NỖ LỰC THỂ CHẤT Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• physical exertion
• physical effort

Ví dụ về việc sử dụng Nỗ lực thể chất trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Lượng thời gian và nỗ lực thể chất người ta sử dụng để vượt qua phân.
Amount of time and physical effort one uses to pass stool.

Do đó, để thú cưng thành phố sống càng lâu càng tốt, nó cần phải cung cấp nỗ lực thể chất.
Therefore, in order for the city pet to live as long as possible, it needs to provide physical exertion.

Rõ ràng là sức nóng bên ngoài, độ ẩm, nỗ lực thể chất và sốt thay đổi yếu tố này.
Evidently, external heat, humidity, physical effort and fever make this factor vary.

Đây là bất kỳ nỗ lực thể chất nào trong đó thở nhanh hơn và tim đập mạnh hơn.
This is any kind of physical exertion in which breathing quickens, and the heart beats stronger.

Các chuyên gia khuyến cáo rằng phụ nữ mang thai tập thể dục mà không đòi hỏi nhiều nỗ lực thể chất.
Specialists recommend that pregnant women do exercises that don't require a lot of physical effort.

Việc làm sạch này không đáng bao nhiêu nỗ lực thể chất, nhưng nó sẽ không có lợi cho khứu giác của bạn.
This cleaning is not worth much physical effort, but it will not benefit your sense of smell.

Massage chân không là một cách hiệu quả để thoát khỏi" vỏ cam", mà không đòi hỏi nhiều nỗ lực thể chất.
Vacuum massage is an effective way to get rid of the"orange peel", which does not require much physical effort.

Các vòng FH từ khoảng cách giữa hoặc xa hơn đòi hỏi nỗ lực thể chất lớn hơn do tốc độ vừa phải của lưỡi kiếm.
FH loops from mid-distance or beyond require greater physical effort due to moderate speed of the blade.

Thao tác kéo đòi hỏi nhiều nỗ lực thể chất hơn là di chuyển cùng một thiết bị trỏ mà không giữ bất kỳ nút nào.
Dragging requires more physical effort than moving the same pointing device without holding down any buttons.

Đó là một cái gật đầu hoài cổ cho đến ngày mà một nỗ lực thể chất là cần thiết để quay những guồng quay nặng nề.
It's a nostalgic nod to the days when a physical effort was necessary to spin the heavy reels.

Vì vậy, làm đồ nội thất là một ý tưởng kinh doanh tốt, nhưng nó đòi hỏi chuyên môn và nỗ lực thể chất.
Therefore, furnishings making is an efficient enterprise idea however it requires experience and physical exertion of power.

Họ thành thạo trong việc nỗ lực thể chất, nhưng cũng có thể truyền đạt nghệ thuật đến lợi ích quan trọng của cuộc đời.
They are adept at physical endeavors but can also impart their artistry to important life interests.

Tập thể dục, đặc biệt là khi được giám sát, giúp giảm đau hiệu quả, nhưng đòi hỏi nỗ lực thể chất và mồ hôi.
Exercise, especially when supervised, provides effective pain relief, but requires physical effort and sweat.

Nếu bạn có một công việc ít vận động, thiếu nỗ lực thể chất có thể làm giảm chất lượng giấc ngủ của bạn.
If you have a sedentary job, a lack of physical exertion may contribute to reducing the quality of your sleep.

Các lớp học thường được tổ chức vài lần một tuần trong vài giờ, do đó bạn sẽ cần sẵn sàng cho nỗ lực thể chất.
Classes are usually held several times a week for several hours, so that you will need to be ready for physical exertion.

Điều đơn giản nhất trong phiên bản này là thực hiện nỗ lực thể chất phù hợp, hoặc ít nhất là đảm bảo rằng nó có trong cuộc sống của bạn.
The simplest thing in this version is to make the right physical exertion, or at least ensure that it is in your life.

Họ đã rèn" sự hiểu biết" bên trong thành những tác phẩm hữu hình thông qua một lực đẩy mạnh mẽ của ý chí, quyết tâm và nỗ lực thể chất.
They forged that inner"knowing" into tangible works through a mighty thrust of will, determination and physical effort.

Nếu không đủ xã hội hóa, thiếu nỗ lực thể chất, chó có thể thể hiện sự hung dữ, sợ hãi hoặc có những hành vi lệch lạc khác.
Without sufficient socialization, lack of physical exertion, dogs may show aggression, be fearful or have other behavioral deviations.

Khoáng hóa multiactive điều trị dựa Panthenol- Canfora- Tinh dầu bạc hà được đề nghị đặc biệt sau khi nỗ lực thể chất như các hoạt độn….
Mineralizing treatment multiactive based Panthenol- Canfora- Menthol is particularly recommended after physical exertion such as frequent and ongoing activities of the gym becau….

Nhanh nhẹn, đó là một trò chơi và giải trí dễ chịu với nỗ lực thể chất, có các quy tắc nghiêm ngặt, nhưng không có quan điểm khắc nghiệt và la hét.
Agility, it is a game and a pleasant leisure with physical exertion, there are strict rules, but there are no harsh views and shouts.

Tránh bất kỳ nỗ lực thể chất nặng nếu có thể- mục tiêu của bạn là để thư giãn và để cho hệ thống của bạn xây dựng lại và tự sửa chữa trong quá trình làm sạch của bạn.
Avoid any heavy physical exertion if possible- your goal is to relax and let your system rebuild and repair itself during your cleanse.

Lợi ích của cửa tự động giúp người khuyết tật tiếp cận bao gồm không có nỗ lực thể chất để mở một cánh cửa và kích thước cửa chính xác cho người sử dụng xe lăn.
Benefits of automatic doors that assist disabled access include no physical effort to open a door and correct door dimensions for wheelchair access.

Võ thuật đòi hỏi trẻ em phải nỗ lực thể chất, do đó, nó rất quan trọng để thực hành kỹ thuật thở thích hợp trong khi thực hiện bất kỳ đòn thế nào.
Since Kids Martial arts require physical exertion, therefore, it is highly important to practice proper breathing techniques while performing any move.

Là một nghệ thuật" nội bộ" võ nó cố gắng để có được tốc độ tuyệt vời và sức mạnh với nỗ lực thể chất tối thiểu bằng sử dụng các gân, chi, và vị trí cơ thể..
As an"internal" martial art it strives to obtain great speed and power with minimal physical effort by utilzing the tendons, chi, and body position.

Ngoài ra, cú đêm không được khuyến khích, trái với sự khôn ngoan thông thường về sự hữu ích của các bài tập buổi sáng, để bắt đầu ngày trong tuần với nỗ lực thể chất.
Also, night owls are not recommended, contrary to conventional wisdom about the usefulness of morning exercises, to start the weekday with physical exertion.

Tầm quan trọng của việc đảm bảo nỗ lực thể chất liên tục được giải thích bởi nhu cầu xây dựng cơ bắp liên tục- chúng tiêu thụ hầu hết lượng calo, ngay cả khi không có chuyển động.
The importance of ensuring constant physical exertion is explained by the need for constant muscle building- they consume most of the calories, even in the absence of movement.

Bạn có thể đi bộ một vài khối mà không cần bất kỳ loại thiết bị trợ giúp nào và tham gia vào các hoạt động cơ bản khác đòi hỏi nỗ lực thể chất, bao gồm lái xe, dọn phòng và mua sắm.
You may be able to walk a couple of blocks without any type of assistive device and engage in other basic activities that require physical exertion, including driving, housekeeping, and shopping.

Để ngăn ngừa hen suyễn của nỗ lực thể chất và như một điều trị triệu chứng của bệnh phổi tắc nghẽn mãn tính và hen phế quản: ở những bệnh nhân trên 6 tuổi- 0,5 ml lên đến 4 lần mỗi ngày;
In order to prevent asthma of physical effort and as a symptomatic therapy of chronic obstructive pulmonary disease and bronchial asthma: in patients over 6 years old- 0.5 ml up to 4 times per day;

Để ngăn ngừa hen suyễn của nỗ lực thể chất và như là một điều trị triệu chứng của các điều kiện được đi kèm với thu hẹp đảo ngược của đường hô hấp- 1- 2 liều mỗi liều( không quá 8 liều mỗi ngày);
In order to prevent asthma of physical effort and as a symptomatic treatment of conditions that are accompanied by reversible narrowing of the airways- 1-2 doses per dose(no more than 8 doses per day).

Ngoài khía cạnh tâm lý, nỗ lực thể chất trong quá trình vệ sinh giúp giải phóng những cảm xúc căng thẳng, và những thứ mở ra trên kệ giúp sắp xếp những suy nghĩ của riêng bạn và giải quyết nhiều vấn đề.
In addition to the psychological aspect, physical exertion during cleaning helps to release stressful emotions, and unfolding things on the shelves helps sort out your own thoughts and solve many problems.