năm 2012.[ 1] Ahmed đồng thời cung cấp hỗ trợ cho các nhà lãnh đạo chính trị nữ để vận động đại diện chính trị.
These collective efforts helped shape provisions within the new Federal Constitution, which was adopted in August 2012.[1] Ahmed concurrently provided support for women political leaders to lobby for political representation.

Chúng tôi tin tưởng rằng không có thành tích lớn hay nhỏ nào có thể thực hiện được nếu không có nỗ lực tập thể của tất cả các bên liên quan và Samsung cam kết trở thành đối tác lâu dài trên con đường dẫn tới thành công”.
We strongly believe that no achievement big or small is possible without the collective effort of all stakeholders and Samsung is committed to being a long-term partner on the road to success.”.