NỖ LỰC TẬP TRUNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• focused effort
• concentrated effort
• focused efforts
• concentrated efforts
• attempt to concentrate

Ví dụ về việc sử dụng Nỗ lực tập trung trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Thành công ngày càng tăng nhờ nỗ lực tập trung hơn.
Becoming more visible is achieved as a result of focused effort.

Hầu hết các nỗ lực tập trung vào các nhóm máy tương đối nhỏ.
Most efforts have focused on relatively small groups of machines.

Trẻ em cần phải tin vào khả năng của mình để vượt qua những thách thức thông qua nỗ lực tập trung.
Children need to believe in their ability to overcome challenges through concentrated effort.

Hiện nay, tất cả các nỗ lực tập trung vào việc sử dụng CRISPR để ngăn ngừa bệnh di truyền.
Now all efforts are focused to use CRISPR to prevent hereditary diseases.

Nhưng bạn không thể trở nên tuyệt vời- với bất cứ điều gì- trừ khi bạn có được nỗ lực tập trung một cách đáng kinh ngạc.
But you can't be great- at anything- unless you put in an incredible amount of focused effort.

Mặc dù vậy, chính quyền Trump đã nỗ lực tập trung để tiến gần hơn tới Việt Nam.
Even so, the Trump administration has made a focused effort to draw closer to Vietnam.

Chúng ta phải nỗ lực tập trung vào cả hai mặt, quán niệm cho đến khi ta biết phải làm thế nào để buông chúng.
We have to make an effort to focus on both sides, contemplating until we know how to let go.

Nhưng bạn không thể là tuyệt vời- bất cứ điều gì- trừ khi bạn đặt trong một số lượng đáng kinh ngạc của nỗ lực tập trung.
But you can't be great- at anything- unless you put in an incredible amount of focused effort.

Trong thập kỷ qua, nhiều nỗ lực tập trung các nguồn lực liên bang để giải quyết vấn đề này đã bị cản trở.
Over the past decade, multiple attempts to refocus federal resources on the issue have been thwarted.

Bạn cần theo dõi những từ khóa mới mà họ đang target và sau đó nỗ lực tập trung để cạnh tranh với những từ khóa đó.
You need to monitor what new keywords they are targeting and then make a concentrated effort to compete with them on those keywords.

Tôi nỗ lực tập trung và mở rộng tinh thần vào tất cả những điều đơn giản đang giúp tôi tiếp tục cuộc sống.
I'm making the effort to focus and mentally expand upon on all the simple things that keep me going.

Trong những năm 1990, đã có một số nỗ lực tập trung để xác định và hệ thống hoá các khía cạnh cơ bản của môn học.
During the 1990s there was a concentrated effort to define and codify fundamental aspects of the discipline.

Hãy nỗ lực tập trung vào những từ này hơn là những từ gợi ý thất bại hoặc khiến bạn cảm thấy mình không đủ năng lực..
Make a concentrated effort to focus on these words rather than those that make you feel like you are failing or incompetent.

Có thể đã quá trễ để cứu tê giác, nhưng từ đó trở đi đã có nhiều nỗ lực tập trung vào các loài quý hiếm bị đe dọa khác.
It may be too late to save that subspecies, but there have since been efforts to focus attention on other endangered rarities.

Một số nỗ lực tập trung vào các tế bào gốc tạo máu kỹ thuật biểu hiện gen MGMT trước khi cấy chúng vào bệnh nhân khối u não.
Some efforts focus on engineering hematopoietic stem cells expressing the MGMT gene prior to transplanting them into brain-tumor patients.

Ta cần phải thôi lo lắng về con ngựa nào vì nó không dưới sự kiểm soát của ta, và con ngựa nào ta cần hướng dẫn với nỗ lực tập trung?
Which horse do I need to stop worrying about because it's not under my control, and which do I need to steer with concentrated effort?

Trong nhiều tuần hoặc nhiều tháng, có lẽ mỗi năm một lần, làm cho một nỗ lực tập trung để loại bỏ các vi khuẩn gây bệnh và ký sinh trùng từ cơ thể của bạn.
For several weeks or months, perhaps once a year, make a concentrated effort to eliminate pathogenic microbes and parasites from your body.

Sự kết hợp của mặt trời và sao Hỏa hành tinh này là một sự tích cực cho một quan hệ đối tác làm việc kêu gọi nỗ lực tập trung vào một dự án chung.
This combination of the Sun and the planet Mars is a positive one for a working partnership that calls for concentrated effort on a joint project.

Lúc đó những gì chúng ta thấy không phải đơn thuần một nỗ lực tập trung sẽ chấm dứt với một biểu quyết thỏa ước hạt nhân P5+ 1 bởi Thượng Viện trong tháng 9.
What we are seeing, then, is not simply a concentrated effort that will end with the vote by the Senate in September on the P5+1 nuclear deal.

Đó là chủ động liên quan đến nhiệm vụ công việc và phát triển nghề nghiệp, và nó đòi hỏi nỗ lực tập trung hơn là phấn đấu để đạt được sự hoàn hảo tuyệt đối.
It is proactive with regards to job duties and career development, and it requires concentrated effort rather than striving to achieve absolute perfection.

Nỗ lực tập trung lâu nhất tại địa phương để nâng cao thu nhập gia đình đã bắt đầu từ hai mươi năm trước khi Baltimore yêu cầu các doanh nghiệp nhận tiền thuế để trả lương.
The longest locally focused effort to lift family income began 20 years ago when Baltimore required businesses paid with tax dollars to pay a living wage.

Và lúc đó, khuyết tật chính của các chế độ độc đoán trong thế kỷ 20- nỗ lực tập trung tất cả thông tin vào một nơi- sẽ trở thành lợi thế lớn nhất của họ.
And then the main handicap of authoritarian regimes in the 20th century- their attempt to concentrate all the information in one place- it will become their greatest advantage.”.

Nỗ lực tập trung chủ yếu vào các văn bản Tây Âu, với các chủ đề từ tôn giáo và triết học đến khoa học, toán học, giả kim thuật, thiên văn học và dòng dõi gia đình.
The effort focuses primarily on Western European texts, with topics ranging from religion and philosophy to science, math, alchemy, astronomy and family lineages.

Khuyết tật chính của các chế độ độc đoán trong thế kỷ 20- nỗ lực tập trung tất cả thông tin vào một nơi- sẽ trở thành lợi thế lớn nhất của họ.
The main handicap of authoritarian regimes in the twentieth century- the attempt to concentrate all information in one place- might become their decisive advantage in the twenty-first century.

Hầu hết các nỗ lực tập trung vào việc trì hoãn việc thi hành luật càng lâu càng tốt và yêu cầu Quốc hội Mỹ thông qua một đạo luật trên toàn nước để thay thế CCPA.
Most efforts focused on delaying the law as much as possible and asking Congress to pass a federal, US-wide, legislation instead, to supersede the much stricter CCPA.

Chúng tôi làm việc với các cá nhân và công ty ở mọi giai đoạn thiết kếnd sản xuất, từ khái niệm đến kết thúc, trong một nỗ lực tập trung cao độ để mang lại sản phẩm và dịch vụ cao cấp cho bạn.
The company work with individuals and companies at all stages of design and manufacture, from concept to finish, in a highly focused effort to bring industry level products and services.

Hầu hết các nỗ lực tập trung vào việc trì hoãn luật càng nhiều càng tốt và yêu cầu Quốc hội thông qua một đạo luật liên bang, toàn Hoa Kỳ, để thay thế CCPA nghiêm ngặt hơn nhiều.
Most efforts focused on delaying the law as much as possible and asking Congress to pass a federal, US-wide, legislation instead, to supersede the much stricter CCPA.

Việc đạt được chiến lược tăng trưởng đầy tham vọng của chúng tôi chắc chắn sẽ đòi hỏi nỗ lực tập trung, cam kết và cống hiến để duy trì và củng cố vị thế của Qatar là nhà sản xuất khí tự nhiên hàng đầu", Al- Kaabi nói.
Achieving our ambitious growth strategy will undoubtedly require focused efforts, commitment and dedication to maintain and strengthen Qatar's position as the leading natural gas producer,” Al-Kaabi concluded.